İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "tauromachie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TAUROMACHIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tauromachie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAUROMACHIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TAUROMACHIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «tauromachie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
tauromachie

boğa güreşi

Tauromachie

Boğa savaşı, ya boğanın ölümüne son verilmiş olan savaşta, oyunlarda, sporlarda ya da burleskte boğaya karşı mücadele sanatıdır. Bununla birlikte, boğa döflemesi kelimesini boğa güreşi ile eşanlamlı olarak kullanmak, boğa güreşleri uygulamasına ve ülkeye göre değişen gerçeğini yansıtmamaktadır. Diğer boğa güreşi uygulamaları, istikrarlı bir form, kodlanmış kurallar ve gerçek bir kurumsallaşmayı sağlamıştır. Landes yarışları, Fransa'daki Camargue yarışları, Venezuela ve Kolombiya'daki koleados torosları, Meksika'daki jaripeo, Şili'deki rodeo chileno, Portekiz'deki recortadores yarışları ya da Su Salsa de Cuba'da El rodeo alternatif boğa güreşinin bir şekli. La tauromachie est l’art d’affronter le taureau, soit lors de combats à l’issue desquels le taureau est mis à mort, soit lors de jeux, sportifs ou burlesques. Toutefois, l'emploi du mot tauromachie comme synonyme de corrida ne reflète pas la réalité des spectacles taurins qui varient selon les pratiques et les pays. D'autres pratiques tauromachiques ont acquis une forme stable, des règles codifiées et une réelle institutionnalisation. Il s'agit notamment de la course landaise, la course camarguaise en France, les toros coleados au Venezuela et en Colombie, le jaripeo au Mexique, le rodeo chileno au Chili, la course de recortadores au Portugal ou El rodeo en su salsa de Cuba qui est une forme de tauromachie alternative.

Fransızca sözlükte tauromachie sözcüğünün tanımı

Boğa güreşinin tanımı, boğa güreşi veya boğa güreşi, en yaygın boğa güreşi türüdür.

La définition de tauromachie dans le dictionnaire est combat ou course de taureaux dont la forme la plus répandue est la corrida.

Fransızca sözlükte «tauromachie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TAUROMACHIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


anarchie
anarchie
funambulomachie
funambulomachie
gigantomachie
gigantomachie
glycorachie
glycorachie
hiérarchie
hiérarchie
hoplomachie
hoplomachie
hypoglycorachie
hypoglycorachie
lipobrachie
lipobrachie
logomachie
logomachie
lysimachie
lysimachie
monarchie
monarchie
naumachie
naumachie
oligarchie
oligarchie
oplomachie
oplomachie
parthénomachie
parthénomachie
psychomachie
psychomachie
sciomachie
sciomachie
symmachie
symmachie
titanomachie
titanomachie
épimachie
épimachie

TAUROMACHIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

taure
taureau
taurelière
tauricide
taurides
taurillon
taurin
taurine
taurobole
taurobolique
tauromachique
tauromachite
tautochrone
tautochronisme
tautologie
tautologique
tautomère
tautomérie
tautomérique
tautonyme

TAUROMACHIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affranchie
autarchie
branchie
bronchie
entéléchie
heptarchie
holobranchie
infranchie
pachyonychie
patriarchie
pentarchie
podobranchie
pétéchie
rouchie
synarchie
synéchie
triérarchie
télépsychie
tétrarchie
éparchie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde tauromachie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TAUROMACHIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «tauromachie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tauromachie sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«tauromachie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TAUROMACHIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile tauromachie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tauromachie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «tauromachie» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

斗牛
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

toros
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

bullfighting
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

bullfighting
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مصارعة الثيران
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

бой быков
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

tourada
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মানুষ ত্ত ষাঁড়ের লড়াই
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

tauromachie
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

perkelahian manusia melawan banteng
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Stierkampf
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

闘牛
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

투우
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

adu banthèng
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

trận đấu bò tót
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பிக்காஸோவின்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

बैलांची लढत
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

boğa güreşi
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tauromachia
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

walka byków
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

бій биків
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

luptele cu tauri
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ταυρομαχίες
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

stier
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tjurfäktning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tyrefekting
5 milyon kişi konuşur

tauromachie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TAUROMACHIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «tauromachie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tauromachie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tauromachie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TAUROMACHIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tauromachie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tauromachie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tauromachie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «TAUROMACHIE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

tauromachie sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jacques Martin
La tauromachie, c'est les abattoirs de la Villette avec les costumes du Châtelet.

«TAUROMACHIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

tauromachie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tauromachie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tauromachie et flamenco: Polémiques et clichés - Espagne, ...
Entre le XIXe et le XXe siècle, alors que le flamenco et la tauromachie étaient les ambassadeurs de la culture espagnole à l'étranger, ils devenaient, en Espagne, l'espace de déchirements internes.
Sandra Alvarez, 2007
2
Des taureaux et des hommes: tauromachie et société dans le ...
On retrouve les taureaux et les hommes dans l'écriture et dans l'imaginaire, dans les valeurs symboliques, voire totémiques, et aussi dans les traditions folkloriques et dans la création romanesque et poétique.
Jean-Paul Duviols, Annie Molinié-Bertrand, Araceli Guillaume-Alonso, 1999
3
Tauromachie et flamenco, polémiques et clichés: Espagne, fin ...
Entre le XIXe et le XXe siècle, alors que le flamenco et la tauromachie étaient les ambassadeurs de la culture espagnole à l'étranger, ils devenaient, en Espagne, l'espace de déchirements internes.
Sandra Alvarez, 2007
4
Tauromachie
Une nouvelle "Plaisirs corsés' : TauromachieUne maîtresse femme dompte un toréador macho pour son plaisir. Tauromachie Une maîtresse femme dompte un toréador macho pour son plaisir.
Françoise ALLAIN, 2013
5
Histoire et Tauromachie: Tome 2, De l'influence française ...
C'est en Navarre espagnole que, dès le début du XVIIe siècle, s'est révélée la première casta du toro de combat, dite casta navarra ; et le premier grand éleveur navarrais dont le nom soit retenu fut le marquis de Santacara, issu d ...
Pierre Dupuy, 2007
6
La tauromachie comme expé́rience dionysiaque: chez Georges ...
Les mutations sociales du XIXe siècle entraînent chez les philosophes et les poètes un intérêt nouveau pour l'homme, son imaginaire, ses mythes.
Vanessa Fauchier, 2002
7
Terres de taureaux: les jeux taurins de l'Europe à l'Amérique
chapitre premier DÉFINITIONS ET REPRÉSENTATIONS DE LA TAUROMACHIE Ce que le mot tauromachie désigne oscille entre une acception restrictive du terme qui réduit son usage à la seule corrida et une conception extensive qui ...
Jean-Baptiste Maudet, 2010
8
Tauromachie en Espagne: Real Maestranza de Caballería de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 29. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
9
Tauromachie: oeuvre peint
Présente les oeuvres d'Albert Dubout, dessinateur, caricaturiste et peintre français, autour du thème de la tauromachie.
‎1998
10
La tauromachie
Théophile Gautier, qui aimait le Midi pour son ciel, ses paysages qui contiennent si peu de vert, ses terrains cuits et ses routes poudreuses, ne pouvait qu’aimer la corrida même si celle-ci était plus féroce qu’aujourd’hui et les ...
Théophile Gautier, 2012

«TAUROMACHIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tauromachie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un feu d'artifice pour illuminer la dernière nuit de la Madeleine 2015
Avant que la tauromachie cède le pas à la pyrotechnie, ce dimanche est chargé pour l'entreprise de Renaud Chalengeas, qui commence ... «Sud Ouest, Tem 15»
2
AIGUES-MORTES Yash Godebski s'expose à la Chapelle des …
Après des études à l'ESAG, il devient graphiste dans une agence où il devient directeur artistique. Intéressé par la tauromachie en parallèle ... «Objectif Gard, Tem 15»
3
Notre-Dame-de-Gravenchon : deux jeunes bœufs d'Écosse …
On se passera de l'exercice de tauromachie. Les cinq bœufs s'ébrouent dans leur pâturage, les trois grands mâles en avant, les deux veaux ... «Paris Normandie, Tem 15»
4
Lunel : le visage des arènes du futur
Nous avons voulu un projet ambitieux en réalisant un espace multi-activités qui pourra accueillir des courses camarguaises, de la tauromachie ... «Midi Libre, Tem 15»
5
Le génie de Ponce rattrapé par Fandiño
Enrique Ponce demeure le Grand, l'incontournable de la tauromachie… Il s'est offert un nouveau triomphe à Mont-de-Marsan, mais avec la ... «ladepeche.fr, Tem 15»
6
Feria de Marboz : « nous n'avons rien à voir avec des organisateurs …
Des militants qui ne l'entendent pas de cette oreille et dénoncent une montée en puissance de la tauromachie en terre bressane et plusieurs ... «Voix de l'Ain, Tem 15»
7
« La bête et nous »
on foulard de la peña Escalier 6 et son maillot couleurs jaune et noir trahissent un même amour de la tauromachie et du rugby. Comme ... «Sud Ouest, Tem 15»
8
Enfin une oreille pour Thomas Dufau
La faena qui suivait est à classer parmi les grands moments de la tauromachie. Commencée et finie sur la main gauche, avec toujours un ... «ladepeche.fr, Tem 15»
9
Le berger de Sireix épinglé
Quand je vois cette prévention de cruauté envers les animaux, je me demande ce qu'il fait là. Et la tauromachie où l'on assassine des animaux ... «ladepeche.fr, Tem 15»
10
Mont-de-Marsan : Madeleine, le programme du vendredi 24 juillet
15 h 30 Initiation à la tauromachie avec l'école taurine de Richard Milian sur la placita du Plumaçon avec la ganaderia Agruna. Au Campo de ... «Sud Ouest, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tauromachie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/tauromachie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z