İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "prunellier" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PRUNELLIER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

prunellier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRUNELLIER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PRUNELLIER SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «prunellier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
prunellier

karadiken

Prunellier

Siyah dikenli veya Prunellier, Rosaceae ailesinin bir çalıdır. Bölgeye bağlı olarak, bazen, Buisson noir, Épinette, Belossay, Créquier, Fourdinier, Fourdraine, Mère-du-bois, Pelossier veya Common Prunellier denir. 1990 yazım reformundan bu yana, "daha prunier" yazısı da kabul edilir. Bu yeni yazım telaffuza uygun olsa da birçok referans sözlükte listelenmemiştir. Dikkatli olması ve emmek için güçlü bir eğilimi nedeniyle, hayvancılık için geçilmez çitleri oluşturmak için çok kullanılır. Alınağaç gibi, birkaç yıl içinde kopmaz bir çit veya keklik oluşturabilir. Meyveleri, tohumlarını yayan kuşlar tarafından takdir edilir, istimlak bir araziden ve bazı otlak türlerinden. L’Épine noire ou Prunellier est un arbuste de la famille des Rosaceae. Il est parfois appelé, selon les régions, Buisson noir, Épinette, Belossay, Créquier, Fourdinier, Fourdraine, Mère-du-bois, Pelossier ou Prunellier commun. Depuis la réforme orthographique de 1990, la graphie «prunelier» est aussi acceptée. Cette nouvelle orthographe bien que conforme à la prononciation, n’est pas répertoriée dans de nombreux dictionnaires de référence,. En raison de son caractère épineux et d'une forte tendance à drageonner, il est très utilisé pour former des haies infranchissables pour le bétail. Comme l'aubépine, il peut former une haie ou un taillis inextricable en quelques années. Ses fruits étant appréciés des oiseaux qui disséminent ses graines, il est une espèce envahissante des friches et de certaines pâtures.

Fransızca sözlükte prunellier sözcüğünün tanımı

Sözlükte siyah kurdelenin tanımı, dalları siyah bir kabuğa, dalları çok dikenli, çok küçük ve beyaz çiçekler olan ve seleği veren Prunus cinsine ait çalı türüdür.

La définition de prunellier dans le dictionnaire est arbrisseau appartenant au genre prunus, dont les tiges ont une écorce noire, dont les rameaux sont très épineux, les fleurs nombreuses, petites et blanches, et qui donne des prunelles.

Fransızca sözlükte «prunellier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PRUNELLIER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


allier
allier
bougainvillier
bougainvillier
bouteillier
bouteillier
boutillier
boutillier
cellier
cellier
collier
collier
coquillier
coquillier
groseillier
groseillier
hallier
hallier
joaillier
joaillier
mallier
mallier
marguillier
marguillier
millier
millier
mésallier
mésallier
pallier
pallier
quincaillier
quincaillier
rallier
rallier
rollier
rollier
sellier
sellier
tullier
tullier

PRUNELLIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

prudhommiser
prudhommisme
prudoterie
pruine
pruiné
prune
pruneau
prunelaie
prunelée
prunelle
prunier
prunus
prurigineux
prurigo
prurit
prusco
pruscot
prussianiser
prussianisme
prussiate

PRUNELLIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abeillier
aiguillier
cenellier
chevillier
courtillier
coutillier
cristallier
dentellier
ficellier
mancenillier
mirabellier
myrtillier
médaillier
nouvellier
quillier
sapotillier
sarcocollier
talmellier
vanillier
vermicellier

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde prunellier sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«prunellier» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRUNELLIER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile prunellier sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen prunellier sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «prunellier» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

李木
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

endrino
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

blackthorn
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ब्लेकसोर्न
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

برقوق السياج
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

терн
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

espinheiro-negro
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

লতানে উদ্ভিদবিশেষ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

prunellier
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

semak berduri
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Schwarzdorn
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ブラックソーン
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

인목 무리
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

blackthorn
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cây mận hoang
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

blackthorn
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

एक काटेरी झाड
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

karadiken
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pruno
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

tarnina
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

терен
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

porumbar
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Blackthorn
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sleedoorn
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

slån
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

slåpetorn
5 milyon kişi konuşur

prunellier sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRUNELLIER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «prunellier» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
prunellier sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «prunellier» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRUNELLIER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «prunellier» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «prunellier» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

prunellier sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PRUNELLIER» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

prunellier sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. prunellier ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Runes et magie: histoire et pratique des anciennes ...
Prunellier (ou Épine noire, Prunus spinosa) Magiquement, le prunellier est une plante très puissante. Son fruit est la prunelle, utilisée pour produire la boisson médicinale et magique, le gin de prunelle. Le prunellier croît librement, en créant  ...
Nigel Pennick, 1995
2
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
<=»f= Dans le centre de la France, en particulier en Touraine, on prépare traditionnellement avec les jeunes feuilles de prunellier une liqueur parfumée, l'« épine », que l'on boit en apéritif. Les fleurs de prunellier servent à préparer des sirops ...
François Couplan, 2009
3
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
ACACIA NOSTRAS , ou Acacia d'Allemagne i (N) on a donné ce nom par analogie au Prunellier &ausuc de son fruit, u. PRUNELLIER. (D.) ACACIENS, (R) , adj. plur. pris subs- taut. Hijl. Eccles. , secte arienne ainsi ap- pellée de Acacius son ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1770
4
Secrets des plantes
On distingue ceux-ci par le limbe entier, ovale, à bord dentelé Si vous désirez ttuir le diable ii distance, il vous suffira d'accrocher ips branches dc prunellier aux qnatre angles de In maison ainsi qu'au-dessus de lu porte d'entrée. 1l parait que  ...
Michel Pierre, Michel Lys, 2007
5
Revue horticole
Prunellier sauvage. i Poirier, sauvage. Nerprun cathartique. ! Érable champêtre, i Houx commun. 1 Pommier sauvage, I Hêtre. Charme. \Orme. Terrains salants. | Tamarix Gallica. Sols siliceux. Aubépine. Prunellier sauvage. Poirier sauvage.
6
Revue d'Archeologie Moerne et d' Archeologie General
D'autre part, il arrive que des préférences se marquent même entre l'aubépine et le prunellier pour telle ou telle de leurs propriétés : ainsi, quand la haie sert d' enclos, le prunellier, qui passe pour conserver ses épines encore deux ans après ...
7
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
PRUNELLIER. PRUNIER. PRINOS. Apalachine à feuille! de prunier; Prinos verticil- lattis, L. DmUnh winterbtrij , black atttr (An ). □ m. e. Arbrisseau ( hexanJrie monogynie, L.; rhamnécs, J.) de l'Amérique septentrionale. (Flg. Duliam. I. t. 23.) ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
8
Histoire de la Bûche: Récits sur la vie des plantes. ...
Le voisin Prunellier, dans sa blanche barbe de lichens, rit de cette prétention. Il sait fort bien à quoi s'en tenir: les pommettes de l'Aubépine sont détestables. Mais jamais il ne l'a hautement avoué, de crainte peut-être de s'attirer une mauvaise ...
J. H. Fabre, 1867
9
Archéologie de l'agriculture en Bourbonnais: paysages, ...
À « Montchenin », les haies créées en 1880 lors de la construction d'un nouveau domaine, à 150 mètres de l'ancien, se distinguent de la même façon des haies antérieures, qu'on reconnaît à la présence de prunellier et à celle de chênes ...
Antoine Paillet, 1996
10
Cours de botanique médicale comparée, ou Exposé des ...
de prunellier pulvérisée et préparée comme le café. Il réitéra cette dose à six heures du soir. Le cinquième accès fut à peine sensible ; il continua le même remède. Le sixième accès manqua tout-à-fait , et le malade fut complètement guéri.
Pierre-Henri-Hippolyte Bodard, 1810

«PRUNELLIER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve prunellier teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le papillon flambé
C'est sa chrysalide qui hiberne sur la plante hôte, généralement un prunellier ou un cerisier, voire une aubépine ou un amandier. «ladepeche.fr, Tem 15»
2
Les moutons reviennent en forêt de Fontainebleau
Plus de 100 brebis viennent d'être réintroduites dans le massif, notamment pour maîtriser la croissance de la végétation (aubépine, prunellier, ... «Le Parisien, May 15»
3
La flore locale revit sur les berges de la Midouze
... amont du pont d'Orion, a été plantée de chênes pédonculés, de frênes communs et d'arbustes comme l'aubépine, le sureau et le prunellier. «Sud Ouest, May 15»
4
L'ACCA plante 1 784 m de haies champêtres en plaine
... camérisier à balai, cornouiller sanguin, fusain d'Europe, genévrier commun, prunellier, pyracantha, troène, viorne obier, mûrier blanc, figuier, ... «ladepeche.fr, May 15»
5
POIX-DE-PICARDIELa nature était invitée à la fête
... apéritif spécial : le vin d'épines (jeunes pousses de prunellier ayant macéré dans de l'alcool)...breuvage magique qui a toutes les faveurs de ... «Courrier Picard, May 15»
6
Le retour des moutons en forêt de Fontainebleau
Or, ces milieux se referment spontanément sous l'effet d'une végétation buissonnante et arborée comme les épineux : aubépine, prunellier. «République Seine-et-Marne, Nis 15»
7
" C'est tout naturel " : l'expo grandeur nature
... les jeunes participants se rendent sur le terrain pour piocher tout ce qu'ils peuvent trouver : brindilles, épines de prunellier, coquilles d'œuf, ... «la Nouvelle République, Mar 15»
8
410 m de haies champêtres plantés
... et pour les arbustes, du noisetier, prunellier, cornouiller, troène et viorne. Ce sont tous des espèces locales adaptées », conclu Cyrille Poirel. «la Nouvelle République, Şub 15»
9
Les crèmes amincissantes les plus efficaces
... notamment la célosie, une plante, et la prunelle, le fruit du prunellier, une baie. Leurs acides grignotent les vilaines cellules graisseuses. «Medisite, Şub 15»
10
Une France chaos debout
... à la lisière duquel buissonnait cet arbuste - le prunellier ? - qui est à la fin de l'hiver l'un des premiers à fleurir, et dont les haies blanchâtres, ... «Marianne, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Prunellier [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/prunellier>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z