İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "qu'en-dira-t-on" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE QU'EN-DIRA-T-ON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

qu'en-dira-t-on play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QU'EN-DIRA-T-ON SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

QU'EN-DIRA-T-ON SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «qu'en-dira-t-on» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte qu'en-dira-t-on sözcüğünün tanımı

Birinin sözlükte söyleyeceği şeyin tanımı, insanların bir başkasında tutabilecekleri şey; başkalarının görüşleri.

La définition de qu'en-dira-t-on dans le dictionnaire est propos que peuvent tenir les gens sur quelqu'un, quelque chose; opinion des autres.


Fransızca sözlükte «qu'en-dira-t-on» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

QU'EN-DIRA-T-ON SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

qoppa
quadragénaire
quadragésimal
quadragésime
quadrangle
quadrangulaire
quadrangularité
quadrant
quadrat
quadrateur
quadratique
quadratrice
quadrature
quadraturer
quadrette
quadri
quadri-réacteur
quadriceps
quadrichromie
quadricourant

QU'EN-DIRA-T-ON SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

participation
pension
permission
population
portion
position
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde qu'en-dira-t-on sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «QU'EN-DIRA-T-ON» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «qu'en-dira-t-on» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
qu'en-dira-t-on sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«qu'en-dira-t-on» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

QU'EN-DIRA-T-ON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile qu'en-dira-t-on sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen qu'en-dira-t-on sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «qu'en-dira-t-on» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

什么做我们说
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

¿Qué hacen los que decimos
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

what do do we say
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

क्या हम कह क्या करते हो
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ماذا تفعل نقول
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

что же мы говорим,
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

o que dizemos
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কি আমরা বলতে কি করবেন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

qu´en-dira-t-on
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

apa yang kita katakan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Was tun wir sagen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

私たちは何を言うんです
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

우리가 말을합니까 무엇
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

apa aja kita ngomong
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

những gì làm chúng ta nói
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நாங்கள் சொல்வதை செய்ய
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

आम्ही काय बोलावे करू
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

diyoruz ne yapacağız
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Cosa diciamo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

co robią mówimy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

що ж ми говоримо,
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ce spunem:
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τι λέμε
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

wat doen doen ons sê
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Vad gör vi säger
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

hva gjør vi sier
5 milyon kişi konuşur

qu'en-dira-t-on sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«QU'EN-DIRA-T-ON» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «qu'en-dira-t-on» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
qu'en-dira-t-on sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «qu'en-dira-t-on» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

qu'en-dira-t-on sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«QU'EN-DIRA-T-ON» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

qu'en-dira-t-on sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. qu'en-dira-t-on ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mes pensées, ou, Le Qu'en dira-t-on
La Beaumelle, de retour à Paris sans avoir reçu des assurances sur la sécurité de l'auteur du Qu'en dira-t-on ?, commence par se cacher, souligne auprès des autorités la sagesse de la seconde édition ', attribue à sa jeunesse la hardiesse ...
M. de La Beaumelle (Laurent Angliviel), Claude Lauriol, 1997
2
Dictionnaire Des Théatres De Paris: Contenant toutes les ...
Uliflè ce grand Capitaine , Eut paru comme moi poltron", S'il n'eut craint le qu'en dira-t-on , Ton , ton . ton , ton , ton , tenne , Qu'eu dira-t-on ! . Four fuir une bête inhumaine , J'entrai dans la grotte prochaine ,' L'autre jour avec Coridon , Ah ...
François Parfaict, Claude Parfaict, 1756
3
Théâtre choisi de Favart ...: L'amitié à l'épreuve. La belle ...
Si je l'aime, qu'en dira-t-on ? Notre grand clerc est un lambin Dont la négligence est extrême, Pour le gronder hier matin , Je montai jusqu'au quatrième ; Quelqu' un m'a vue , ah ! quel gnignon, Que je crains le qu'en dira-t-on. Claudine se met ...
Favart (M., Charles-Simon), 1809
4
Théâtre choisi de Favart ...: L'amitié à l'épreuve. La belle ...
Notre grand clerc est un lambin Dont la négligence est extrême , Pour le gronder hier matin , Je montai jusqu'au quatrième ; Quelqu'un m'a vue , ah ! quel guignon, Que je crains le qu'en dira-t-on. Claudine se met en fureur Lorsqu'avec elle je ...
M. Favart (Charles-Simon), 1809
5
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
O» dit que. ori raconte, on fuit la guerre, que fait-on céans ? austi dit-on que. prendra- 1' an cette place ? ce t/ue l'en aime, ce qu'en aime, fi vain faites cela , que dira-t'on. qu'en dira-t'on? Il signifie quelquefois simplement Qnclqu'un oa ...
Académie française, 1694
6
L'Echo de la chaire, nouveau cours complet d'instructions ...
Combien , qui, arrêtés parla crainte du qu'en dira-t-on , n'osent paraître chrétiens, ni en remplir les devoirs? Et n'est-ce pas encore là, M. F. un des prétextes, et celui qu'où apporte le plus communément , pour se dispenser de la Confession ?
‎1840
7
Nouvelle bibliothèque des prédicateurs ou Dictionnaire ...
... embrasser leurs ennemis! mais ce qu'on appelle dans le monde le qu'en dira-t- on les arrête; le qu'en dira-t-on leur met les armes à la main ; DES PRÉDICATEURS. 53 Péroraison Plan et objet du troisième discours sur le respect humain.
Pierre Dassance, 1837
8
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
On. 1l se moque du qu'en dira-t on ., il est au- dessus du qu'en dira-t-on. Pour dire , il méprise tout ce que les gens pourront dire de fa conduite. Onc. Pour jamais. Eussestuplus de seu , plus de soin , & plus d'art) Que Jodelle n'eut onc. < Regn ...
Philibert-Joseph Le Roux, 1786
9
(576 p.)
Je vous ai déclaré que ce n'était pas moi qui avais rendu compte à sa majesté du Qu'en dira-t-on; que ce fut M. le marquis d'Argens. J'en atteste encore le témoignage de d'Argens et du roi lui-même. C'est cette calomnie, d'après Maupertuis, ...
Voltaire, 1839
10
Oeuvres complètes de Voltaire: Correspondance générale
Je vous ai déclaré que ce n'était pas moi qui avais rendu compte à sa majesté du Qu'en dira-t-on; que ce fut M. le marquis d'Argens. J'en atteste encore le témoignage de d'Argens et du roi lui-même. C'est cette calomnie, d'après Maupertuis, ...
Voltaire, 1831

«QU'EN-DIRA-T-ON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve qu'en-dira-t-on teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Road trip à la française - deuxième étape
Ce mépris du qu'en-dira-t-on, n'est-ce pas au fond un dernier reste de supériorité ? Ou plutôt une manière de se venger de ce grand-père si ... «Le Monde, Tem 15»
2
Pourquoi n'y a-t-il pas de club de strip-tease masculin en France ?
Le poids du tabou et du qu'en-dira-t-on est encore trop présent. » Qu'ils soient en tenue de marin, de policier, de Neo - le personnage central ... «Madame Figaro, Tem 15»
3
Le secrétaire d'Etat Thierry Mandon présente sa jolie famille lors du …
Qu'importe le qu'en-dira-t-on, le "Monsieur Simplification" du gouvernement est un homme et un papa comblé qui n'hésite pas à le montrer ! «Closer, Tem 15»
4
Démystifier la tradition
Pathy Tshindele, lui, se moque de la forme et du qu'en-dira-t-on. Si ses personnages de monarques omniscients sont maîtrisés, ses silhouettes ... «Le Monde, Tem 15»
5
«Notre mère lui manquait»
Ils se sont mariés en Italie, mon père se fichait du qu'en-dira-t-on, c'était un Rochat!» Sourire de fierté régionale. Celle des Combiers, tenaces ... «L'illustré, Tem 15»
6
A Rieupeyroux, le futur sex-shop délie les langues
Je n'y irai pas à cause du qu'en-dira-t-on, lance un villageois. Je pense qu'il y aura pas mal de commérage. » « Les sex-shops, c'est comme ... «Centre Presse Aveyron, Tem 15»
7
Un théâtre élisabéthain à Lyon pendant 1 mois
Le Festival La Tour Passagère a pour volonté de construire une programmation nouvelle qui s'affranchisse des qu'en-dira-t-on et dépasse les ... «Lyon-Communiques.com, Tem 15»
8
L'inceste au Liban. Briser le tabou
Pourtant, le silence qui pèse sur ces actes incestueux est étouffant. Peur des représailles ou des qu'en-dira-t-on, l'inceste est trop peu dénoncé ... «Hebdo Magazine, Tem 15»
9
Debbouze a dit tout, tout sur... Jamel
... Jamel Debbouze s'assure une place privilégiée, et bien que critiqué par certains, l'enfant de Trappes fait fi des rumeurs, des qu'en-dira-t-on, ... «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
10
Démystifier la tradition In Koli Jean Bofane
Pathy Tshindele, lui, se moque de la forme et du qu'en-dira-t-on. Si ses personnages de monarques omniscients sont maîtrisés, ses silhouettes de citoyens ... «Africultures, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Qu'en-Dira-T-On [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/quen-dira-t-on>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z