İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "rédempteur" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RÉDEMPTEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rédempteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉDEMPTEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RÉDEMPTEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «rédempteur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte rédempteur sözcüğünün tanımı

Kurtuluşçunun sözlüğündeki ilk tanımı, çarmıha gerilerek insan ırkını kurtardı ve ebedi ölümden kurtardığı İsa Mesih'tir. Tasarrufcunun başka bir tanımı ise, erdem veren ilahi veya manevi tasarrufu sağlayan kişidir. Kurtarıcıyı getiren kurtuluşa kavuşan da Kurtarıcıdır.

La première définition de rédempteur dans le dictionnaire est jésus-christ, qui, par sa crucifixion, a racheté le genre humain et l'a sauvé de la mort éternelle. Une autre définition de rédempteur est divinité ou personne qui sauve spirituellement, qui redonne de la vertu. Rédempteur est aussi qui réalise la rédemption, qui apporte le salut.


Fransızca sözlükte «rédempteur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RÉDEMPTEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accepteur
accepteur
capteur
capteur
compteur
compteur
concepteur
concepteur
corrupteur
corrupteur
descripteur
descripteur
dompteur
dompteur
intercepteur
intercepteur
interrupteur
interrupteur
percepteur
percepteur
prescripteur
prescripteur
prompteur
prompteur
précepteur
précepteur
rupteur
rupteur
récepteur
récepteur
scripteur
scripteur
sculpteur
sculpteur
souscripteur
souscripteur
transcripteur
transcripteur
télérupteur
télérupteur

RÉDEMPTEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

redanser
reddition
redéchaîner
redécoupage
redécouper
redécouverte
redécouvrir
redécroître
redéfaire
redéfinir
redéfinition
redégringoler
redemander
redémarrage
redémarrer
redémolir
rédemption
rédemptionnel
rédemptoriste
rédemptrice

RÉDEMPTEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ambocepteur
chronorupteur
contempteur
contracepteur
escompteur
inscripteur
interocepteur
intérocepteur
phonocapteur
photo-récepteur
photorécepteur
propriocepteur
propriorécepteur
proscripteur
radiorécepteur
tensiorécepteur
téléprompteur
télérécepteur
téléscripteur
volucompteur

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde rédempteur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RÉDEMPTEUR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «rédempteur» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rédempteur sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «RÉDEMPTEUR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «rédempteur» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde rédempteur sözcüğünün zıt anlamlıları

«rédempteur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RÉDEMPTEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile rédempteur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rédempteur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «rédempteur» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

救世主
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

redentor
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Redeemer
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

निभानेवाला
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

فاد
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

избавитель
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

redentor
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

উদ্ধারক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

rédempteur
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

penebus
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Erlöser
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

救い主
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

되사는 사람
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Panebus
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người được phóng thích
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மீட்பர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

वाचवले
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kurtarıcı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Redentore
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Odkupiciel
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Спаситель
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

mântuitor
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

λυτρωτής
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Verlosser
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

redeemer
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

gjenløser
5 milyon kişi konuşur

rédempteur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RÉDEMPTEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «rédempteur» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rédempteur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rédempteur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RÉDEMPTEUR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rédempteur» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rédempteur» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rédempteur sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «RÉDEMPTEUR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

rédempteur sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Martin Luther King
Si la mort physique est le prix à payer pour libérer mes frères blancs d’une mort spirituelle irrévocable, rien ne peut être alors plus rédempteur.

«RÉDEMPTEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

rédempteur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rédempteur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La foi de Marie, Mère du Rédempteur
Charles Molette situe la foi de Marie, Mère du Rédempteur, dans la perspective du mystère du salut à l'oeuvre chez les non-chrétiens eux-mêmes par d'innombrables "pierres d'attente" de la Révélation, secrètement vivifiées grâce ...
‎1995
2
Sainte Thérèse de l'enfant -Jésus: L'amour rédempteur et la ...
Ce livre est le fruit d'étude et d'expérience sur la théologie de Sainte-Thérèse qui est une théologie vécue et mystique, marquée par une profonde christologie fondée sur la connaissance vivante de l'Amour rédempteur de Jésus.
Aimable Uwimana Rukundo, 2012
3
La mission du Rédempteur
La huitième encyclique du pape Jean-Paul II. Dans cette encyclique sur la mission du Christ, Jean-Paul II rappelle l’urgence de l’activité missionnaire par la médiation du Christ, unique sauveur, sous l’impulsion de l’Esprit ...
Jean-Paul II,, 2011
4
La confession d'un pécheur devant Jésus Christ rédempteur et ...
Constantino Ponce de la Fuente, a été prédicateur de Charles Quint et chanoine de la cathédrale de Séville.
Constantino Ponce de la Fuente, 2000
5
La Mère du Rédempteur
La sixième encyclique du pape Jean-Paul II. Dans cette encyclique sur la Vierge Marie, Jean-Paul II réfléchit sur le rôle de Marie dans l’Église et dans le Salut du monde.
Jean-Paul II,, 2011
6
Le rédempteur de l'homme
La première encyclique du pape Jean-Paul II. Cette encyclique sur le Christ, Rédempteur des hommes, rappelle que l’homme est au cœur de l’Église et est à la base de toute sa réflexion.
Jean-Paul II,, 2011
7
La "mère du rédempteur": réflexions actuelles sur ...
réflexions actuelles sur Redemptoris mater : 50e session de la Société française d'études mariales, Le Puy, 1993. « Cette coopération est précisément sa médiation subordonnée à la médiation du Christ» (RM 39)4. En contrepartie et dans un ...
‎1994
8
La foi de Marie, mère du rédempteur
René Laurentin. Mater pour en mesurer l'impact et l'application pratique par des réflexions d'actualité106. La réflexion doctrinale portera surtout sur la maternité spirituelle de Marie (B. Billet), les incidences œcuméniques (H. Chavannes) et ...
René Laurentin, 1996
9
Le dernier jour du rédempteur, ou voie douloureuse de Jésus ...
L.J. Bondil. DERNIER JOUR DU RÉDEMPTEUR, VOIE DOULOUREUSE DE JÉSUS , DE GETHSÉMANI AD 60LG0THA. DIGNE , IMPRIMERIE DE REPOS. RÉDEMPTEUR, VOIE DOULOUREUSE DE JÉSUS.
L.J. Bondil, 1846
10
La vie de Notre Sauveur & rédempteur Jesus-Christ, ou ...
4) LA VIE DE NOTRE SAUVEUR & RÉDEMPTEUR JESUS-CHRIST, OU V A 305 /
‎1700

«RÉDEMPTEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rédempteur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le Brésil passe le cap des 6 millions de touristes en 2014
... Rio de Janeiro, qui vaut le détour, entre ses plages étincelantes, comme la célèbre Copacabana, le Christ rédempteur qui surplombe la ville, ... «Business travel, Tem 15»
2
25 et 26 juillet 2015 : Altitude pour certains, voyage pour d'autres
Sous le regard du Corcovado (Christ Rédempteur), les coureurs longeront les plages de la cité carioca dans une ambiance tropicale et festive ... «Lepape-info, Tem 15»
3
Les saints du calendrier et le symbolisme zodiacal
Pour la tradition viking, un loup (devenu gigantesque) remplace le lion et c'est à Vidar, le dieu rédempteur de la fin du cycle, que revient la ... «Nice Provence Info, Tem 15»
4
Le Nouvel Ordre Mondial : ordre ou chaos ? – Interventions de …
Réconciliation » avec qui, seule la réconciliation avec Dieu et le Verbe Incarné Rédempteur nous sauveras. Le « camarade » Pierre Hillard, ... «Médias-Presse-Info, Tem 15»
5
Jake Gyllenhaal, puncheur de Hollywood
Est-ce que vous vous identifiez à son parcours rédempteur ? Oui, car, au début de ma carrière, j'étais attiré par l'argent facile et l'attention que ... «Paris Match, Tem 15»
6
L'archevêque de Sydney : "On ne peut forcer les gens à changer de …
... cœurs croisés à la Saint-Valentin, mais d'un amour privilégiant le don de soi, un amour rédempteur, un amour en forme de croix pascale". «Aleteia FR, Tem 15»
7
Test du jeu God of War 3 Remastered : Kratos toujours plus beau …
... le quatrième épisode de la saga fait face au passé du guerrier baignant dans la culpabilité et le sang afin de construire un avenir rédempteur ... «JeuxVideo.com, Tem 15»
8
PLUS JAMAIS MOZART
Un très beau livre, qui s'adresse à tous, sur le pouvoir rédempteur de l'amour et de la musique : musique corrompue quand elle est traînée ... «Valeurs Actuelles, Tem 15»
9
Le secret de Diana Danesti
Le sang rédempteur c'est à dire la loi de l'auto sacrifice, (« qui n'a pas tout donné n'a encore rien donné » dit l' Ivanka de Medjugorjé à Jean ) ... «CritiquesLibres.com, Tem 15»
10
Dani Alves : L'amour retrouvé avec la belle Joana, entouré de ses …
... et ont sacrifié à la traditionnelle photo devant le Christ Rédempteur, photo utilisée par Joana pour officialiser sa relation avec l'international ... «Pure People, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rédempteur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/redempteur>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z