İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "quatre-mâts" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE QUATRE-MÂTS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

quatre-mâts play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUATRE-MÂTS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

QUATRE-MÂTS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «quatre-mâts» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Dört direkli

Quatre-mâts

Dörd efendim, dört direğe, öncül, ana direğe, ana direğe ve mizzen direğe sahip bir yelkenli gemidir. Dört direk şunlara ayrılmıştır: ▪ İlk üç direkte üç far far taşıyan dört ana kabuk ve bir telli brigantine donatılmış direk ve üçgen yelken. ▪ İlk üç direkte üç kare far olan kare kadranlar, bir mizzen ile donatılmış bir mizzen direği ve kare bir deniz feneri. ▪ onu diğer direklere arasındaki direğine ve staysails bir kare deniz feneri bulunuyor Clyde Şelalesi, ABD ▪ Dört direkli gulet, boynuz takan yelkenleri bir sivri tarafından zirveye yerleşti. Mizzen direği bir tekne direkidir. ▪ Juan Sebastian de Elcano, İspanya ▪ Creoula, Portekiz ▪ Esmeralda, Şili ▪ Star Clipper ve Star Flyer, seyir yatlar Lüksemburg ▪ Kaptan Guyomard, Fransız Donanması dört direkli geminin son temsilcisi. Çörek Otobüsü filminde yok edilmeden önce görev yaptı. Un quatre-mâts est un navire à voiles, doté de quatre mâts soit le mât de misaine, le grand mât avant, le grand mât arrière et le mât d'artimon. Les quatre-mâts se subdivisent en : ▪ Quatre-mâts barque, portant trois phares carrés sur les trois premiers mâts, et un mât de barque gréé en brigantine et voiles triangulaires. ▪ Quatre-mâts carré, portant trois phares carrés sur les trois premiers mâts, et un mât d'artimon gréé d'un artimon, et d'un phare carré. ▪ le Falls of Clyde,  États-Unis ▪ Quatre-mâts goélette, qui porte un phare carré sur le mât de misaine et des voiles d'étai entre ses autres mâts, qui portent des voiles à corne surmontées d'un flèche. Le mât d'artimon est un mât de barque. ▪ le Juan Sebastián de Elcano,  Espagne ▪ le Creoula,  Portugal ▪ l'Esmeralda,  Chili ▪ le Star Clipper et le Star Flyer , voiliers de croisières luxembourgeois ▪ Capitaine Guyomard, dernier représentant des quatre-mâts de la marine française. Il servit au film Le Bateau à soupe, avant d'être détruit.

Fransızca sözlükte quatre-mâts sözcüğünün tanımı

Sözlükte dört direkli tanımı dört direkli yelkenli.

La définition de quatre-mâts dans le dictionnaire est voilier à quatre mâts.

Fransızca sözlükte «quatre-mâts» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

QUATRE-MÂTS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


appâts
appâts
trois-mâts
trois-mâts

QUATRE-MÂTS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

quatre-bandes
quatre-cent-vingt-et-un
quatre-centvingtet-un
quatre-chevaux
quatre-cylindres
quatre-de-chiffre
quatre-épices
quatre-feuilles
quatre-huit
quatre-pieds
quatre-quarts
quatre-quatre
quatre-roues
quatre-saisons
quatre-temps
quatre-vingt
quatre-vingt-dix
quatre-vingt-dixième
quatre-vingtième
quatre-vingts

QUATRE-MÂTS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arrière-petits-enfants
beaux-arts
beaux-parents
cure-dents
deux-points
effets
entremets
errements
fonts
grands-parents
gravats
mets
multisports
nenets
omnisports
ossements
petits-enfants
puits
quatre-vingts
roberts

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde quatre-mâts sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«quatre-mâts» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

QUATRE-MÂTS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile quatre-mâts sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen quatre-mâts sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «quatre-mâts» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

四桅
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cuatro mástiles
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

four-masted
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

चार स्थापित किया जाने वाला
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

أربعة سارية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

четырехмачтовый
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

quatro mastros
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চার masted
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

quatre-mâts
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

empat masted
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Viermastbark
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

4本マスト
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

네는 해변과
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

papat-masted
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thuyền bốn cột buồm
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நான்கு பாய்மர
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

चार-masted
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Dört direkli
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

quattro alberi
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

cztery wózki
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

чотирьохщогловий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

patru catarge
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τέσσερις-έχων ιστούς
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vier maste
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

fyrmastade
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

firemastet
5 milyon kişi konuşur

quatre-mâts sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«QUATRE-MÂTS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «quatre-mâts» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
quatre-mâts sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «quatre-mâts» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«QUATRE-MÂTS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «quatre-mâts» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «quatre-mâts» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

quatre-mâts sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«QUATRE-MÂTS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

quatre-mâts sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. quatre-mâts ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La grande épopée des Cap-Horniers
75. • Cabestan et treuil à brasser, p. 79. - Voile carrée avec bouline, p. M. • Trois- mâts-carré, p. 88. - Trois-mâts-barque, p. 89. - Gréement courant, p. 105. - Disposition typique du pont d'un quatre-mâts, pp. 128-129. • Hune de bas-mât, p. 130.
Yves Le Scal, 1992
2
Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...
C'est le nom canadien du ketch de pêche. Le quaiche est un cotre à tapecul en avant du gouvernail. 2. Nom donné au ketch, au xviie siècle, en France. Quart-de -galère – Petite galère, au xviiie siècle, en France. Quatre-mâts – syn. fourmaster  ...
Alain CLOUET, 2008
3
Voiles en Seine 94
Les quatre-mâts : Pour transporter un tonnage toujours plus important et «race â l 'utilisation de l'acier qui entra, dès 1880. dans la fabrication des coques de navires, les bateaux â voiles marchands furent allongés au maximum. L' adjonction ...
Daniel Gilles, Guy Pessiot, 1994
4
Recueil des pieces qui ont remporté les prix de l'Académie ...
Car fi l'on ne mettoic que deux Mâts dans un Vaisseau , il faudroic que ces deux Mâts pussenc recevoir autant de vent que quatre , autrement ils n'auroient pas les mêmes avantages que quatre Mâts. II faudroit donc que les voiles de ces deux ...
5
Recueil des pieces qui ont remporté les prix de l'Académie ...
Car si l'on ne mettoit quedeux Mâts dans un Vais. seau ,il saudroit que ces deux Mâts pussent recevoir au. tant de vent que quatre , autrement ils n'auroient pas les mêmes avantages que quatre Mâts. Il faudroit donc que les voiles de ces ...
Académie des sciences (France), 1728
6
De la mâture des vaisseaux, pièce qui a concouru à ...
Car' fi l'on ne mettoit que deux Mâts dans un Vaiffeau , il faudrait que ces deux Mâts pufl'ent recevoir autant de veut que quatre , autrement ils n'auroient pas les mêmes avantages que quatre Mâts. Il faudroit donc que les voiles de ces deux ...
7
La tente et le chapiteau
Pour exhiber le lilliputien surnommé Tom Pouce au milieu de dix éléphants, trente- trois mètres sont nécessaires, soit un « quatre-mâts en ligne ». En 1871, Barnum présente, parallèlement à ses exhibitions, des numéros de cirque.
Christian Dupavillon, 2004
8
Recueil des pieces qui ont remporte des prix de l'Académie ...
Car fi l'on ne Nettoie que deux Mâts dans un Vaif- feau , il faudroic que ces deux Mâts puflenc recevoir autant de vent que quatre , autrement ils n'auroient pas les mêmes avantages que quatre Mâts. Il faudroit donc que les voiles de ces deux ...
Académie des sciences (France), 1732
9
Les Havrais et la mer: le port, les transatlantiques, les ...
Le tonnage de ces voiliers dépasse 1 000 tonneaux. La construction de quatre- mâts et même de cinq-mâts permet de dépasser les 2 000 tonneaux de jauge. Ainsi en 1900, la maison Corblet arme les voiliers « Président-Félix-Faure » et ...
Jean Legoy, Philippe Manneville, 2004
10
Recueil des piéces qui ont remporté les prix de l'Académie ...
Donc quatre Mâts fontqplus avantageux que “deux , lorfqne les Vailfeaux font grands , & que l'on "peut-m'etrre les Mâts aune diliance fuffifante les uns des autres pour qu'ils pùilfent tons rec'eVoir le vent. ' ' ' ' ' On trouve parla même raifon , ...

«QUATRE-MÂTS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve quatre-mâts teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un fameux quatre-mâts dans le port de Cherbourg
Une goélette blanche à quatre mâts brille dans le port de Cherbourg. Elle vient d'amarrer, quai Alexandre III. C'est un ancien bateau de pêche ... «France Bleu, Haz 15»
2
Mer à Lorient : Le voilier-école portugais appareille ce lundi matin
La goélette à quatre-mâts, 68 m de long, est arrivée à Lorient vendredi en fin de journée en provenance de Lisbonne. Il repart ce lundi matin à ... «maville.com, Haz 15»
3
Armentières: Des hommes et des voiles, photos signées Philippe …
Il rend hommage au voilier L'Astrid, naufragée sur la côte irlandaise le 24 juillet 2013, saisit la majesté de La Recouvrance ou du quatre-mâts ... «La Voix du Nord, Nis 15»
4
Un navire-école pas comme les autres
Un gigantesque quatre-mâts a jeté l'ancre sur les bords de la Méditerranée. Le Kruzenshterm, deuxième plus grand voilier traditionnel au ... «Francetv info, Mar 15»
5
Sète : le fameux Kruzenshtern arrivera finalement à 13 h
Voile : le fameux quatre-mâts Kruzenshtern est arrivé à Sète La météo n'est pas folichonne ce samedi 21 mars, à l'arrivée du deuxième plus ... «Midi Libre, Mar 15»
6
Cerdan, Tabarly, Cavagnoud... ces disparitions tragiques du sport …
Battu par Eric Tabarly sur la Transat 1976, malgré son long monocoque de quatre-mâts barré seul, il décide d'engager pour la première édition ... «L'Express, Mar 15»
7
Sète : le grand retour du Kruzenshtern, le plus grand quatre-mâts
... le plus grand quatre-mâts barque au Le 2e plus grand quatre mâts barque au monde a déjà participé à Escale à Sète 2012 et 2014. «Midi Libre, Şub 15»
8
Naufrage du Port Caledonia : la cloche du navire intègre le musée …
En juillet 2011 l'association de recherche et d'étude du patrimoine maritime et fluvial (Arepmaref) retrouvait les vestiges du quatre-mâts Port ... «Francetv info, Ara 14»
9
Alain Colas disparaissait le 16 novembre 1978
En 1975, Alain Colas se lance dans la construction d'un voilier de 72 mètres de long, de quatre-mâts, le Club Méditerranée, à la pointe de la ... «Bateaux.com, Eki 14»
10
Bordeaux : un quatre-mâts accostera pour la Fête du vin
'arrivée du "Santa Maria Manuela", ce mercredi à 18 h 30, sera une vraie mise en bouche de Bordeaux fête le vin qui démarrera dès le ... «Sud Ouest, Haz 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Quatre-Mâts [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/quatre-mats>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z