İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "posément" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE POSÉMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

posément play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSÉMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

POSÉMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «posément» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte posément sözcüğünün tanımı

Sözlükteki duruşun tanımı, yavaş ve sakin duruyor.

La définition de posément dans le dictionnaire est d'une manière posée, lente et calme.


Fransızca sözlükte «posément» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

POSÉMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agrément
agrément
aisément
aisément
assurément
assurément
carrément
carrément
clément
clément
communément
communément
complément
complément
conformément
conformément
délibérément
délibérément
dément
dément
désespérément
désespérément
expressément
expressément
forcément
forcément
instantanément
instantanément
profondément
profondément
précisément
précisément
spontanément
spontanément
supplément
supplément
élément
élément
énormément
énormément

POSÉMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

posada
posage
pose
posé
posée
posemètre
poser
posette
poseur
poseuse
posidonie
positif
position
positionnel
positionnellement
positionnement
positionner
positionneur
positionneuse
positionniste

POSÉMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aveuglément
commodément
densément
décidément
désagrément
exagérément
immensément
impunément
incrément
intensément
isolément
modérément
momentanément
obstinément
opportunément
passionnément
prématurément
sacrément
simultanément
séparément

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde posément sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «POSÉMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «posément» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
posément sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «POSÉMENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «posément» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde posément sözcüğünün zıt anlamlıları

«posément» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

POSÉMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile posément sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen posément sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «posément» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

安详
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

tranquilamente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sedately
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

sedately
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

رزين
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

степенно
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sedately
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

শান্তভাবে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

posément
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

dgn tenang
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

geruhsam
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

悠然と
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

침착하게
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sedately
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sedately
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

sedately
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

शांतपणे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sedately
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sedately
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

statecznie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

статечно
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

sedately
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

sedately
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sedately
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sedately
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sedately
5 milyon kişi konuşur

posément sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POSÉMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «posément» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
posément sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «posément» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«POSÉMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «posément» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «posément» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

posément sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «POSÉMENT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

posément sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Albert Einstein
Peu d'être sont capables d'exprimer posément une opinion différente des préjugés de leur milieu. La plupart des êtres sont mêmes incapables d'arriver à formuler de telles opinions.

«POSÉMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

posément sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. posément ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Les Italiens marchent posément , parlent posément , agissent posément. Ils marchèrent au combat posément. Abl. Les notes de Musique se doivent chanter vice , ou posément , selon qu'elles font blanches , noires , crochues, ...
Antoine Furetière, 1727
2
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Sistentis equi faltus in sublime. POSÉMENT, adv. Doucement, sans précipitation. Lente, distincte , graviter. Les Italiens marchent posément , parlent pomment , agissent posément. Ils marchent au combat posément. Abl. Les notes de Musique ...
3
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
Les Italiens marchent posément, parlent posément , agissent posément. Ils marchent au combat posément. Ablaiic. - Les r.otesdc Musique se doivent chanter vîte , ou posément, selon qu'elles font blanches , noires , crochues, ou doublc- ...
‎1704
4
Elucidations Du Qiyâmu Ramadan - Aussi Appelé Tarâwîh
Il essaie de lire plus posément, avec Tajweed comme un coureur qui a une avance sur ses concurrents et qui est sûr de sa victoire alors il ralentit son allure. Ensuite la prière impaire est accomplie aussi posément ou plus posément encore. 8.
Mohammad Ibrahim Nuckcheddy, 2008
5
La saga de l'univers tome 3 Saga celtique
Posément, lentement, ses pieds montent l'échelle. Posément, lentement, sa main brandit la serpe. Le voici devenu, dieu sidéral, céleste Mouvant l'astre nocturne, au sein du firmament. Posément, lentement, s'abat la fine lame.
Fernandez Claude
6
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
parle posément. ' Elle marche posément. Usez plus posément. POSER, v. a. Placer, mettre sur quelque chose. Poser un vase sur un buffet. Posez cela doucement sur la table. Prendre garde où l'on pose quelque chose. Dans un lieu glissant, ...
Académie Française (Paris), 1835
7
Dictionnaire de l'Académie française
parle posément. Elle marche posément. Lisez plus posément. POSER, v. a. Placer, mettre sur quelque chose. Poser un vase sur un buffet. Posez cela doucement sur la table. Prendre garde où l'on pose quelque chose. Dans un lieu glissant, ...
Académie française, 1835
8
Dictionnaire De L'Académie Françoise: L - Z
Une personne posée. Une humeur posée. POSÉMENT, adv. Doucement , lentement , fans se presser. // parle posément. Elle marche posément. POSER, v. a. Placer , mettre sur quelque chose. Poser un vase sur un buffet, le poser doucement ...
‎1762
9
Le plaisir des sens
Il essuie posément, patiemmentson indexcontre latoile émétiquedu matelas, maintenant.Maintenant, ilseredresse, il sort de sapoche un couteauà virole et patiemment, posément, il l'ouvre, maintenant. Maintenant, il s'accroupit unefoisde  ...
Alain GERBER
10
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
l': _ P. - ' 'J 'fAldl T. Il parle posément Alàl Il marche posément hui POSER. Mettre en place '.4. Cap} ... P. dâLp-i T. xé; l] Prendre garde où l'on pose quelque chose C-Ja) j? cfsïgl çà: o). ŒËsMJŸl En termes de peinture, c'est placer une figure ...
Alexandre Handjéri, 1841

«POSÉMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve posément teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
« Il faut passer de l'ébriété énergétique à la sobriété énergétique »
Il faut de la pédagogie. Si vous expliquez bien, posément, que le prix de l'essence ne restera pas à 25 dinars mais rejoindra le prix réel, et que ... «AgoraVox, Tem 15»
2
Porc d'attaches
qu'on a fait très posément. «Vous avez une carte de police ?» qu'il a grommelé le taulier. «Non, juste une carte de presse», qu'on a osé en ... «Libération, Tem 15»
3
Les cadavres dans le placard de Charly (8) « terroriser les …
Il vient posément raconter que trois fonctionnaires français ont été enlevés à Alger, qu'ils ont certes bien été traités et qu'il viennent d'être ... «AgoraVox, Tem 15»
4
Ram 1500 Rebel 2015, le nouvel extravagant!
Il faut conduire posément pour ne pas voir la consommation grimper à 16 l/100 km, mais il est possible de s'en tirer dans les 13,0 l/100 km en ... «Le Guide de l'auto, Tem 15»
5
Grand Prix de Paris : Erupt, plus beau bébé de la nursery !
Placé dans le dos du fils de Sea The Stars, Erupt galopait court et posément, tandis que son rival cantilien s'arrachait la bouche et la trachée ... «Eurosport.fr, Tem 15»
6
Christophe Lacroix, le sauvé des ombres
Rien ne le prédestinait pourtant à investir de si hautes fonctions. "Si je suis ministre aujourd'hui, c'est le fruit du hasard, concède-t-il posément. «Le Vif, Tem 15»
7
Proverbe du Jour : « Toute méchanceté a sa source dans la …
Même là aussi, il répond posément, par les faits : « il vous souviendra que depuis 2011, alors qu'on ne parlait pas forcément de révision de ... «LeFaso.net, Tem 15»
8
Jazz à Sète : la révélation Antion Sanchez, la déception Roy Hargrove
Avant que d'entamer son set, le rythmicien a tenu à expliquer posément le sens de sa démarche, et de sa composition, son magnum opus ... «Midi Libre, Tem 15»
9
Pour remplir son assiette, le cerveau agit en deux temps
... excitation d'autant plus intense que la portion est conséquente, le cerveau devenait subitement plus raisonnable, réfléchissant posément à ... «Le Temps, Tem 15»
10
Madeleine, chef d'équipe scout à 16 ans : «C'est un rôle difficile»
... d'impliquer tout le monde, mettre en valeur les talents, faire progresser les autres», réfléchit posément Madeleine du haut de ses 16 ans. «Le Figaro, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Posément [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/posement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z