İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "psychomachie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PSYCHOMACHIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

psychomachie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PSYCHOMACHIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PSYCHOMACHIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «psychomachie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
psychomachie

Psychomachia

Psychomachie

Psychomachia veya French Psychomachie, kötü niyet ve ahlakın figürleri arasındaki mücadeleyi gösteren Hıristiyan şair Prudence'in eseridir. Bu şiir, Hıristiyan destanın Latince'deki en önemli eserlerinden birinde geçer. Bir üslup açısından bakıldığında, klasik Latin şiirine, özellikle de Virgil'in Aeneid gibi modellerine çok yakındır. Ortaçağ el yazmalarına, çoğunlukla bol dökümanlar eklenmiş ve kısmen de metnin popülerliğini ifade eden aydınlatmalar eşlik etmiştir. Gerçekten de eser, resim ve heykelde olduğu kadar alegorik şiirde olduğu kadar Orta Çağ sanatı üzerinde de önemli bir etkiye sahipti. Orta Çağ çağrışımlı antik şiirlerinden biridir. La Psychomachia, ou en français Psychomachie est une œuvre du poète chrétien Prudence qui met en scène le combat entre les figures allégoriques des vices et des vertus. Ce poème passe pour une des œuvres majeures de l'épopée chrétienne en langue latine. Du point de vue stylistique, il est très proche de la poésie latine classique, notamment de modèles comme l’Énéide, de Virgile. Les manuscrits médiévaux sont souvent copieusement annotés de gloses et partiellement accompagnés d'enluminures, témoignant de la popularité du texte. L’œuvre en effet a eu une influence considérable sur l'art du Moyen Âge, aussi bien sur la poésie allégorique que sur la peinture et la sculpture. C'est un des poèmes antiques les plus cités au Moyen Âge.

Fransızca sözlükte psychomachie sözcüğünün tanımı

Sözlükte psikomakinin tanımı, yardımcının ve erdemin sembolik mücadelesidir.

La définition de psychomachie dans le dictionnaire est combat symbolique du vice et de la vertu.

Fransızca sözlükte «psychomachie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PSYCHOMACHIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


anarchie
anarchie
funambulomachie
funambulomachie
gigantomachie
gigantomachie
glycorachie
glycorachie
hiérarchie
hiérarchie
hoplomachie
hoplomachie
hypoglycorachie
hypoglycorachie
lipobrachie
lipobrachie
logomachie
logomachie
lysimachie
lysimachie
monarchie
monarchie
naumachie
naumachie
oligarchie
oligarchie
oplomachie
oplomachie
parthénomachie
parthénomachie
sciomachie
sciomachie
symmachie
symmachie
tauromachie
tauromachie
titanomachie
titanomachie
épimachie
épimachie

PSYCHOMACHIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

psycholeptique
psycholinguiste
psycholinguistique
psychologie
psychologique
psychologiquement
psychologiser
psychologisme
psychologiste
psychologue
psychométricien
psychométricienne
psychométrie
psychométrique
psychomoral
psychomoteur
psychomotricité
psychoneurologue
psychonévrose
psychonévrosé

PSYCHOMACHIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affranchie
autarchie
branchie
bronchie
entéléchie
heptarchie
holobranchie
infranchie
pachyonychie
patriarchie
pentarchie
podobranchie
pétéchie
rouchie
synarchie
synéchie
triérarchie
télépsychie
tétrarchie
éparchie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde psychomachie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«psychomachie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PSYCHOMACHIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile psychomachie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen psychomachie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «psychomachie» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

psychomachy
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

psicomaquia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

psychomachy
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

psychomachy
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

psychomachy
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

psychomachy
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

psychomachy
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

psychomachy
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

psychomachie
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

psychomachy
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

psychomachy
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

psychomachy
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

psychomachy
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

psychomachy
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

psychomachy
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

psychomachy
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

psychomachy
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

psychomachy
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

psychomachy
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

psychomachii
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

psychomachy
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

psychomachy
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

psychomachy
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

psychomachy
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

psychomachy
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

psychomachy
5 milyon kişi konuşur

psychomachie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PSYCHOMACHIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «psychomachie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
psychomachie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «psychomachie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PSYCHOMACHIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «psychomachie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «psychomachie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

psychomachie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PSYCHOMACHIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

psychomachie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. psychomachie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Poésie de Langue Latine: Bucoliques, Psychomachie, Énéide, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 111. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
Prudence
pour ainsi parler, de l'épopée virgilienne, et la mosaïque d'llémisliclies d'emprunt, poussée esque jusqu'au centon, qui rendent insupportable aujourd'hui la lecture de la Psychomachie. Qu'on oublie un instant ces deux défauts par lesquels ...
Aim? Puech
3
Baudelaire et la tradition de l'allégorie
Revenons un instant à Martianus Capella et à ses Noces de Mercure et de Philologie, encyclopédie des sept Arts libéraux allégo- risés en autant dejeunes filles pourvues chacune de l'emblème de leur fonction, qui fut avec la Psychomachie ...
Patrick Labarthe, 1999
4
La verrière de la "Psychomachie" de la cathédrale de ...
Betrifft die Handschrift Cod. 264 der Burgerbibliothek Bern.
Emilie Cornu, 2009
5
Mœurs de nuit: versets hérétiques
II. -. Nécropolis. : Psychomachie. C'est en effet un combat d'âmes dans la vie des ténèbres. Cette forme d'expression théâtrale a été utilisée par les Egyptiens, les Grecs, probablement le Moyen Age et la Renaissance, peut-être aussi le ...
Jean Gillibert, 1992
6
Prudence: Psychomachie
Betrifft die Handschrift Cod. 264 der Burgerbibliothek Bern (S. 34-35).
Maurice Lavarenne, 1933
7
Le Monde latin antique et la Bible
Et, par moments, s'annonce déjà la Psychomachie : à partir de l'Epître aux Ephésiens, Prudence développe en effet le thème du combat spirituel et, quand il dresse le catalogue des vices assimilés aux peuplades guerrières ennemies d' Israël ...
Jacques Fontaine, Charles Pietri, 1985
8
Palimpsestes épiques: récritures et interférences génériques
Dans la Psychomachie, les combats guerriers deviennent des allégories spirituelles ; le martyr, notamment par sa constance, incarne certaines valeurs de l'idéal antique du Sage, que Lucrèce avait introduit dans l'épopée latine par ses ...
Dominique Boutet, Camille Esmein, 2006
9
Les sept passions de Prudence (Peristephanon 2.5.9. 11-14): ...
la Psychomachie unit et dépasse ces deux combats en plaçant la lutte au cœur de l'âme humaine. 18 Si diverses lectures de cet ensemble peuvent être proposées, il demeure certain que Prudence n'a pas disposé ses poèmes de manière ...
Pierre-Yves Fux, 2003
10
Allegories Et Symboles Dans L'hortus Delicaiarum
Berlin, Staatsbibl. cod. theol. lat. IV0 140, Germanie, XII« s. 137 Berne, Stadtbibl. Ms 264 : Psychomachie, S' Gall, IX' s. 57, 58, 119 Berne, Universitâtsbibl. MS. 120 Liber ad honorem Augusti, Italic mérid., XIIe s. 85 Brème, Stadtbibl. cod. b 21  ...

«PSYCHOMACHIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve psychomachie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Laetitia Le Guay Faire entendre le Moyen Âge
... cellules musicales qui, érigées en véritables cellules allégoriques, permettent à Lizst de faire de sa partition une « psychomachie musicale ». «Fabula, Tem 15»
2
Amours, vices et vertus
L'auteur de la série a probablement puisé son inspiration dans le De Spectaculis de Tertullien et la La Psychomachie (combat pour l'âme) du ... «La Tribune de l'Art, Tem 15»
3
Le poète Pasolini résiste même aux planches
Des murs mouvants et de beaux jeux de lumière aptes à surligner la «psychomachie» qui se joue sur scène. Rien ne vient étouffer la voix forte ... «24heures.ch, Mar 15»
4
« Les peintres puissants peuvent tout peindre »
L'emploi du terme « psychomachie » (p. 217) nous semble notamment fort juste et appellerait une comparaison circonstanciée entre l'écriture ... «Fabula, Kas 14»
5
De l'usage des trophées en Amérique du Sud. Esquisse d'une …
Elle interprète cette psychomachie comme une tentative d'apprivoisement mutuelle (et antagoniste), qui aboutirait, en cas de défaite, à ce que le scalpeur soit ... «Revues.org, May 14»
6
Le naturalisme spiritualiste dans tous ses états
Huysmans renouvelle ainsi l'art de la psychomachie, ces affrontements spirituels chers à Prudence qui se traduisent ici davantage par une ... «Fabula, Eyl 13»
7
Bernadette Février : la quadrature du rêve
Cest que la fixité est ici la résultante minée d'une psychomachie en cours : qu'on y prête attention et le trait s'affole, le plan s'évase, le pan ... «Mediapart, Ara 12»
8
Sophie Duval Proust & l'art de la mémoire
132), c'est‑à‑dire d'une psychomachie, comme celle dont Charlus est le terrain (p. 138). La configuration spatiale de l'Arena, qui couple un ... «Fabula, Haz 12»
9
Didier Philippot De la « cardiognosie » romanesque. Quelques …
... véritable « fiasco » moral), ou encore de cette psychomachie laïcisée dont la conscience amoureuse des personnages (Lucien ou Mme de ... «Fabula, Oca 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Psychomachie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/psychomachie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z