İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "rafle" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RAFLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rafle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAFLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RAFLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «rafle» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

baskın

Rafle

Halka açıklama, halkı karayolu üzerinde rasgele çekilen veya belli bir nüfusa yönelik kitlesel tutuklama ve toplu taşıma amaçlı polis operasyonudur. Operasyonun başarısını garanti altına almak için organizatörler, kaçma olanaklarını olabildiğince sınırlamak için özellikle sürpriz etkisine güveniyorlar. Yasal olarak, baskın idari ve siyasi otoritenin kontrolü altındadır. Une rafle est une opération policière d'interpellation et d'arrestation de masse de personnes prises au hasard sur la voie publique ou visant une population particulière. Pour garantir le succès de l'opération, les organisateurs comptent particulièrement sur l'effet de surprise afin de limiter au maximum les possibilités d'y échapper. Sur le plan légal, la rafle est d'ordre administratif et placée sous le contrôle de l'autorité politique.

Fransızca sözlükte rafle sözcüğünün tanımı

Sözlükteki baskının ilk tanımı birlikte, merkezi saplı veya eksen ve bir dizi meyve, özellikle de bir üzüm üzümünün sonuçlarıdır. Toplantının başka bir tanımı, geride hiçbir şey bırakmadan el ele gelen her şeyin alınması eylemidir. Tüfek aynı zamanda zarların her birinin aynı noktaya geldiği ve tüm bahsin kazandırıldığı yerdir.

La première définition de rafle dans le dictionnaire est ensemble du pédoncule central ou axe et des ramifications d'une grappe de fruits, en particulier d'une grappe de raisins. Une autre définition de rafle est action de s'emparer de tout ce qui tombe sous la main sans rien laisser. Rafle est aussi coup où chacun des dés amène le même point et fait gagner toute la mise.

Fransızca sözlükte «rafle» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RAFLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


antifle
antifle
buffle
buffle
camoufle
camoufle
gifle
gifle
girofle
girofle
gonfle
gonfle
maroufle
maroufle
mistoufle
mistoufle
mitoufle
mitoufle
mornifle
mornifle
moufle
moufle
mufle
mufle
nèfle
nèfle
panoufle
panoufle
pantoufle
pantoufle
rifle
rifle
rouffle
rouffle
roufle
roufle
souffle
souffle
trèfle
trèfle

RAFLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

raffineuse
rafflesia
raffoler
raffolir
raffut
rafiot
rafistolable
rafistolage
rafistoler
rafistoleur
rafistoleuse
rafler
rafleur
rafleuse
rafraîchi
rafraîchir
rafraîchissant
rafraîchissement
rafraîchisseur
rafraîchissoir

RAFLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

antiffle
elle
ensemble
file
flexible
impossible
internationale
le
mobile
module
multiple
nationale
possible
quelle
sale
single
stable
style
table
ville

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde rafle sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RAFLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «rafle» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rafle sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«rafle» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RAFLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile rafle sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rafle sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «rafle» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

袭击
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

RAID
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

raid
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

छापा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غارة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

набег
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

incursão
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

উপদ্রব
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

rafle
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

serbuan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Überfall
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

襲撃
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

RAID
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

gropyokan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bố ráp
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தாக்குதலில்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

हल्ला
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

baskın
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

incursione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nalot
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

набіг
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

raid
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

επιδρομή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

aanval
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

raid
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

raid
5 milyon kişi konuşur

rafle sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RAFLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «rafle» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rafle sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rafle» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RAFLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rafle» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rafle» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rafle sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «RAFLE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

rafle sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Olivier Rolin
L’antisémitisme est toujours abominable. Il est plus insupportable encore dans le pays qui a été celui de l’affaire Dreyfus et de la rafle du Vel’ d’Hiv.

«RAFLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

rafle sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rafle ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vent printanier: Nom de code pour la rafle du Vél' d'hiv' - ...
"Vent printanier" était le nom de code de la rafle du Vél' d'hiv'.
Emile Herlic, 2011
2
La rafle: Récits de circonstances extraordinaires d'une vie ...
La. rafle. La Vie est une histoire aux cents actes divers et dont la scène est l' univers et (est ce qui fait la diversité de cet écrit. - Je m'installais alors dans l' entrée cl je commençais à écrire mon ordonnance lorsque en entendant du bruit venant ...
Jean Bugiel, 2009
3
Deux Beaux Salauds. La rafle du Figeacois des 11 et 12 mai 1944
Cet ouvrage revient sur l'immense rafle orchestrée dans le Lot par la Das Reich, division de la Gestapo de 12000 hommes célèbre pour sa cruauté.
François Sauteron, 2011
4
La rafle du Vél d'Hiv
Le 16 juillet 1942, dès l'aube, environ sept mille policiers parisiens se livrent à une vaste action d'arrestations qui se poursuit le lendemain.
Maurice Rajsfus, 2002
5
La rafle des vaches de Cooley: Récit celtique irlandais
J 'aurais dégoût à faire cela, dit Cûchulainn, à fuir devant un homme pendant la Rafle des vaches de Cooley. - Tu ne dois pas en avoir dégoût, dit Fergus, car je fuirai devant toi en retour, lorsque tu seras déchiré, sanglant et transpercé, dans  ...
‎1997
6
D'une petite rafle provençale...
Nelcya Delanoë a pu finalement établir la liste des personnes victimes de ces arrestations.D’une petite rafle provençale dévoile ainsi petit à petit les ambiguïtés mais aussi la richesse et la complexité de la vie sous Pétain ...
Nelcya Delanoë, 2013
7
Oeuvres
J'ai pris mes mesures : cela sera réglé demain M. RAFLE. J'ai peur que ce ne soit trop tard. M. TURCARET. Vous êtes trop timide... Avez-vous passé chez ce jeune homme de la rue Quincampoix, à qui j'ai fait avoir une caisse? M. RAFLE.
Alain-René Lesage, 1857
8
Œuvres de Lesage: Le diable boiteux, Gil Blas, Le bachelier ...
J'ai pris mes mesures : cela sera réglé demain M. RAFLE. J'ai peur que ce ne soit trop tard. M. TURCARET. Vous êtes trop timide. . . Avez-vous passé chez ce jeune homme de la rue Quincampoix , à qui j'ai fait avoir une caisse? M. RAFLE.
Alain René Le Sage, Prosper Poitevin, 1868
9
Oeuvres de Lesage. Le diable boiteux, Gil Blas, Le bachelier ...
J'ai pris mes mesures : cela sera réglé demain M. RAFLE. J'ai peur que ce ne soit trop tard. M. TURCARET. Vous êtes trop timide... Avez-vous passé chez ce jeune homme de la rue Quincampoix, à qui j'ai fait avoir une caisse? M. RAFLE.
Alain René Lesage, Prosper Poitevin, 1868
10
Chefs-d'oeuvre dramatiques du XVIIIe siècle: ou, Choix des ...
Drès qu'il vient pour deviser avec vous, tout aussitôt vous faites sortir tout le monde, et ne voulez pas que personne vous écoute. M. TURCARET. C'est monsieur Rafle, apparemment? FLAMAND. Oui, tout fin drès, monsieur, c'est lui- même.
‎1872

«RAFLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rafle teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nibali rafle la mise à La Toussuire
Vincenzo Nibali a enfin gagné sa première étape sur ce Tour de France 2015. Le coureur italien de la formation Astana a en effet remporté la ... «Sports.fr, Tem 15»
2
Des victimes de la rafle des années 60 cherchent la tranquillité d …
Des dizaines de victimes de la rafle des années 60 se rassemblent à Winnipeg pour la rencontre Connecting Our Spirits, une série de ... «Radio-Canada, Tem 15»
3
La tunisienne Meriem Bougdar,10 ans, rafle le Grand Prix du récit …
Elle s'appelle Meriem Bougdar, âgé de 10 ans et élève de la 5ème année à l'école de la rue de la république à Ezzahra a remporté le grand ... «Radio Mosaique FM, Tem 15»
4
Le devoir de mémoire, 73 ans après la rafle du Vel' d'Hiv
Cette rafle représente à elle seule plus du quart des 42.000 Juifs envoyés de ... officiellement la responsabilité de la France dans la rafle. «Le Podcast Journal, Tem 15»
5
Il passe à la radio et rafle le gros lot
La journée commence bien !», s'enthousiasme Bertrand de Ligondes en direct sur RTL l'autre matin. Il est 6 h 30 et l'infirmier castrais de 44 ... «ladepeche.fr, Tem 15»
6
SmartWatch : L'Apple Watch rafle 75% des parts de marché au …
Un peu plus tôt cette semaine, Apple a dévoilé les résultats financiers de son troisième trimestre. Comme de coutume, ces résultats pointent ... «Developpez.com, Tem 15»
7
Taubira rend hommage aux victimes de la Rafle du Vel d'Hiv'
73 ans après la rafle du Vél'd'Hiv'à Paris, est-ce important pour vous de participer à cette cérémonie commémorative en Guyane ? «crif, Tem 15»
8
Rafle du Vel d'Hiv' : Taubira rend hommage
73 ans après la rafle du Vél'd'Hiv'à Paris (1), est-ce important pour vous de participer à cette cérémonie commémorative en Guyane ? «FranceGuyane.fr, Tem 15»
9
La délégation Libournaise rafle tout !
Durant quinze jours, du 13 au 27 juin, les courts du tennis club intercommunal du Fronsadais ont accueilli 85 jeunes âgés de 11 à 18 ans, ... «Sud Ouest, Tem 15»
10
Panam: Patricia Bezzoubenko rafle l'argent en gymnaste rythmique
Bezzoubenko avait raflé cinq médailles d'or pour le Canada aux Jeux du Commonwealth l'an passé à Glasgow. La concurrence est plus ... «LaPresse.ca, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rafle [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/rafle>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z