İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "pronom" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PRONOM SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pronom play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRONOM SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PRONOM SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «pronom» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

zamir

Pronom

Fransızca gramerinde, zamir, asıl görevi dilbilim olsun ya da olmasın, herhangi bir öğenin yerine geçmek olan değişken bir kelime aracıdır. Zamir, böylece her şeyden önce bir temsilci olur. ▪ Etymolojik olarak, zamir, adı koymak anlamına gelir. ▪ Dahası, zamir bazen bir cümleyin çekirdeği olabilir: Gerçekten ilginç bir şey gördük. "Gerçekten ilginç bir şey" olan pronomer cümle, çekirdeği olarak belirsiz zamir "bir şey" 'e sahiptir. ▪ Bazı zamirlerin belirleyiciler kategorisinde muhabirleri vardır. Bir zamir ile karşılık gelen determinant arasındaki fark, determinantın her zaman bir sentagm oluşturduğu çekirdek tarafından takip edildiği halde zamirin hem determinantın hem de ismin yerine geçerek kullanılmasıdır: Tatiller bitmiştir . Keşke tekrar yapabilseydim. Bir belirleyicinin güncellediği çekirdek bir addan oluşan "Les vacances" (Les vacances) ifadesi, "les" şahıs zamirinin öncüsüdür. En grammaire française, le pronom est un mot-outil variable dont le rôle principal est de se substituer à un élément quelconque, linguistique ou non. Le pronom est donc avant tout un représentant. ▪ Étymologiquement, pronom signifie mis pour le nom. ▪ Par ailleurs, le pronom peut parfois être le noyau d'un syntagme  : Nous avons vu quelque chose de vraiment intéressant. Le syntagme pronominal « quelque chose de vraiment intéressant » a pour noyau le pronom indéfini « quelque chose ». ▪ Certains pronoms ont des correspondants dans la catégorie des déterminants. La différence entre un pronom et le déterminant correspondant, est que le déterminant est toujours suivi du nom noyau avec lequel il forme un syntagme, tandis que le pronom est employé tout seul, remplaçant à la fois le déterminant et le nom : Les vacances sont terminées. Je voudrais pouvoir les recommencer. Le syntagme « Les vacances », constitué d'un nom noyau actualisé par un déterminant, est l'antécédent du pronom personnel « les ».

Fransızca sözlükte pronom sözcüğünün tanımı

Sözlükteki zamirin tanımı, bir cümleyi nominal ad ya da ifade ile aynı işlevleri yerine getirme özelliğine sahip olan ve doğrudan birisini ya da bir şeyi belirleyen ya da bir konuşma bölümünü temsil eden bir kelimedir.

La définition de pronom dans le dictionnaire est mot qui a la propriété de remplir dans une phrase les mêmes fonctions que le nom ou le syntagme nominal et qui désigne directement quelqu'un ou quelque chose ou représente un segment du discours.

Fransızca sözlükte «pronom» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PRONOM SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


crénom
crénom
nom
nom
prénom
prénom
prête-nom
prête-nom
renom
renom
surnom
surnom

PRONOM SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pronograde
pronom-relais
pronominal
pronominale
pronominalement
pronominalisation
pronominaliser
prononçable
prononcé
prononcement
prononcer
prononciateur
prononciation
pronostic
pronostication
pronostique
pronostiquer
pronostiqueur
pronostiqueuse
pronotaire

PRONOM SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

black-bottom
bloom
boom
dom
drawing-room
grill-room
groom
living-room
maelstrom
pipi-room
pogrom
slalom
tchernoziom
tea-room
zoom

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde pronom sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PRONOM» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «pronom» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pronom sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«pronom» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRONOM SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pronom sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pronom sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pronom» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

代词
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

pronombre
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

pronoun
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सर्वनाम
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ضمير
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

местоимение
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

pronome
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সর্বনাম
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

pronom
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kata ganti
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Pronomen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

代名詞
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

대명사
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

netral
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đại danh từ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பிரதிபெயரை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सर्वनाम
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

zamir
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pronome
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zaimek
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

займенник
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

pronume
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αντωνυμία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

voornaamwoord
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

pronomen
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

pronomen
5 milyon kişi konuşur

pronom sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRONOM» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «pronom» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pronom sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pronom» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRONOM» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pronom» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pronom» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pronom sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PRONOM» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pronom sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pronom ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La rédaction scientifique: conception, rédaction, ...
Ou bien, parlerez-vous de vous-même en employant le pronom «nous» de modestie ? C'est le pronom personnel de la première personne du pluriel que l' on utilise à propos de soi-même afin d'éviter le pronom «je» ? «Je vous remercie » est ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1996
2
Pronom et syntaxe: l'approche pronominale et son application ...
Dans je le vois partir je vous laisse deviner il fait vieux il y a lui qu'on peut appeler, il y a segmentalement deux éléments en solidarité; mais il s'agit d'une valence spéciale : - les deux éléments ne sont pas couverts par un seul pronom : "je le ...
‎1987
3
L'encyclopédie des écoles, journal de l'enseignement ...
II, pronom pers., 3« pers., masc. sing.vsuj. de s'était attiré. Se, pronom pers., 3« pers., masc. sing., compl. indir. de était attiré. 6° Moi, pronom pers., 3« pers., masc. sing., compl. dir. de laisses. Me, pronom pers., 3' pers., masc. sing., compl. dir.
A. Merlette, 1863
4
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
Le Pronom nlmrnn, Col. palumbus Linn. (BulL, pl. enL, 316). Il a tout le plumage d'un cendré plus ou moins bleuàtre, avec res cotés et le dessous du cou d'un vert doré, changeant en bleu et en couleur de cuivre rosette, et la poitrine d'un roux ...
Charles d' Orbigny, 1861
5
La relative: essai de théorie syntaxique : à partir de faits ...
LES DEUX ROLES DU PRONOM RELATIF. Depuis la Grammaire générale et raisonnèe de Port-Royal, on a noté les «deux usages du pronom relatif, l'un d' être pronom, et l'autre de marquer l'union d'une proposition avec une autre» (5);  ...
Christian Touratier, 1980
6
Cours d'analyse grammaticale
Analyse du Pronom. PRINCIPES 53. Pour analyser le pronom, on en indique : i° La nature et l'espèce : pronom personnel ; — possessif ; — démonstratif ; pronom relatif (indiquer l'antécédent) ; — interrogatif ; — indéfini. 2° La personne, pour ...
Maurice Grevisse, 1990
7
Syntaxe comparée du français et de l'anglais: problèmes de ...
Pronom. personnel. Notre premier exemple comporte un pronom démonstratif: [ 12] - Le lendemain fut, pour Emma, une journée funèbre. Tout lui parut enveloppé par une atmosphère noire qui flottait confusément sur l'extérieur des choses: et ...
Jacqueline Guillemin-Flescher, 1981
8
Approche linguistique des problèmes de traduction ...
police, government, committee, etc) sont généralement suivis d'un verbe au pluriel et repris par le pronom they, alors qu'en français ces noms sont considérés comme singuliers et repris par le pronom singulier correspondant à leur genre ...
Hélène Chuquet, Michel Paillard, 1987
9
Pratique de la traduction russe.
2.6 L'ordre des mots dans la phrase interrogative On peut distinguer, dans les deux langues, trois types de propositions interrogatives : - les propositions introduites par un pronom ou un adverbe interrogatif : qui, que, quoi, où, quand, ...
Anne Boulanger, 2000
10
Savoir accorder le verbe: règles, exercices et corrigés
Le sujet est le pronom relatif « qui» A. Accord en nombre et en personne avec l' antécédent ou les antécédents. - «Moi qui vous dis que rien n'est perdu...» (de Gaulle.) - «Louange à Toi qui m'as exaucé, qui T'es fait mon salut.» (Bible.) ...
Henri Briet, 2007

«PRONOM» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pronom teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kylie Jenner rencontre Caitlyn Jenner, découvrez sa réaction dans …
Malgré quelques difficultés à réaliser que son fils est devenu une femme: « Ça va être difficile pour moi de penser à toi en utilisant le pronom ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Tem 15»
2
L'égalité des sexes sans peine
Dans Cyborg philosophie (Seuil, 2011), Thierry Hoquet proposait d'adopter un pronom indéterminé : « ille » (« illes » au pluriel). Mais ... «Le Monde, Tem 15»
3
Shenmue 3: de Kickstarter à PayPal
Notez qu'il a employé le pronom personnel « Nous ». Apparemment, Sony a rencontré Suzuki à la Game Developers Conference en 2014: la ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Tem 15»
4
Un Test Transphobe Pour Savoir Si T'es Transphobe
Demander le prénom et pronom, c'est la meilleure réponse parmi ce qui nous est proposé. Mais sinon « Bonjour, comment ça va ? «Yagg, Tem 15»
5
Courage Sghaïer, on t'aime! Ci-dessous, la traduction de l'un de tes …
2- Dans le texte arabe, le poète évoque un signifié féminin par le pronom "elle": difficile de savoir s'il s'agit de la bien-aimée terrestre (une ... «Mediapart, Tem 15»
6
Shenmue 3: découvrez la nouvelle cinématique!
Notez qu'il a employé le pronom personnel « Nous ». Apparemment, Sony a rencontré Suzuki à la Game Developers Conference en 2014: la ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Tem 15»
7
Barrières linguistiques
En créole, on n'a pas de pronom possessif pluriel dans certains cas : mi lave mon pied, i peigne son cheveux, i brosse son dents. «lequotidien.re, Tem 15»
8
la redoutable alliance des anciens élimine Jessica
et la règle : '' si « on » remplace un pronom personnel (je, tu, il, elle, nous, vous, ils, elles) ou des personnes bien identifiées, il faudra songer à ... «l'avenir.net, Tem 15»
9
"Causeur" et sa une "la terreur féministe" : une provocation has …
Le "vous" se comprend donc dans l'implicite et l'ombre de ce pronom "elles", il s'agit d'un "ils". Le genre masculin, bien qu'implicite car non ... «L'Obs, Tem 15»
10
Shenmue 3 est la 10ème plus grosse campagne Kickstarter
Notez qu'il a employé le pronom personnel « Nous ». Apparemment, Sony a rencontré Suzuki à la Game Developers Conference en 2014: la ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pronom [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pronom>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z