İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "embarcation" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE EMBARCATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

embarcation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBARCATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EMBARCATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «embarcation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
embarcation

damar

Embarcation

Bir tekne insanları, hayvanları veya teçhizatı taşıyabilen yüzen bir cihazdır. Bu terim genellikle bir tekne, kürek çekme, kürek çekme, yelken veya güçle yönlendirilen, genelde küçük, çoğunlukla küçük olan, yönlendirilebilen bir tekne anlamına gelir. Fakat hızlı ya da manevra kabiliyeti olmayan bir sal ya da bir tekne olabilir. Une embarcation est un engin flottant pouvant embarquer des personnes, animaux ou matériels. Ce terme désigne le plus souvent un bateau, embarcation capable d'être dirigée, et le plus souvent de faible dimension, souvent non ponté, propulsé à l'aviron, à la pagaie, à la voile ou à moteur. Mais ce peut aussi être un radeau ou un bateau peu rapide ou manœuvrant.

Fransızca sözlükte embarcation sözcüğünün tanımı

Sözlükte zanaat tanımı, genellikle kayıtsız, yelken, sır, buhar veya motor olan küçük boyutlu tekne. Küçük bir tekne bir gemide bindirildi ve özellikle karadaki veya gemi enkazı halindeki mekiklerde kullanıldı.

La définition de embarcation dans le dictionnaire est bateau de faible dimension, généralement non ponté, naviguant à voile, à rames, à vapeur ou à moteur. Petit bateau hissé à bord d'un navire et utilisé notamment pour les navettes à terre ou en cas de naufrage.

Fransızca sözlükte «embarcation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EMBARCATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

EMBARCATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

emballement
emballer
emballeur
embaluchonner
embalustrer
embarbouiller
embarcadère
embardée
embarder
embargo
embarillage
embariller
embarquement
embarquer
embarras
embarrassant
embarrassé
embarrasser
embarrer
embarricader

EMBARCATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde embarcation sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «EMBARCATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «embarcation» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
embarcation sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«embarcation» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EMBARCATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile embarcation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen embarcation sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «embarcation» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

手艺
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

oficio
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

craft
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

शिल्प
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حرفة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

ремесло
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ofício
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নৈপুণ্য
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

embarcation
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kraf
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Handwerk
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

クラフト
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

선박
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pakaryan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nghề
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கைவினை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

नाव
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

zanaat
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

mestiere
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

rzemieślniczy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ремесло
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ambarcațiune
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τέχνη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

handwerk
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

craft
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

håndverket
5 milyon kişi konuşur

embarcation sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EMBARCATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «embarcation» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
embarcation sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «embarcation» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EMBARCATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «embarcation» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «embarcation» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

embarcation sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EMBARCATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

embarcation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. embarcation ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le nouveau dictionnaire des mots croisés
... sauvetage RADEAU Embarcation esquimaude OUMIAK Embarcation légère ESQUIF Embarcation pour charger les navires .... ALLEGE Embarcation pour le transport des marchandises . . . GABARE Embarcation reposant sur des flotteurs  ...
Noël Lazure, 2006
2
Solas, Consolidated French Edition 2009
3.3.3 Sous réserve des dispositions des paragraphes 3.3.4 et 3.3.5, chaque embarcation de sauvetage doit être mise à l'eau et manoeuvrée dans l'eau avec, à son bord, l'équipage chargé de la faire fonctionner, au moins une fois tous les 3  ...
Organisation maritime internationale, International Maritime Organization, 2009
3
Engins de sauvetage: y compris le Recueil LSA
En pareil cas, un seul mode de largage de l'embarcation de sauvetage ou du canot de secours, uniquement lorsque celle-ci ou celui-ci flotte entièrement dans l'eau, sera suffisant. 4.4.7.7 Toute embarcation de sauvetage doit être munie d'un  ...
Organisation Maritime Internationale, 2010
4
Dispositions règlementant la police et la navigation - ...
La présente disposition n'est pas applicable entre une menue embarcation et un grand bateau. 3. Les dispositions de l'alinéa 2 ne sont pas d'application aux cas prévus par les articles 6.13, 6.14 et 6.16. 4. Si les routes d'une menue ...
5
Bulletin des lois de la République Française
A moins que la permission n'en ait été accordée, les canotiers ne montent jamais à bord du bâtiment où leur embarcation a été envoyée. L'embarcation doit rester mouillée ou sur les avirons , au large du bâtiment qui a été accosté. 2.
France, 1852
6
Guide pratique du secours en milieu périlleux
Le premier temps de la manœuvre consiste à s'approcher à une distance de 7 mètres, sans ralentir l'embarcation. Le secouriste plonge en direction de la victime, et le conducteur positionne l'embarcation à distance. Après sécurisation de la ...
Dominique Savary, 2006
7
Environnement et ressources aquatiques de Côte-d'Ivoire: Le ...
Pelle pourvue d'un manche, non fixée sur le plat bord, utilisée pour propulser et diriger l'embarcation. Partie plate de la pagaie que l'on plonge dans l'eau. En Océanie, embarcation à balancier ou à deux coques. Embarcation formée de deux ...
Pierre Le Loeuff, Jean René Durand, 1993
8
CODE INTERNATIONAL DE SIGNAUX, Édition de 2005
CW 1 L'embarcation/le radeau est en sûreté, CW 2 L'embarcation/le radeau est en vue. CW 3 L'embarcation/le radeau est à la dérive. CW 4 L'embarcation/le radeau est échoué(e). CW 5 L'embarcation/le radeau est accosté(e), CW 6 ...
Organisation Maritime Internationale
9
Commentaire des protocoles additionnels du 8 juin 1977 aux ...
l'embarcation, si celle-ci est arraisonnée. En effet, si son transfert sur une embarcation de guerre ennemie est ordonné, il sera traité comme s'il avait directement été récupéré par une telle embarcation (cf. supra, b)). L'embarcation qui le ...
Claude Pilloud, Yves Sandoz, Christophe Swinarski, 1986
10
SÉCURITÉ DES NAVIRES DE PÊCHE, Édition de 1995
inférieure à 12 h, doit être fixé au sommet de la tente ou de l'habitacle de l' embarcation de sauvetage. S'il s'agit d'un feu à éclats, il doit lancer un nombre d' éclats par minute qui ne soit pas inférieur à 50 au cours des deux premières heures ...
Organisation maritime internationale, International Maritime Organization, 2001

«EMBARCATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve embarcation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Argelès : un trimaran échoue sur la plage - Lindépendant.fr
Il semble qu'un fort coup de vent marin ait cassé le mât de l'embarcation qui s'est alors mise à dériver et se rapprochait dangereusement de "la ... «L'indépendant.fr, Tem 15»
2
Ils ont choisi de faire de leur bateau leur résidence principale - 19 …
Après avoir traversé l'étang de Thau, Ils ont mis leur embarcation sur le canal du midi à Sète, avec pour objectif, d'atteindre Bordeaux. «ladepeche.fr, Tem 15»
3
Plus de 13 mille migrants clandestins interceptés en Turquie
... (nord-ouest la Turquie) d'où ils effectuent leur voyage à bord de petites embarcation en traversant la rivière Meriç (partagée entre Turquie, ... «atlasinfo.fr, Tem 15»
4
Nabeul : Une tentative d'immigration clandestine déjouée à El …
... pour rejoindre l'Italie. Une embarcation, du carburant, et des armes blanches ont été saisis lors de cette opération, a ajouté la même source. «Jawhara FM, Tem 15»
5
Exploiter les abysses | Le Journal de Montréal
... fil plombé permettra à l'adepte de descendre son offrande de deux mètres pour chaque couleur qu'il laissera traîner derrière l'embarcation. «Le Journal de Montréal, Tem 15»
6
Maritima.info | Société - Martigues : Il veut devenir le premier homme …
Un moyen de tester son embarcation en haute mer, avant la grande traversée de l'atlantique. Son paddle devant rester assez léger pour ... «Maritima.info, Tem 15»
7
Dinan. Les 13e joutes nautiques au port de Dinan « Article « LE …
Sur l'embarcation prennent place des rameurs, un barreur, un jouteur qui, depuis sa plateforme, doit faire tomber le jouteur adverse avec une ... «Petit Bleu Côtes Armor, Tem 15»
8
Tizzano : l'odyssée s'achève à l'hôpital pour deux femmes | La …
L'embarcation a tapé contre une vague un peu trop forte et elles ont fait une très mauvaise chute sur le bateau. Selon la Société nationale de ... «Corse-Matin, Tem 15»
9
Miroslav a rallié Paris depuis Prague… sur son bateau solaire !
Mais surtout grâce aux dizaines de panneaux solaires qui ornent l'embarcation. « Lorsqu'on est passé devant la tour Eiffel, des touristes qui ... «Le Parisien, Tem 15»
10
Une fillette blessée par l'hélice du bateau de ses parents | La …
Elle a heurté l'hélice du bateau loué par ses parents alors que l'embarcation effectuait une manœuvre pour se mettre au mouillage. «Corse-Matin, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Embarcation [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/embarcation>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z