İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "quatre-de-chiffre" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE QUATRE-DE-CHIFFRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

quatre-de-chiffre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUATRE-DE-CHIFFRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

QUATRE-DE-CHIFFRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «quatre-de-chiffre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Dört-of-basamaklı

Quatre-de-chiffre

Dört figür, küçük zararlıları ağır bir cisimle ezerek öldürmeye yönelik bir tuzaktır. Bu ağırlık bir ucunda yeryüzünde desteklenmekte ve dört rakamla birleştirilen üç küçük ahşap sopayla desteklenmektedir, bu nedenle onun adı. Ahşap sopalar, ağır nesneyi hayvana bırakan kırılgan bir tertibat oluşturmak için çentikler ve sivri uçlar ile özel olarak kesilir. Yatay parçanın ucuna yemlenir ve ağır nesnenin altına yerleştirilir. Bu son derece kırılgan olan şey, hayvan ağır nesnenin altında yemeyi denediğinde tuzağı kolayca tetikleyecektir. Bu tuzak ağaç dalları, çakmak taşı, ağır bir taş veya ağaç gövdeden yapmak çok kolaydır ve birkaç kampçı ve diğer açık hava meraklıları tarafından kullanılır. ▪ Avlanma portalı ... Le Quatre-de-chiffre est un piège destiné à tuer des petits animaux nuisibles en les écrasant sous un objet lourd. Ce poids est appuyé au sol à une extrémité et supporté par trois petits bâtons de bois assemblés en forme de chiffre quatre, d'où son nom. Les bâtons de bois sont taillés de façon particulière, avec des encoches et des pointes, de façon à former un assemblage fragile qui se défait très facilement, laissant tomber l'objet lourd sur l'animal. L'extrémité de la pièce horizontale est appâtée et placée sous l'objet lourd. Cette extrémité étant très fragile, déclenchera le piège facilement lorsque l'animal tente de manger l'appât sous l'objet lourd. Ce piège étant très facile à confectionner à partir de branches d'arbres, d'un canif et d'une pierre lourde ou d'un tronc d'arbre, il est utilisé par plusieurs campeurs et autres adeptes de plein-air. ▪ Portail de la chasse...

Fransızca sözlükte quatre-de-chiffre sözcüğünün tanımı

Sözlükte dört haneli tanımlama dahildir. dört numarayı temsil eden, inşaat alanına giren. subst. Dört elemente sahip veya dört numaralı ile ilişkili olan.

La définition de quatre-de-chiffre dans le dictionnaire est élém. représentant le nombre quatre, entrant dans la constr. de subst. ayant quatre éléments ou ayant un rapport avec le nombre quatre.

Fransızca sözlükte «quatre-de-chiffre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

QUATRE-DE-CHIFFRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


affre
affre
bouffre
bouffre
caffre
caffre
chiffre
chiffre
coffre
coffre
gouffre
gouffre
mi-gouffre
mi-gouffre
offre
offre
piffre
piffre
suroffre
suroffre

QUATRE-DE-CHIFFRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

quatre-bandes
quatre-cent-vingt-et-un
quatre-centvingtet-un
quatre-chevaux
quatre-cylindres
quatre-épices
quatre-feuilles
quatre-huit
quatre-mâts
quatre-pieds
quatre-quarts
quatre-quatre
quatre-roues
quatre-saisons
quatre-temps
quatre-vingt
quatre-vingt-dix
quatre-vingt-dixième
quatre-vingtième
quatre-vingts

QUATRE-DE-CHIFFRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

balafre
boufre
cafre
fifre
gaufre
goinfre
gouliafre
pure
radio-soufre
radiosoufre
safre
sobre
software
soufre
sous-fifre
square
store
structure
sure
votre

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde quatre-de-chiffre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«quatre-de-chiffre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

QUATRE-DE-CHIFFRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile quatre-de-chiffre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen quatre-de-chiffre sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «quatre-de-chiffre» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

4个德图
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

four de la figura
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

four de figure
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

चार डी आंकड़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

أربعة الرقم دي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

четыре де цифра
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

four de figura
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চার ডি চিত্রে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

quatre-de-chiffre
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

empat de angka
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

vier de Figur
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

4つの・デ・フィギュア
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

네 드 그림
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

papat tokoh de
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bốn con de
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நான்கு டி எண்ணிக்கை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

चार डी आकृती
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Dört de rakam
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

quattro de figura
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

cztery de figura
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

чотири де цифра
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

patru de figura
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τέσσερις de σχήμα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vier de figuur
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

fyra de siffra
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fire de tall
5 milyon kişi konuşur

quatre-de-chiffre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«QUATRE-DE-CHIFFRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «quatre-de-chiffre» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
quatre-de-chiffre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «quatre-de-chiffre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

quatre-de-chiffre sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«QUATRE-DE-CHIFFRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

quatre-de-chiffre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. quatre-de-chiffre ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
D'un quatre-de-chiffre ordinaire. Il sert à tendre différens pièges de cette classe. Il est composé de trois pièces : une qu'on nomme pivot; l'autre , support; et l'autre , traverse. Le pivot 1 , reste droit; le support a , est toujours placé obliquement ...
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
2
Secrets, anciens et modernes de la chasse aux oiseaux: ...
Comme la détente nommée quatre de chiffre peut servir non-seulement à tendre ce piège mais a une infinité d'autres , dans la composition desquels entre une planche ou un objet quelconque qui doit rester suspendu , tels que les trébuchets ...
J. J. Grandjean, 1838
3
La nouvelle maison rustique ou Économie rurale, practique et ...
D'un quatre- de-chiffre ordinaire. Il sert à tendre différens pièges de cette classe. Il est composé de trois pièces : une qu'on nomme pirot-$ l'autre, support ; et l' autre , traverse. Le pivot 1 , reste droit ; le support 2 , est toujours placé obliquement ...
J.-F. Bastien, Deterville ((Paris)), 1804
4
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
3 est celle d'un quatre-de-chiffre ordinaire. Il sert à tendre différais pièges de cette classe. Il est composé de trois pièces : l'une qu'où nomme pivot ; l'autre, support; et la troisième, traverse. Le pivot i reste droit ; le support % est toujours placé ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery
5
Dictionnaire de l'Académie française: Tome Second
Un quatre de chiffre, en chi/fre. ou simplement, Un quatre. Quarante-quatre s'écrit par deux quatre. On dit de même, Numéro quatre. Fig., Quatre de chiffre, Sorte de piége dont on se sert pour prendre des rats , des souris, des oiseaux , etc.
‎1836
6
Dictionnaire technologique, ou nouveau dictionnaire ...
Je me sers depuis long—temps d'un autre quatre de chiffre qui, plus simple, manque rarement son effet. Il n'est coin— QUATRE DE CHIFFRE. 63 posé que de deux pièces de 62' QUATRE DE CHIFFRE.
‎1831
7
Le grand vocabulaire françois
Ainsi on dit , un quatre de chiffre , un quatre en chiffre ; pouc dire , le caractère qui marque en chiffre , le nombre de quatre. On appelle encore un quatre de chiffre , une espèce de petite machine dont on se sert pour prendre des rats &c des ...
8
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
II est Conseiller de la quatre. Quatre , est aussi quelquefois substantif. Ainsi on dit , Vn quatre de chiffre , un quatre en chiffre , pour dire, le Caractère qui marque le nombre de quatre. Et on appelle encore,t>*« quatre de chiffre, Une espèce de ...
9
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
On peut dérruire ces animaux nuisibles à force de rendre aux approches des souricières & des quatre de chiffre. La défectuosité des murs occasionne aussi le dégât des fourmis, qui ne s'attachent & ne font de mal qu'autant que l'arbre est ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye
10
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
L*****R. QUATRE DE CHIFFRE. (Technologie.) Les rats et les souris font tant de dégats dans les maisons, dans les granges, dans les greniers , que tout le monde leur a déclaré une guerre ouverte. L'emploi du poison est souvent dangereux, ...
Lacrosse ((y Compañía).), 1839

REFERANS
« EDUCALINGO. Quatre-De-Chiffre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/quatre-de-chiffre>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z