İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "bougainvillier" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BOUGAINVILLIER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bougainvillier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOUGAINVILLIER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BOUGAINVILLIER SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «bougainvillier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
bougainvillier

Begonvil

Bougainvillea

Bougainvillea, Nyctaginaceae ailesinin bir çalı türüdür. Türlerinden bazılarına, begonvil veya begonvil, özellikle de Bougainvillea glabra, Bougainvillea spectabilis ve Bougainvillea buttiana denilmektedir. bu türlerin birinin ilk örneği Fransız kaşif Louis Antoine de Bougainville liderliğindeki dünya çapında seferi sırasında Brezilya'da botanikçi Philibert Commerson tarafından keşfedilmiştir. Commerson, daha sonra Bougainvillea'da rektifiye edilecek Buginvillaea cinsini adlandırarak Bougainville'e övgüde bulundu. Görünüşlerine ters düşen çiçeklerle değil, parlak renklerle dikenli çalıları tırmanıyorlar. Bunlar küçük ve beyaz, ve bu bracts farklı renkler sunan çevrelerindeki dal sonudur: sarı, pembe, kırmızı, mor, turuncu, beyaz. Bu bitkiler, Güney Amerika'nın nemli tropikal ormanlarından kaynaklanır ve sıcak ılıman bölgelerde bile süs bitkileri olarak yaygın şekilde kullanılırlar. Yalan birçok çeşidi var. Bougainvillea est un genre d'arbustes de la famille des Nyctaginaceae. Certaines de ses espèces sont appelées bougainvillée ou bougainvillier, notamment Bougainvillea glabra, Bougainvillea spectabilis et Bougainvillea buttiana. Le premier spécimen de l'une de ces espèces a été découvert par le botaniste Philibert Commerson au Brésil lors de l'expédition autour du monde dirigée par l'explorateur français Louis Antoine de Bougainville. Commerson rend alors hommage à Bougainville en nommant le genre Buginvillaea, orthographe par la suite rectifiée en Bougainvillea. Ce sont des arbustes épineux grimpants aux vives couleurs qui contrairement aux apparences ne sont pas dues aux fleurs. Celles-ci sont petites et blanches, et ce sont les bractées de l'extrémité des rameaux qui les entourent qui offrent des coloris variés : rose, rouge, mauve, orange, jaune, blanc. Ces plantes sont originaires des forêts tropicales humides d'Amérique du Sud et sont largement utilisées comme plantes ornementales jusque dans les régions tempérées chaudes. Il en existe de nombreux cultivars lianescents.

Fransızca sözlükte «bougainvillier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BOUGAINVILLIER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


allier
allier
bouteillier
bouteillier
boutillier
boutillier
cellier
cellier
collier
collier
coquillier
coquillier
groseillier
groseillier
hallier
hallier
joaillier
joaillier
mallier
mallier
marguillier
marguillier
millier
millier
mésallier
mésallier
pallier
pallier
prunellier
prunellier
quincaillier
quincaillier
rallier
rallier
rollier
rollier
sellier
sellier
tullier
tullier

BOUGAINVILLIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bougainvilléa
bougainvillée
bouge
bougeant
bougement
bougeoir
bougeotte
bougeotter
bouger
bougerie
bougette
bougeur
bougie
bougier
bougna
bougnat
bougnou
bougnoul
bougnoule
bougnouliser

BOUGAINVILLIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abeillier
aiguillier
cenellier
chevillier
courtillier
coutillier
cristallier
dentellier
ficellier
mancenillier
mirabellier
myrtillier
médaillier
nouvellier
quillier
sapotillier
sarcocollier
talmellier
vanillier
vermicellier

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bougainvillier sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bougainvillier» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BOUGAINVILLIER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bougainvillier sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bougainvillier sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bougainvillier» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

九重葛
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

buganvillas
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

bougainvillea
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

bougainvillea
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الجهنمية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Бугенвиль
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

buganvílias
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কাগজফুলের গাছ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

bougainvillier
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bunga kertas
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Bougainvillea
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ブーゲンビリア
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

부겐빌레아
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

bougainvillea
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bougainvillea
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

போகெய்ன்வில்லே
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

बोगनवेल
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

begonvil
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

bouganville
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

bugenwilli
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Бугенвіль
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

bougainvillea
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μπουκαμβίλιες
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bougainvillea
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bougainvillea
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bougainvillea
5 milyon kişi konuşur

bougainvillier sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BOUGAINVILLIER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «bougainvillier» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bougainvillier sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bougainvillier» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BOUGAINVILLIER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bougainvillier» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bougainvillier» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bougainvillier sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BOUGAINVILLIER» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bougainvillier sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bougainvillier ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Saint-Etienne 2013 (avec avis des lecteurs)
Le Bougainvillier dispose de 4 chambres spacieuses et tout confort grâce à son hôtel baptisé Les 4 Epices (de 90 € à 100 € la nuit, petit déjeuner: 12 €). Le Bougainvillier est une adresse gastronomique de haut rang. Attention, pensez bien à ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
2
Le Seigneur des atolls
J'ai planté le pito sous le bougainvillier... Donnemoi des nouvelles. Comment va Hiro ? — Très bien ! C'est un très beau garçon, solide, vigoureux, intelligent. — OK alors, c'est bien. Prends bien soin de lui. Je te laisse. Je dois aller chercher ...
Pascal MARTIN, 2011
3
Bonsaï
Bougainvillier. Bougainvillea. ORIGINE : Brésil. BONSAÏ D'ORANGERIE • Lumière : Beaucoup de lumière. Peut recevoir le soleil. • Température : Dansle Midi, il peut vivre dehors en été. L'hiver, il a besoin de 12 à 16 °C pour refleurir au ...
Collectif, 2011
4
Petit Futé Saint-Martin - Saint-Barthélemy
Le bougainvillier (ou bougainvillée). Arbuste grimpant importé du Brésil par Louis de Bougainville. Il est présent dans les régions littorales et apprécié pour la confection des haies. Malgré son séduisant aspect, cet épineux est un obstacle ...
Christine Morel, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
5
L'espace et le temps au jardin grec
Le matin, la jardinière prend son café au jardin assise à une table à l'autre extrémité de cette composition végétale. Aveugle et sourde à ce qui se passe dans la rue, elle est entièrement prise par ses fleurs et son bougainvillier, sujet de tant ...
Martine Landriault, 2010
6
La canelle et le panda: Les grands narturalistes ...
Ces séjours successifs à Rio et à Montevideo furent l'occasion d'ardentes expéditions botaniques d'où est issu le très célèbre bougainvillier, ainsi baptisé par Commerson en l'honneur du chef de l'expédition et qu'il décrit comme « une plante ...
Jean-Marie Pelt, 1999
7
Saint-Etienne 2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
Un temple de la cuisine traditionnelle, c'est un incontournable! coco_des_oules le 22/12/2012 dommage que l'acceuilsoitunpeu reservela cuisine estecelente LE BOUGAINVILLIER Avenue de la Coise PréChâteau SaintGalmier ✆ 04 ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
8
Grossesse, naissance et petite enfance en société créole: ...
D'autres plaques, trop nombreuses pour figurer à proximité immédiate de la statue, sont amoncelées à gauche et à droite des supports. Au-dessus du rocher s'élève un énorme bougainvillier, dont les branches retombent de part et d'autre,  ...
Laurence Pourchez, 2002
9
Les îles Canaries
Bougainvillée (ou bougainvillier) : plante grimpante, tropicale ou subtropicale, très ornementale. Ses bractées prennent une couleur intense du rose au violet. Cochenille : insecte de la famille des coccidés. A Lanzarote Les anciens noms des ...
Attilio Gaudio, 1995
10
Phnom Penh 2012
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif. Bonnes. tables. I. BOUGAINVILLIER. RESTAURANT. 277G Quai Sisowath ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012

«BOUGAINVILLIER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bougainvillier teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le bougainvillier - 16/07/2015 - La Nouvelle République France …
Huguette Brard de Blois : « L'an passé, on m'a offert un bougainvillier qui semble être malade. Comment le traiter de façon écologique et ... «la Nouvelle République, Tem 15»
2
Grèce : Comme on va à Canossa.
Anecdote : Un végétal quelconque (Je ne retiens jamais les noms de plantes, hors les rosiers, le mimosa, le laurier rose ou le bougainvillier), ... «Mediapart, Tem 15»
3
Les plus belles terrasses de Pinterest
À noter : le bougainvillier, qui illumine n'importe quel espace et le toit en tissu qui apporte de l'ombre si nécessaire. Les plus belles terrasses ... «Vanity Fair France, Tem 15»
4
Défilé Richard James – Printemps/Été 2016 – London Collections …
Feuilles de vigne et fleurs de bougainvillier côtoient les feuilles de bananiers, donnant à la collection un air joyeux et exubérant. Retrouver ... «Essential Homme, Haz 15»
5
Valls réaffirme l'ancrage de Mayotte dans la République et fait des …
... des chants traditionnels, dansant au rythme des biwis (bâtons de bambou), et le ceignant de colliers de jasmin et de bougainvillier. «La Montagne, Haz 15»
6
Le bougainvillier, la plante de l'explorateur
Car le bougainvillier adore le soleil, fleurit de mai à novembre et vit plusieurs années. C'est en l'honneur de Louis Antoine de Bougainville, ... «Made in Marrakech, Haz 15»
7
Des gagnantes au marché aux fleurs
... aux fleurs, les Amis du Vieux Castéra ont choisi de mettre en place une tombola pour faire gagner des plantes : un rosier, un bougainvillier et ... «ladepeche.fr, May 15»
8
Le vieux Castéra inaugure son marché aux fleurs
En plus de toutes ces animations, une tombola était organisée avec des plantes à gagner dont un rosier, un bougainvillier et des suspensions. «Sud Ouest, May 15»
9
Le boungainvillier
... une véritable botaniste... Arbuste grimpant aux couleurs flamboyantes, le bougainvillier habille depuis murets et façades et illumine nos étés. «L'Orient-Le Jour, May 15»
10
Des milliers de fidèles attendus pour célébrer la Vierge Noire
Alors que les chasseurs de marrons (esclaves en fuite) allaient le capturer, ses prières auraient provoqué un miracle. Le bougainvillier, au pied ... «Réunion 1ère, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bougainvillier [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/bougainvillier>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z