Fransızca sözlükte "repenti" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE REPENTI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

repenti

REPENTI SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

pişmanlık duyan

Repenti

Bir tövbe edici, manevi, hukuki veya dini bir çerçeveye atıfta bulunan, tövbe eden bir kişidir.

Un repenti est une personne qui fait acte de repentance, en référence à un cadre moral, juridique ou religieux.

Fransızca sözlükte repenti sözcüğünün tanımı

Sözlükte tövbe tanımı, günahlarını veya davranışlarını tövbe eden kişidir.

REPENTI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile repenti sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen repenti sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «repenti» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 后悔
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: arrepentido
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: repented
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: पछतावा
• Fransızca - Arapça Çevirmen: تاب
• Fransızca - Rusça Çevirmen: покаялась
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: arrependeu
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: অনুশোচিত
• Fransızca: repenti
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: bertaubat
• Fransızca - Almanca Çevirmen: bereute
• Fransızca - Japonca Çevirmen: 悔い改め
• Fransızca - Korece Çevirmen: 회개
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: mratobat
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: ăn năn
• Fransızca - Tamil Çevirmen: பச்சாதாபம்
• Fransızca - Marathi Çevirmen: पश्चात्ताप
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: tövbe
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: pentito
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: pokutowali
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: покаялася
• Fransızca - Romence Çevirmen: pocăit
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: μετανόησαν
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: berou
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: omvände
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: angret

FRANSIZCA DİLİNDEN «REPENTI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

repenti sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Philippe de Commynes

Je me suis souvent repenti d’avoir parlé, mais jamais de m’être tu.

«REPENTI» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

repenti sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. repenti ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Le Bernevelliste repenti, sa confession & recognoissance

csté:autTi les Ariababtistes ingrats, qui nc sont en nuls Royaut- mes tolleré ni enduré, mais soubs ce Prince & EstatsGenerauls font protecté de corps & biens, de tout oultrage & violence des Espaignols, sans avoir mouille leurs pattes, ...

Brassens, le mauvais sujet repenti

« Brassens.

Victor Laville, 2006

Nouvelle grammaire française, à l'usage des écoles belges: ...

Je me serais repenti. i Tu tu serais repenti. PASSÉ ANTÉRIEUH. Il se serait repenti. Je me fus repenti. Tu te fus repenti. Nous nous serions repentis. Vous vous seriez repentis. Il se fut repenti. Ils se seraient repentis. Nous nous fûmes repentis.

A. F. Guillerez, R. Willequet, 1839

Nouvelle grammaire française, avec l'application des règles ...

PASSE. S'étant repenti ou repentie, etc. Conjuguez de même s'estimer, s'écrier, se. flatter, s'apitoyer, se plaindre, se résoudre, s'emparer, s'endormir, etc. .--' VERBE S'EN ALLER. IMPÉJUTIF. PRÉSENT OU FUTUR. Va-l'en (1).

Leçons de grammaire française et exercices de style

Je m'étais repenti on repentie. Tu t'étais repenti ou repentie. 11 s'était repenti onelle s'était repentie. Nous nous étions repentis on repenties. Vous vous étiez repentis ou repenties. Ils s'étaient repentis ouellcs s'étaient repenties. FUTUR.

M. Sardou, 1840

Nouvelle grammaire française: avec l'application des règles ...

Je me serai repenti. Tu te seras repenti. Il se sera repenti. Nous nous serons repentis. Vous vous serez repentis. Ils se seront repentis. CONDITIONNEL. ABSOLU. Je me repentir aïs. Tu te repentir a». Il se repentir ait. Nous nous repentir ions.

R. Willequet, 1843

La grammaire réduite à sa plus simple expression ...

Tu l'es repenti. 11 s'est repenti. Nous nous sommes repentis Vous vous êtes repentis. lisse sont repentis. prétérit antérikur. Je me fus repenti. Tu te fus repenti. 11 se fut repenti. Nous nous fûmes repentis. Vous vous fûtes repentis. Ils se furent ...

B. Bonneau, 1850

Grammaire française à l'usage des élèves des lycées et des ...

Futur. vous vous étiez il s'est repenti. nous nous sommes vous vous êtes ils se sont 'suuadas Je m'étois repenti tu t'étois repenti il s'étoit repenti. nous nous étions ils s'étoient Je me repentirai tu te repentiras - il se repentira. . nous nous ...

Pierre-Claude-Bernard Guéroult, 1812

Éléments de la grammaire française de Lhomond

PARFAIT. Je me suis repenti, ou repentie. Tu t'es repenti, ou repentie. Il s'est repenti, elle s'est repentie. Nous nous sommes repentis ou repenties. Vous vous êtes repentis , ou repenties. Ils se sont repentis, elles se sont repenties. PRÉTÉRIT ...

B. Jullien, Louis Hachette ((y Compañía)), 1854

Principes généraux et raisonnés de la grammaire françoise. ...

Je m'étois repenti ou repentie. Tut'e'tois repenti ou repentie, fi s'éreir repenti , ou elle s'e toit repentie. ífous nous tiionr repentis ou repenties. Vous vous étief repentis ou repenties . Ss s'étoient repentis *ou elks s'étoient repenties. Futur.

Pierre Restaut, 1767

«REPENTI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve repenti teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Islamiste. « Préoccupant » pour le maire

Le maire rappelle aussi que « lors d'une interview en 2015 sur les ondes nationales, à la question de savoir s'il était repenti, il répondait " non ... «Le Télégramme, Tem 15»

Christian De Valkeneer s'est invité chez Michel Cocu

On apprend, en exclusivité, que Christian De Valkeneer a voulu recruter Michel Cocu en tant que repenti et proposer à l'ex-suspect numéro 1 ... «dh.be, Tem 15»

Triple assassinat de la rue Gorah Issac : Lliyakat Polin obtient une …

L'ancien dur à cuire Lliyakat Polin s'est-il repenti pendant ses années de détention ? C'est ce que nous a révélé une source fiable de ... «Le Defi Media Group, Tem 15»

« Hand of God »: une superbe bande-annonce avec Ron Perlman

On le voit en homme repenti, qui entend des voix et devient croyant. On vous laisse découvrir le trailer de cette première saison de Hand of ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Tem 15»

Patriotisme et Remise en question

Devant le peuple de Dieu qui gémit, qui pleure, qui meurt, devant le peuple repenti d'avoir lutté si dur, d'avoir voté avec tant de zèle et qui ne ... «L'Express de Madagascar, Tem 15»

Un résultat à accueillir avec réserve

... tiré par Belahmeur et repris au premier poteau par Marquès, le banni ou le repenti, bref on ignore son véritable statut à l'heure actuelle (37è). «Racingstub.com, Tem 15»

Chine: les touristes interpellés ont reconnu avoir visionné des …

Persone ne s'est repenti ni n'a avoué quoi que ce soit, dans la mesure où nous n'avions à nous repentir d'aucun crime, et aucune accusation ... «Romandie.com, Tem 15»

Un facteur très humain !

Si l'un des voisins de notre postier, vieux et fragile, dépense bien toute sa retraite en vodka, Alexeï Tryapitsyn, lui-même alcoolique repenti, ... «Marianne, Tem 15»

Tour de France - Comment Sky défend sa réputation

L'Ecossais avait avoué s'être dopé quelques années auparavant et est exclu du programme Sky malgré sa position de repenti. «J'ai eu du mal ... «L'Équipe.fr, Tem 15»

Tour de France - Michael Rasmussen : «Le peloton est plus propre …

Le Danois de 41 ans, qui se qualifie lui-même de repenti, en a profité pour déclarer: «Le peloton est beaucoup plus propre aujourd'hui qu'à ... «L'Équipe.fr, Tem 15»