İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "anecdote" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ANECDOTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

anecdote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANECDOTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ANECDOTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «anecdote» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
anecdote

anekdot

Anecdote

α Yunan önek gelen bir anekdot özel ve εκδοτος: yayınlanmadı, yayınlanmamış, tarihi bir özelliği, ahlak veya karakter özelliği, bir eylem ikincil detay, hoş söyler ve kolayca arama için tutan bir hikaye duygular: mizah, korku ... ve bu nedenle ağızdan iletim kolay. Bu kelime tür ilk ilk kez yayınlanan eserlerin koleksiyonları olarak, orijinal etimolojik anlamda kullanılmıştır: Bu vs. Anecdota Graeca Muratori, Bekker, Thesaurus anecdotorum Mortara vardır. Anektodlarla dolu hikaye, yazarın tarih hakkında hiçbir iddiası olmadığı sürece kabul edilebilir sayılabilir. edebiyat eleştirisi tarihinde hem oluşabilir Sainte-Beuve, Tallemant Reaux o umutsuzca La Fontaine doğdu olarak o anecdotier doğdu" diyor anecdotier olarak, her iki cinsiyette de, göstermiştir fabulist. " Bir fıkra anlatma sanatı konuşmanın cazibesini büyük ölçüde etkiler. Une anecdote du grec α préfixe privatif et εκδοτος : non publié, inédit, est une particularité historique, un trait de mœurs ou de caractère, un détail secondaire de l’action, une petite histoire qui se raconte plaisamment et se retient aisément car faisant appel aux sentiments : humour, horreur... et dont la transmission orale est, en conséquence, aisée. Ce mot a d’abord été utilisé, dans son sens étymologique originel, comme titre de recueils d’ouvrages publiés pour la première fois : tels sont les Anecdota græca de Muratori, de Bekker, etc., le Thesaurus anecdotorum de Mortara. L’histoire remplie d’anecdotes pouvait être considérée comme acceptable du moment que l’écrivain n’affichait pas de prétention à l’histoire. Sainte-Beuve, qui peut figurer tant dans l’histoire que la critique littéraire s’est montré, dans ces deux genres, aussi anecdotier que Tallemant des Réaux dont il a pourtant dit « qu’il était né anecdotier, comme La Fontaine était né fablier ». L’art de raconter une anecdote fait une grande partie du charme de la conversation.

Fransızca sözlükte anecdote sözcüğünün tanımı

Sözlükteki anekdot tanımı, bir varlık varlığının kesin bir anda, hakim olayların marjında ​​ve bu nedenle çoğu zaman az bilinen bilinen küçük bir tarihi gerçektir. Pitoresk veya baharatlı vurgulayarak söyleniyor küçük bir macera. İlişkinin kapsamını açıklığa kavuşturmadan şartların ayrıntılarıyla tatmin edilen ilişki.

La définition de anecdote dans le dictionnaire est petit fait historique survenu à un moment précis de l'existence d'un être, en marge des événements dominants et pour cette raison souvent peu connu. Petite aventure vécue qu'on raconte en en soulignant le pittoresque ou le piquant. Relation qui se contente du détail des circonstances, sans dégager la portée de ce qui est relaté.

Fransızca sözlükte «anecdote» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANECDOTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acidote
acidote
aliquote
aliquote
antidote
antidote
azote
azote
bigote
bigote
bote
bote
compote
compote
cote
cote
coyote
coyote
note
note
ote
ote
patriote
patriote
pilote
pilote
pote
pote
prote
prote
quote
quote
rote
rote
sacerdote
sacerdote
vote
vote
épidote
épidote

ANECDOTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

androsphinx
androstérone
androtome
androtomie
andryade
âne
anéanti
anéantir
anéantissant
anéantissement
anecdotier
anecdotique
anecdotiser
ânée
anème
anémiant
anémie
anémié
anémier
anémique

ANECDOTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

asymptote
belote
bergamote
capote
chicote
chypriote
compatriote
copilote
despote
décote
homozygote
idiote
papillote
pelote
popote
rebelote
rigolote
symbiote
zygote
échalote

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde anecdote sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ANECDOTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «anecdote» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
anecdote sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«anecdote» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANECDOTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile anecdote sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen anecdote sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «anecdote» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

轶事
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

anécdota
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

anecdote
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

उपाख्यान
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حكاية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

анекдот
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

anedota
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

গপ্প
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

anecdote
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

anekdot
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Anekdote
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

逸話
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

일화
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

anekdot
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chuyện vặt
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

துணுக்குக்கதை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

किस्सा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

anekdot
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

aneddoto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

anegdota
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

анекдот
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

anecdotă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ανέκδοτο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

staaltjie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

anekdot
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

anekdote
5 milyon kişi konuşur

anecdote sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANECDOTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «anecdote» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
anecdote sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «anecdote» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANECDOTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «anecdote» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «anecdote» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

anecdote sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ANECDOTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

anecdote sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
William Ellery Channing
Une anecdote nous en apprend plus sur un homme qu'un volume de biographie.
2
Marc Augé
Penser la violence comme une exception, comme une anecdote, c'est une erreur totale.
3
Malcolm de Chazal
Si la nuit est Satan, si la lumière est Dieu, à la tombée du jour, Dieu n'est plus qu'une anecdote.

«ANECDOTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

anecdote sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. anecdote ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Avertissement. Une anecdote relative à Laplace. Discours ...
Le docteur Brewster s'est fait scrupule d'insérer dans son texte une anecdote que nous avions rapportée dans la Biographie universelle, et qui semble mettre cette induction hors de doute. « Il ignore, dit-il, d'où nous l'avons tirée. » Mais nous ...
Jean-Baptiste Biot, 1858
2
Voltaire chez les Capucins, comedie-anecdote en 1 acte
... excepté Théodore, qui a les cheveux à la Titus , et qui est chaussé. ~ IMPRIMEIÜE DE E' ÜÜVEHÜER, au n: vnnlun. , l' 4' VOLTAIRE CHEZ LES CAPUCINS, COMÉDIE-ANECDOTE. x11' v\/\.\'\\\/\'\\\\\\\\\\Vv\""' \4\I\\-\/\\N\\\< \\A\\\\\\\/V \\'\A'\\\\\'\\\\fl ...
Theophile Marion dit Dumersan, Jean-Henri Dupin, Theophile et Dupin Marion dit Dumersan (Jean-Henri), 1830
3
Quelques historiettes ou petit éloge de l'anecdote en ...
Après Des bibliothèques pleines de fantômes et le plaisir à posséder des milliers de livres, c'est au bonheur de se promener parmi leurs pages que nous invite Jacques Bonnet.
Jacques Bonnet, 2010
4
Paris anecdote:
Privat d'Anglemont. Privat dģAnglemont Paris Anecdote CollectionParis * É ditions F auves Collection Paris Premier ouvrage publié par les éditions Fauves, le.
Privat d'Anglemont, 2013
5
La bouquetiere anglaise, comedie-anecdote en 1 acte, en ...
COMÉDIE-ANECDOTE. ' 1 n- - . SEYMOUR' -- - Je vous remercie, M. de Saint-' Evremont, de la peine que vous vous êtes donnée. . s. EVREMONT.. 'De la peine , Milord ? dites_ donc du plaisir. (à part). Pas pour tout le monde, (haut).
Nicolas Brazier, 1815
6
Anecdote de Pétersbourg
Denis Diderot. Denis Diderot Anecdoïe de Péïersbourg ANECDOTE DE PÉTERSBOURG Il y avait ici unemaîtressededanse, appelée laNodin,bonne.
Denis Diderot, 2014
7
Anecdote sur l'origine et la nature du carnaval
Jean-Joseph Raepsaet. SUR L'ORIGINE ET LA NATURE Le Carnaval, dont on a tant parlé et parle encore en bien et en mal , appartient peut-être à ces sortes d' institutions, dont l'origine se perd dans la nuit des temps. Il se peut qu'elle soit ...
Jean-Joseph Raepsaet, 1827
8
Le véritable père Joseph ... contenant l'histoire anecdote ...
René Richard. desendre le Pere Surin son Confrere ; sa simplicité à croire lés sourberies des faux possédés' , l'avoit beaucoup décrédité dans la société. Il me' paroír. étonnànt qu'il mette une si grande différence entre le Cardinal & le Pere ...
René Richard, 1750
9
La perle de Marienbourg, comedie-anecdote, melee de chant, ...
Marie-Emmanuel-Guillaume-Marguerite Desforges Theaulon de Lambert ( Philippe-Auguste-Alfred et Ribbing, Adolphe comte de pseud. Adolphe), Philippe August Alfred Pitaud, Adolphe comte de Ribbing. ~ I~ FALBERT, jeune Colonel au ...
Marie-Emmanuel-Guillaume-Marguerite Desforges Theaulon de Lambert (Philippe-Auguste-Alfred et Ribbing, Adolphe comte de pseud. Adolphe), Philippe August Alfred Pitaud, Adolphe comte de Ribbing, 1828
10
La comedie chez l'epicier, ou le manuscrit retrouve, ...
Ä f ' ' ' WMOMÉDIE ' CHEZ DÉPICIER, _ OU LE MANUSCRIT RETROUVÊ; VAUDEVILLE-ANECDOTE t-f F> K' û EN UN ACTE; 1m' MM. DÉSAUGIERS m. GE NTIL; Représenté, pour la prçmièrez/òïs , à Paris, su? le THÉATRE nu ...
Marc-Antoine-Madeleine Desaugiers, Marc-Antoine-Madeleine et Gentil de Chavagnac Desaugiers (Michel-Joseph), Michel-Joseph Gentil de Chavagnac, 1809

«ANECDOTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve anecdote teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Handball : Cette anecdote de Nikola Karabatic sur Al … - Le 10 Sport
Alors que Nikola Karabatic a officialisé son arrivée dans les rangs du PSG mardi soir, le nouveau numéro 44 du club de la capitale livre les ... «Le 10 Sport, Tem 15»
2
Marie-Alexie, le maillot jaune sur un plateau - 16/07/2015 …
Une anecdote de plus et un argument supplémentaire qui la conforte dans cette aventure : «Le jour où je ne serais plus hôtesse, je resterais ... «ladepeche.fr, Tem 15»
3
Woody Allen, de l'autre côté du miroir - TV Mag
Le réalisateur s'est créé mille et un mondes imaginaires où chaque anecdote, chaque instant est sublimé, à l'image de Manhattan ou des ... «Le Figaro, Tem 15»
4
Salma Hayek topless pour le magazine Allure (Photo) - Closermag.fr
Je trouve le résultat très élégant, pas du tout vulgaire" s'est-elle félicitée. Petite anecdote : la star a précisé qu'elle avait gardé son pantalon ... «Closer, Tem 15»
5
Qui a volé la tête de FW Murnau, le réalisateur de "Nosferatu"
L'anecdote a par ailleurs donné naissance à L'Ombre du Vampire, un film de E.Elias Merighe sorti en 2000, avec John Malkovich dans le rôle ... «Les Inrocks, Tem 15»
6
Cyclisme : Tony Gallopin, le sourire français du Tour de France
Une anecdote qui en dit long, quand même, sur le nouveau statut du natif de Dourdan (Essonne) au sein du peloton. "Je vais gérer au jour le ... «Midi Libre, Tem 15»
7
TEMOIGNAGE. Pour Erwann "La mort du magazine Têtu est un …
Tout coming out aujourd'hui passait par Têtu, tout homosexuel a une anecdote avec ce magazine". "Si on en est là aujourd'hui c'est en partie à ... «Nice-Matin, Tem 15»
8
Tour de France : le cancer des testicules ne touche pas plus les …
J'ai toujours pour habitude de parler de l'anecdote de Laurent Fignon (coureur français blessé au périnée qui a perdu le Tour de France pour 6 ... «Pourquoi Docteur ?, Tem 15»
9
24 heures à la tête d'une PME avec Valérie Rocoplan : la journée de …
Le thème aujourd'hui étant la confiance, tout le monde a quelque chose à partager, une anecdote, un point de vue, une expérience. «Le Monde, Tem 15»
10
Véronique Sanson menacée par un fan - Gala
Comme cette jolie anecdote, qui aurait même pu finir en belle histoire d'amour. “A l'époque où le service d'ordre était plus lâche, les gens ... «Gala, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Anecdote [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/anecdote>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z