İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "collier" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE COLLIER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

collier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLLIER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COLLIER SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «collier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
collier

kolye

Collier

Bir kolye, boynuna takılan bir mücevher veya giysidir. Yaka genellikle dekoratif unsurlar için bir destek görevi görecek ya da olmayabilecek metal bir zincirden oluşur. Değerli taşlar, odunlar, deri, kabuklar vb. Değerli ya da yarı değerli taşlarda genellikle kullanılır. Un collier est un type de bijou ou de vêtement porté autour du cou. Les colliers sont habituellement constitués d'une chaîne de métal, souvent précieux, qui peut ou non servir de support à des éléments décoratifs. On utilise en général des pierres précieuses ou semi-précieuses, les gemmes, du bois, du cuir, des coquillages, etc.

Fransızca sözlükte collier sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kolyenin tanımı, bir zamanlar köle boynunu çevreleyen ve bugün evcil hayvanları bağlayan esnek veya katı bir daire. Ahlak boyunduruğu. Taslak hayvanların boynuna tutturulan koşum takımının ana parçası.

La définition de collier dans le dictionnaire est cercle souple ou rigide qui autrefois entourait le cou des esclaves et par lequel aujourd'hui on attache les animaux domestiques. Joug moral. Pièce principale du harnais qui se fixe au cou des bêtes de trait.

Fransızca sözlükte «collier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COLLIER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


allier
allier
bougainvillier
bougainvillier
bouteillier
bouteillier
boutillier
boutillier
cellier
cellier
coquillier
coquillier
groseillier
groseillier
hallier
hallier
joaillier
joaillier
mallier
mallier
marguillier
marguillier
millier
millier
mésallier
mésallier
pallier
pallier
prunellier
prunellier
quincaillier
quincaillier
rallier
rallier
rollier
rollier
sellier
sellier
tullier
tullier

COLLIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

colleté
colleter
colleteur
colletin
colleur
colleuse
colley
colligation
colliger
colligeur
collignon
collimateur
collimation
collinaire
colline
collinette
collinsia
colliquatif
colliquation
collision

COLLIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abeillier
aiguillier
cenellier
chevillier
courtillier
coutillier
cristallier
dentellier
ficellier
mancenillier
mirabellier
myrtillier
médaillier
nouvellier
quillier
sapotillier
sarcocollier
talmellier
vanillier
vermicellier

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde collier sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «COLLIER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «collier» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
collier sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «COLLIER» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «collier» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde collier sözcüğünün zıt anlamlıları

«collier» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COLLIER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile collier sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen collier sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «collier» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

项链
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

collar
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

necklace
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

हार
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قلادة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

ожерелье
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

colar
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নেকলেস
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

collier
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kalung
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Halskette
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ネックレス
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

목걸이
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kalung
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chuỗi hạt
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நெக்லஸ்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

हार
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kolye
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

collana
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

naszyjnik
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

намисто
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

colier
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κολιέ
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

halssnoer
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

halsband
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

halskjede
5 milyon kişi konuşur

collier sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COLLIER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «collier» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
collier sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «collier» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COLLIER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «collier» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «collier» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

collier sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «COLLIER» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

collier sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jacques Barrot
Je crois à l'effort persistant et continu plus qu'aux coups de collier sans lendemain.
2
Henrik Ibsen
Les champions de la finance sont comme les perles d’un collier - quand l’une d’elles tombe, les autres suivent.

«COLLIER» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

collier sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. collier ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Blake & Mortimer - tome 10 - L'affaire du collier
Olrik qui défraye la chronique des faits divers et se transforme tour à tour en passe muraille et en gentleman cambrioleur, voilà qui ne laisse pas d'étonner Blake et Mortimer !
‎2010
2
Le collier de Néandertal: nos ancêtres à l'ère glaciaire
On a dit un jour que des hommes de Neandertal passeraient inaperçus s'ils se promenaient habillés à la mode dans le métro.
Juan Luis Arsuaga, 2001
3
Le collier de servitude
Ouvrage complet et solidement documenté.
4
La Femme au collier de velours
La charrette venait d'atteindre la place de la Révolution.
Alexandre Dumas, 2008
5
Le Collier de la reine et autres nouvelles
Édition enrichie (Présentation, notes, chronologie et bibliographie) Un soir, ainsi qu’elle en a l’habitude à l’occasion de grandes solennités, la comtesse de Dreux-Soubise décide de porter le magnifique collier autrefois ...
Maurice Leblanc, 2011
6
Collier de cheville: récit
Collier de cheville nous plonge au coeur d'une famille lébou traversant la première moitié du siècle dernier sous la houlette de Tante Lika.
Adja Ndèye Boury Ndiaye, 2013
7
Affaire du collier: Mémoires inédits du comte de ...
xxviii AFFAIRE DU COLLIER Madame de Lamotte est considérée par l'un et par l' autre comme un excellent intermédiaire, ayant juste assez de considération pour être reçue à Versailles, et n'en ayant pas trop pour n'être pas bannie sans ...
Marc Antoine Nicolas comte de Lamotte, Louis Lacour, 1858
8
Le collier de perles, ou la fille du baron van Hartman, ...
II mit au jour que le collier qu'on avuit trouvé parmi les objets d'Anna n'était point celui de la - batonne, mais seul et uniquement, celui que Joseph avait trouvé dans le navire près d'Anna, lors de la nuit fatale ou la jeune fille fût sauvé d'un mort ...
Delhassen, 1863
9
Affaire du collier, memoires inéd. du comte de ...
xxviii AFFAIRE DU COLLIER Madame de Lamotte est considérée par l'un et par l' autre comme un excellent intermédiaire, ayant juste assez de considération pour être reçue à Versailles, et n'en ayant pas trop pour n'être pas bannie sans ...
Charles Antoine N. Lamotte-Valois (comte de.), Louis de la Cour de La Pijardière, 1858
10
Le Collier de Perles
Le Collier de perles est un récit sensuel et mélancolique où Régine Deforges évoque le passage du temps, dévoile la puissance de l'amour et prononce un véritable éloge de la transmission.
Régine Deforges, 2006

«COLLIER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve collier teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Koh Lanta Johor épisode 13 : Melissa remporte le totem, Bruno …
Un nouveau coup de théâtre vient d'arriver : Bruno trouve le collier d'immunité, il accède également à la finale ! Ce soir, nous allons découvrir ... «melty.fr, Tem 15»
2
«Star Wars» : Carrie Fisher fait taire les détracteurs de la poupée …
Le collier-chaîne autour du cou de la poupée, vendue pour les «4ans et +», a été jugée «indécente» par le père Fred Hill, a rapporté la chaîne ... «20minutes.fr, Tem 15»
3
Musée. Un collier néolithique de Carnac - Ouest-France
Ce collier en variscite verte (ou callaïs) était porté par un haut personnage de Carnac, il y a plus de 6 000 ans. Il a été découvert dans le ... «Ouest-France, Tem 15»
4
La haute joaillerie entre ombre et esquisse
Ci-contre : collier Attirante en or blanc et diamants, Chanel haute Joaillerie. Maurice ... La broche peut également être portée en collier. «Le Monde, Tem 15»
5
La haute joaillerie fait bouger les lignes - Le Monde
Il dévoile aussi toute sa puissance dramaturgique dans la composition d'un collier réversible de 450 grammes, marié à l'or blanc, aux diamants ... «Le Monde, Tem 15»
6
Animaux fugueurs : le nouveau collier GPS !
Pour les animaux fugueurs, une nouvelle e-solution : une balise GPS à 100 euros fixée sur le collier, assortie d'un abonnement de 4 euros par ... «Francetv info, Tem 15»
7
Offre d'Emploi : Franc du Collier
Offre d'Emploi : Franc du Collier. 14 juillet 2015 | Par Isabeille. Rrrrrr, Rrrrrrr, Rrrrrrrr, Tsiiing ! Roulement de tambour, Cymbale ! Attention, prêts, partez ! «Mediapart, Tem 15»
8
Le collier rouge reçoit le Prix littéraire de la Société Centrale Canine
Le lauréat 2014, dont le prix sera remis le 15 octobre prochain, est Le collier rouge de Jean-Christophe Rufin publié aux Editions Gallimard, ... «Wamiz, Tem 15»
9
Sarcelles : arrêté après un vol de collier à l'arraché
Une octogénaire se fait brutalement arracher son collier par deux hommes et qui ont pris la fuite aussitôt à pieds. La victime n'a pas été ... «Le Parisien, Tem 15»
10
La dernière excentricité de Neymar, un collier à 12.000€ !
Ce collier a été fabriqué à partir d'or jaune et de 5000 diamants noirs et blancs. Il est, selon le très bien informé Extra, 10.000 reals (2.8000€) ... «Yahoo Sport, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Collier [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/collier>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z