İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "intensément" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INTENSÉMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

intensément play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTENSÉMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INTENSÉMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «intensément» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte intensément sözcüğünün tanımı

Sözlükte yoğun bir şekilde tanımlama yoğun bir şekilde.

La définition de intensément dans le dictionnaire est d'une manière intense.


Fransızca sözlükte «intensément» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INTENSÉMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agrément
agrément
aisément
aisément
assurément
assurément
carrément
carrément
clément
clément
communément
communément
complément
complément
conformément
conformément
délibérément
délibérément
dément
dément
désespérément
désespérément
expressément
expressément
forcément
forcément
instantanément
instantanément
profondément
profondément
précisément
précisément
spontanément
spontanément
supplément
supplément
élément
élément
énormément
énormément

INTENSÉMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

intenable
intendance
intendant
intendante
intense
intensif
intensificateur
intensification
intensifier
intension
intensionnel
intensité
intensive
intensivement
intenter
intention
intentionaliser
intentionalisme
intentionalité
intentionnaliser

INTENSÉMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aveuglément
commodément
densément
décidément
désagrément
exagérément
immensément
impunément
incrément
isolément
modérément
momentanément
obstinément
opportunément
passionnément
prématurément
sacrément
simultanément
séparément
uniformément

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde intensément sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INTENSÉMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «intensément» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
intensément sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«intensément» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INTENSÉMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile intensément sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen intensément sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «intensément» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

profundamente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

deeply
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

गहरा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بشدة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

глубоко
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

profundamente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

গভীরভাবে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

intensément
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mendalam
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

tief
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

深く
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

깊이
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

rumiyin
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sâu
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஆழமாக
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

गंभीरपणे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

derinden
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

profondamente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

głęboko
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

глибоко
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

profund
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

βαθιά
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

diep
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

djupt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

dypt
5 milyon kişi konuşur

intensément sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INTENSÉMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «intensément» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
intensément sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «intensément» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INTENSÉMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «intensément» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «intensément» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

intensément sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «INTENSÉMENT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

intensément sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Louis Bromfield
Il est souvent préférable d'être très actif plutôt que de penser trop intensément.
2
Thierry Le Luron
Je veux vivre intensément, vivre tout simplement. A quoi bon s’économiser ?
3
Giovanni Papini
La vie pour être supportable doit être intensément vécue.
4
Jerzy Kierst
Il y a des hommes qui, quand ils vivent quelque chose très intensément, doivent beaucoup en parler.
5
Pierre Michon (Physicien)
L'expérience de l'écriture est extatique. Il faut s'y jeter à corps perdu, pleurer et rire intensément, physiquement, entrer dans un état second.
6
Paul Carvel
Vivre intensément ne signifie pas vivre chaque jour comme si c'était le dernier mais comme si c'était le premier.
7
Jean-Claude Barreau
La religion est faite pour aider l'homme à vivre intensément le monde présent.
8
Max Beckmann
Plus souvent on meurt, plus intensément on vit.
9
Eugène Cloutier
La foi il suffit de l'approfondir pour la perdre. Tant de savants l'ont recherchée sans l'obtenir, et tant d'ignorants en ont vécu intensément sans l'avoir recherchée.
10
Milan Kundera
La sensualité, c'est la mobilisation maximale des sens : on observe l'autre intensément et on écoute ses moindres bruits.

«INTENSÉMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

intensément sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. intensément ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cookies et sablés inratables: Succombez pour ces recettes ...
Oh cette odeur alléchante dans la cuisine.
Quitterie Pasquesoone, 2013
2
La théologie naturelle de Jean de Ripa (XIVe siècle)
moins intensément. En effet si on imagine que .a. est un degré formellement indivisible et qu'il contient en perfection toute la latitude en deçà de lui-même, .a. pourrait être dilection habituelle plus intensément ou moins intensément. Il en est  ...
Francis Ruello, 1992
3
La pensée de Jean de Ripa OFM (XIVe siècle): immensité ...
Aussi intensément celle-ci est quiddité en sa propre nature, aussi intensément elle est acte ou forme en sa nature, aussi intensément elle peut donc être acte ou forme pour un autre (1, 18-21). 3) Il n'est pas possible qu'une forme créée actue ...
Francis Ruello, 1990
4
Empire du Sacre Québécois: étude Sémiolinguistique D'un ...
Voici ce nouveau carré: /pouvoir /pouvoir manifester 51 52 ne pas manifester intensément/ ><: intensément/ /ne pas pouvoir 52 81 /ne pas pouvoir ne pas manifester manifester intensément/ intensément/ Les opérations de type syntagmatique ...
Clément Legaré, André Bougaief, 1984
5
Sophismes
Alors, si l'on soutient que Socrate devient plus intensément blanc et non pas plus intensément semblable, on peut seulement conclure que quelqu'un qui devient plus intensément blanc ne devient pas plus intensément semblable, ce qui ne ...
Jean Buridan, Joël Biard, 1993
6
Grammaire de l'hébreu biblique
une forme augmentée par rapport à la conjugaison simple, et l'action qu'elles expriment comporte une modalité objective surajoutée : modalité d'intensité ou de causalité, par exemple *7E¡5 il hia intensément (l'idée d'intensité est exprimée  ...
Paul Joüon, 2007
7
La grossesse expliquée aux hommes: 40 semaines d'exception à ...
De façon ludique et humoristique, apprenez à décrypter les nouveaux et parfois déroutants comportements de votre femme, et découvrez les étapes du développement de votre bébé.
Gerard Janssen, 2013
8
Réflexions de Vie en Spirales Ascendantes
RÉFLEXIONS DE VIE EN SPIRALES ASCENDANTES J'attends Intensément, Ardemment Avec rage L'HEURE Où nos cris millénaires Se réuniront en un faisceau-laser Détruisant toutes les orientations NORD – SUD – EST – OUEST !
Lionel Cajuste, 2007
9
La folie humaine et ses remèdes: Platon, Charmide, ou, De la ...
Se ressouvenir et mémoriser, est-ce tranquillement et lentement que c'est plus beau, ou quand on le fait intensément et vite? — <160a> Intensément et vite, dit- il. — Et la présence d'esprit, qu'est-elle, n'est-ce pas la vivacité de l'âme, et non ...
‎1997
10
Comprendre les émotions: perspectives cognitives et ...
Les femmes rapportent également éprouver plus intensément et plus fréquemment des émotions positives comme la joie, l'amour et l'affection, et des émotions négatives comme la tristesse, la peur, la colère, la détresse, l'embarras, la honte ...
Paula M. Niedenthal, Silvia Krauth-Gruber, François Ric, 2009

«INTENSÉMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve intensément teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Voix cristallines à la collégiale Saint-Martin - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Cet aménagement du temps scolaire permet aux jeunes de pratiquer intensément la musique et plus particulièrement le chant choral à raison ... «ladepeche.fr, Tem 15»
2
Foot : gros plan sur Marc Coucke, milliardaire belge et actionnaire …
Il vit intensément le match aussi. En famille si possible. Mais finalement Coucke est très facile à saisir. A partir du moment où il a dit « ok », il ne ... «La Voix du Nord, Tem 15»
3
Françoise Cadol : une artiste sans étiquette - Mediapart
Rencontre avec une artiste qui vit le festival intensément. Avignon · Christophe Luthringer · festival · françoise cadol · Jeanne et Marguerite ... «Mediapart, Tem 15»
4
Silicon Valley 2015 : CoreOS héraut d'une architecture container …
La technologie de containers attire les talents qui réfléchissent intensément à l'après VM dans les datacenters et les plates-formes cloud. «LeMondeInformatique, Tem 15»
5
Jean Lacouture, côté rugby | Nice rugby
Il le savourait intensément des cinq sens. Et l'écrivait de même, baptisant le demi-de-mêlée Jérôme Gallion aux jaillissements irrésistibles de ... «Blog Le Monde, Tem 15»
6
naghma malick - Leaders
Sa chance, nous confie-t-elle aura été de vivre intensément l'aboutissement de la nouvelle constitution, l'entrée en fonction du gouvernement ... «Leaders Tunisie, Tem 15»
7
Pacific Crest : il filme ses 4 200 km de marche du Mexique au …
C'est un film que nous vous conseillons ! Comme nous, vous vous sentirez pousser des ailes, intensément émus par une si jolie histoire. «Femme Actuelle, Tem 15»
8
À la télé ce soir: De bon matin - Télé - FocusVif.be
... sous des pressions que beaucoup connaissent en entreprise. Jean-Pierre Darroussin est formidable dans un rôle qu'il marque intensément. «FocusVif.be, Tem 15»
9
Girondins de Bordeaux – Mercato : Milan Gajic et Antolin Alcarez …
Avec la vague de nombreux départs dans leurs rangs, les Girondins de bordeaux s'activeraient intensément pour s'offrir le jeune latéral Milan ... «FOOT-SUR7.fr, Tem 15»
10
Isières: Philippe Gilbert sera de la partie au grand-prix José Dubois …
400 personnes goûteront aux joies de notre Bar à Champagne et près de 600 profiteront intensément de notre Vip Café all in. S'y côtoieront ... «Sudinfo.be, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Intensément [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/intensement>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z