Fransızca sözlükte "pourvoi" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE POURVOI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pourvoi

POURVOI SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransız hukukundaki cezanın temyizine itiraz etmek

Pourvoi en cassation en droit français

Fransa'da, Yargıtay'a itiraz, Yargıtay ya da Conseil d'Etat'a nihai bir mahkeme kararı aleyhinde olağanüstü bir itiraz niteliği taşımaktadır. Bu başvuru sahipleri, temyizde verilen karara veya ilk temyiz kararına istinaden temyiz başvurusu yapılmaksızın taraflara sunulmaktadır. Temyiz sonrasında müdahale etmek mümkün olan üçüncü bir yargı derecesi değildir, çünkü yargıç bu konuyu yeniden değerlendirmez. Yalnızca, usul kurallarına uyumu ve hakların esasa ilişkin hakların doğru bir şekilde uygulanmasını doğrular. Yargılama ya da karara, ancak yargılamanın uygun olmadığı ya da yasaların yanlış uygulandığı takdirde bir kenara bırakılır. Bu hukuk yolunun varlığı, "Anayasanın 34. Maddesi uyarınca kuralları belirlemek yalnızca kanun içindir" temel bir garantidir. " ...

Un pourvoi en cassation est, en France, un recours extraordinaire formé devant la Cour de cassation ou devant le Conseil d'État, contre une décision de justice rendue en dernier ressort. Cette voie de recours est offerte aux parties à l'instance suite à un arrêt rendu en appel, ou suite à un jugement de première instance non susceptible d'appel. Ce n’est pas un troisième degré de juridiction intervenant après l’appel lorsque celui-ci est possible, car le juge de cassation ne re-juge pas l’affaire. Il vérifie seulement le respect des règles de procédure et la correcte application du droit par les juges du fond. Le jugement ou l’arrêt n’est annulé que si la procédure a été irrégulière ou les règles de droit mal appliquées. L'existence de cette voie de recours est une « garantie fondamentale dont, en vertu de l'article 34 de la Constitution, il appartient seulement à la loi de fixer les règles. »...

Fransızca sözlükte pourvoi sözcüğünün tanımı

Sözlüğe itirazın ilk tanımı, hukukun ihlal edilmesi, aşırı güç, yetersizlik, hukukun ihlali gibi konularda temyiz mahkemesi tarafından yargının mahkemesi tarafından nihai olarak verilen bir karara itiraz niteliğindedir. formların uyulmaması ya da yargı kararı. İtirazın bir diğer tanımı, sonuçta bir idari mahkeme tarafından verilen bir kararın temyiz edilmesidir. Temyiz, aynı zamanda, bir bireyin veya devlet dışındaki bir idari kişinin çekişmeli veya zarif bir çare kullandığı bir davranıştır.

FRANSIZCA DİLİNDE «POURVOI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «pourvoi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

pourvoi sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

action · appel · pétition · recours · requête · révision · sollicitation · supplication · supplique

POURVOI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pourvoi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen pourvoi sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pourvoi» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 上诉
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: apelación
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: appeal
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: अपील
• Fransızca - Arapça Çevirmen: مناشدة
• Fransızca - Rusça Çevirmen: обращение
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: apelação
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: আবেদন
• Fransızca: pourvoi
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: rayuan
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Beschwerde
• Fransızca - Japonca Çevirmen: アピール
• Fransızca - Korece Çevirmen: 호소
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: mréntahaké
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: gọi
• Fransızca - Tamil Çevirmen: முறையீடு
• Fransızca - Marathi Çevirmen: अपील
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: temyiz
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: appello
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: apelacja
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: звернення
• Fransızca - Romence Çevirmen: recurs
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: έφεση
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: appèl
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: överklagande
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: appell

«POURVOI» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pourvoi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pourvoi ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Question sur le pourvoi en cassation formé par le comte ...

ment, l'ait obligé à soumettre ce second pourvoi à la même chambre qui avait porté le deuxième arrêt sur le fond? les dispositions nouvelles ont restreint le second pourvoi et diminué ses chances; comment les défendeurs qui par là ont ...

J. Tarte, 1821

Journal du Palais: jurisprudence administrative

Pourvoi. AIsace-L0rraine. 440, 458. — Pourvoi. Conseil municipal. Délibération. Approbation (relus d'). 248. — Pourvoi. Délai. Décision confirmative. 280. — Pourvoi. Délai. Décision ministérielle. Notification. 33. — Pourvoi. Délai. Greffier. 273 ...

Mémoire pour M. Pycke ... contre le pourvoi du Procureur ...

Il a motive son pourvoi en substance sur les* moyens suivans : 1°. Sur la violation prétendue de l'art. 479 du Code d'instruction criminelle; 2°. Sur plusieurs prétendues violations de l'art. 227 du même Code et des art. 145, 146, 147, 123, 124, ...

J. B. Beyens, 1822

Liber Amicorum Jean du Jardin

Un tiers qui n'était pas partie dans l'instance clôturée par la décision attaquée est sans qualité pour introduire un pourvoi contre celle-ci, à moins que le jugement ou l'arrêt entrepris ne prononce une condamnation, une sanction ou une autre ...

Jean du Jardin, Hendrik Vuye, 2001

Pourvoi, mémoire et requête pour J.H.R. Prompsault en ...

POURVOI MÉMOIRE ET REQUÊTE. LOI$ ET ACTES LÉGISLATIFS RELATIFS A LA QUESTION. 1° Bulle du 17 des calendes de juillet 1518. — « De notre science certaine et de la plénitude de notre pouvoir apostolique... nous constituons et ...

Jean-Henri-Romain Prompsault, 1854

Contentieux de l'Union européenne / 2: Carence, Responsabilité

C197/00 P, Gluiber c/ Commission, (Pourvoi contre TPICE, ord., 14 mars 2000, aff. T183/99, Gluiber c/ Commission, ; Pourvoi manifestement irrecevable et manifestement non fondé ; Refus d'engagement d'un recours en constatation de  ...

Denys Simon, 2011

Manuel de procédure pénale

Le pourvoi du ministère public ne porte jamais que sur l'action publique et ne permet pas à la Cour de casser un arrêt pour violation d'une disposition légale ne concernant que l'action civile (sauf en cas de pourvoi du procureur général dans ...

Michel Franchimont, Ann Jacobs, Adrien Masset, 2009

Journal du palais

1881, en ce que 1 arrêt attaqué aurait considéré à tort comme suspensif de la prescription un pourvoi déclaré non recevable comme formé contre un arrêt préparatoire et d'instruction, et refusé de déclarer prescrite l'action dirigée contre le ...

France. Cour royale (Paris)., France. Cours d'appel, France. Cour de cassation, 1891

Pourvoi en cassation pour Monsieur H. F. M. P. De Marotte ...

Pierre-François Van Meenen. » du 2 octobre 18o€, lequel prouverait, selon lui, son mariage avec celle de cujus, * et un acte de naissance d'un enfant , fruit dudit mariage , lequel serait né le 21 » février 1808, et qui serait encore vivant; ...

Pierre-François Van Meenen, 1823

De l'importance du système électorale dans les gouvernemens ...

Bu pourvoi en cassation. SOMMaIRE. S 1°r. L'Etal. — 494. Pouvoir de la cour de cassation. — Observation sur la manière de motiver les décisions en degré d' appel. 495. Dans quel délai peut-on se pourvoir en cassation? 496. Qui peut se ...

«POURVOI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pourvoi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Bugaled Breizh : La France tente de faire capoter la procédure …

Seul un pourvoi en cassation a pu être déposé par une partie des familles du Bugaled. Il porte uniquement sur les aspects juridiques de la ... «Francetv info, Tem 15»

Beaufort, dans le Sud-Revermont jurassien. Photo DR

Lorsque la guillotine était encore en service, la grâce présidentielle constituait ainsi l'ultime espoir, pour un condamné dont le pourvoi en ... «Est Républicain, Tem 15»

SIKA I : Sika plafonne à 5% les DDV de la famille Burkard-Schenker

Un tribunal suisse avait rejeté en juin un pourvoi de la holding familiale contre la décision de Sika de limiter ses droits de vote à 5%. «Bourse Les Echos, Tem 15»

Calendrier de rentrée : chauffe la lutte !

10 : Lyon : arrêt de la Cour d'appel sur le pourvoi de Monsanto, reconnu responsable en première instance de l'intoxication d'un agriculteur ... «Politis, Tem 15»

Cameroun : 12 milliards de dommages et intérêts pour Paul Eric …

Personne n'a formulé pourvoi dans le cadre de ce dossier», note Me René Manfo, conseil de l'ex-maire. Il explique par ailleurs qu' «après ... «Camer Post, Tem 15»

Farouk Ksentini : « On vivait sous l'industrie du mandat de dépôt »

Permettez-moi de signaler aussi que cette nouvelle loi allège la procédure de pourvoi en cassation. L'ancienne procédure était tellement ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Tem 15»

Une "nouvelle chance" pour Asia Bibi

«Je me félicite de la décision de la Cour suprême du Pakistan, qui a décidé ce matin d'examiner le pourvoi en appel d'Asia Bibi», a commenté ... «Paris Match, Tem 15»

Confirmé propriétaire de Ciad Primo par la Cour suprême : KFF jubile

La chambre judiciaire de la Cour suprême, en son audience publique du 4 juin 2015, a rejeté le pourvoi en cassation formé par Sciad primo ... «Linfodrome, Tem 15»

Responsabilité du médecin qui ne vérifie pas l'état de santé du patient

Par ces motifs, et sans qu'il y ait lieu de statuer sur les autres griefs du pourvoi : Casse et annule, dans toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le ... «Net-Iris, Tem 15»

Libération provisoire du journaliste Samir El Wafi après le pourvoi …

Le journaliste Samir El Wafi vient de bénéficier d'une remise en liberté provisoire, lors de sa comparution aujourd'hui, mardi 21 Juillet 2015, ... «Tunivisions.net, Tem 15»