İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "pourquoi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE POURQUOI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pourquoi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POURQUOI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

POURQUOI SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «pourquoi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte pourquoi sözcüğünün tanımı

Sözlükteki neden bir kelimenin meşruiyetine, bir ifadeye meydan okumak için kullanılan tanımı.

La définition de pourquoi dans le dictionnaire est sert à contester la légitimité d'un mot, d'une formulation.


Fransızca sözlükte «pourquoi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

POURQUOI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


je-ne-sais-quoi
je-ne-sais-quoi
je-nesais-quoi
je-nesais-quoi
jene-saisquoi
jene-saisquoi
quoi
quoi

POURQUOI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pourparlers
pourpenser
pourpier
pourpoint
pourpre
pourpré
pourprer
pourprier
pourprin
pourpris
pourri
pourridié
pourrie
pourrir
pourrissable
pourrissage
pourrissant
pourrissement
pourrisseur
pourrisseuse

POURQUOI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aloi
chez-moi
chez-soi
coi
convoi
emploi
envoi
foi
loi
moi
octroi
paroi
pour-soi
pourvoi
roi
soi
suivez-moi
sur-moi
toi
tournoi

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde pourquoi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «POURQUOI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «pourquoi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pourquoi sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«pourquoi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

POURQUOI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pourquoi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pourquoi sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pourquoi» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

为什么
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Por qué
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Why
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

क्यों
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

لماذا
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

почему
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

por que
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কেন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

pourquoi
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mengapa
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

warum
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

何故
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

이유
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kok
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tại sao
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஏன்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

का
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

neden
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

perché
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

dlaczego
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

чому
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

de ce
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

γιατί
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

hoekom
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

varför
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Hvorfor
5 milyon kişi konuşur

pourquoi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POURQUOI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
99
/100
Yukarıdaki harita, «pourquoi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pourquoi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pourquoi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«POURQUOI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pourquoi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pourquoi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pourquoi sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «POURQUOI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

pourquoi sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Léonard de Vinci
Deux faiblesses qui s'appuient l'une à l'autre créent une force. Voilà pourquoi la moitié du monde, en s'appuyant contre l'autre moitié, se raffermit.
2
George Bernard Shaw
Liberté implique responsabilité. C'est là pourquoi la plupart des hommes la redoutent.
3
Luigi Pirandello
La vie est pleine d'absurdités qui peuvent avoir l'effronterie de ne pas paraître vraisemblables. Et savez-vous pourquoi ? Parce que ces absurdités sont vraies.
4
Louis-Sébastien Mercier
La faiblesse sied à une femme, elle le sait : elle sent qu'elle intéresse davantage en paraissant un être délicat. Voilà pourquoi nos femmes, quoique bien portantes, à grasseyer, à faire la malade, à se plaindre de leurs nerfs.
5
Paul Léautaud
Pourquoi faire part de nos opinions ? Demain, nous en aurons changé.
6
Jean Baudrillard
Pourquoi la débilité des débiles est-elle devenue un fait de culture, alors que le fait bien plus épouvantable de la bêtise ordinaire ne bouleverse personne ?
7
Francis de Croisset
On ne sait jamais pourquoi on tombe amoureux de quelqu'un : c'est même à cela qu'on reconnaît qu'on aime.
8
André Birabeau
Pourquoi appelle-t-on une chanson à succès un “tube” ? Sans doute parce qu'il est creux.
9
Antisthène
Pourquoi ce ne sont pas les riches qui vont au sage, mais plutôt l'inverse ? Parce que les sages savent bien ce dont ils ont besoin pour vivre, tandis que les riches l'ignorent, dépendant de l'argent plus que de la sagesse.
10
Bernardin de Saint-Pierre
Pourquoi douter des songes ? La vie, remplie de tant de projets passagers et vains, est-elle autre chose qu'un songe ?

«POURQUOI» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pourquoi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pourquoi ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pourquoi les hommes adorent les chieuses: Petit guide lusage ...
Avez-vous le sentiment d'etre trop gentille? Dans son livre Pourquoi les hommes adorent les chieuses, Sherry Argov nous propose un regard unique pour comprendre l'attirance des hommes pour les femmes fortes qui savent se defendre.
Sherry Argov, 2012
2
Dis-moi où tu as mal, je te dirai pourquoi: Les cris du ...
Notre corps parle.
Michel Odoul, 2002
3
Pourquoi tout ce que vous croyez être vrai est faux
Lydia Mammar nous ouvre les yeux sur une réalité souvent bien plus passionnante que nos habituels préjugés. Oubliez toutes vos certitudes, et cessez de croire aux versions officielles.
Lydia Mammar, 2011
4
Pourquoi les femmes des riches sont belles: programmation ...
Pourquoi aimons-nous ?
Philippe Gouillou, 2003
5
Pourquoi les hommes se grattent l'oreille et les femmes ...
C'est un fait scientifiquement prouvé : nos gestes, notre attitude dévoilent nos véritables sentiments et nos intentions.
Allan PEASE, Barbara PEASE, 2012
6
Pourquoi La Torture?
De l'Antiquite aux tortures americaines en Irak, en passant par l'Inquisition, les supplices chinois, la guerre d'Algerie, les dictateurs sud americains, sovietiques, chinois..., la torture est une constante de l'humanite.
Serge Portelli, 2011
7
Qu'est-ce que et pourquoi l'analyse: Essai de définition
L'étymologie du terme d'analyse suggère une remontée du procès déductif qui caractérise la synthèse, cette dernière étant aux yeux des Grecs la manière normale de conduire la démonstration d'un théorème ou la solution d'un ...
Jean-Louis Gardies, 2001
8
Pourquoi l'alcoolisme n'est pas une maladie
Le discours dominant sur l'alcoolisme tenu par la communauté médicale nord-américaine et repris par les Alcooliques Anonymes à travers le monde soutient que la personne dépendante est en fait une personne malade.
Jacob Suissa, 2007
9
La thèse du complot contre l'Afrique: Pourquoi l'Afrique ne ...
Le complot contre l'Afrique consiste à affaiblir les Etats afin que les puissances étrangères et les firmes transnationales influencent négativement l'évolution de ce continent.
Fweley Diangitukwa, 2010
10
Un ministère de la Gastronomie et pourquoi pas !: Pourquoi ...
L'alimentation est le nerf essentiel à la bonne marche d'une société aux visages multiples.
Kilien Stengel, 2011

«POURQUOI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pourquoi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pourquoi la France crée de moins en moins de valeur
Pourquoi cet écart ? « La période 2010-2014 correspond à une sortie de crise des Etats-Unis, alors que l'Europe restait embourbée dans la ... «Les Échos, Tem 15»
2
Pourquoi Kepler-452b est la plus proche cousine de la Terre
Image d'artiste fournie par la Nasa permettant de comparer la Terrer à Kepler-452-b. (AFP). SCIENCES. La découverte des caractéristiques de ... «Libération, Tem 15»
3
Turquie : pourquoi les violences reprennent à la frontière syrienne
Turquie : pourquoi les violences reprennent à la frontière syrienne. Le Monde.fr avec AFP | 23.07.2015 à 20h38 • Mis à jour le 24.07.2015 à 07h48 | Par Louis ... «Le Monde, Tem 15»
4
Pourquoi les éleveurs ne décolèrent pas malgré les aides du …
LE SCAN ÉCO/POINTS DE VUE - Trop de normes, prix faibles, concurrence au sein de l'Union européenne... Cinq experts, économistes ... «Le Figaro, Tem 15»
5
Pourquoi l'hypnose marche contre l'insomnie
Derrière l'insomnie se cachent souvent le stress et l'anxiété. L'hypnose peut nous aider à apaiser nos angoisses et à retrouver un sommeil ... «Le Figaro, Tem 15»
6
Turquie face à l'EI : pourquoi le pays intervient-il militairement ?
Ankara a décidé de bombarder, tôt vendredi matin, plusieurs objectifs tenus par l'Etat islamique en Syrie. Pourtant, la Turquie, principale voie ... «Le Monde, Tem 15»
7
Eric Ruf : pourquoi la Comédie-Française sera de retour à Avignon …
L'administrateur du Français explique pourquoi ce retour après vingt-trois ans d'absence, et le choix du metteur en scène flamand Ivo Van ... «Télérama.fr, Tem 15»
8
Pourquoi les Anglais roulent-ils à gauche?
Tout l'été, «Le Temps» se demande pourquoi? Pourquoi dit-on que l'argent n'a pas d'odeur? Pourquoi les cravates s'appellent-elles cravates? «Le Temps, Tem 15»
9
INTERACTIF. Pourquoi les petits pays disent non à une réduction de …
Pourquoi ces petits pays s'opposent-ils avec tant de véhémence à une réduction de la dette grecque ? Voici quelques éléments de réponse. «Le Parisien, Tem 15»
10
Pourquoi les Français n'ont jamais autant consommé d'ecstasy
Plus gros, plus beau, et surtout plus dosé. Délaissé pendant quelques temps, l'ecstasy fait un carton dans le milieu festif. Peu d'effets ... «Les Inrocks, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pourquoi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pourquoi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z