İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "repeint" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE REPEINT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

repeint play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPEINT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

REPEINT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «repeint» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte repeint sözcüğünün tanımı

Sözlükte yeniden boyanmış tanımı, bir yüzeyi, onu süslemek veya korumak için bir nesne yeniden boyamaktır. Özellikle de. Bir binanın iç veya dış mekan resimlerini yenilemek.

La définition de repeint dans le dictionnaire est peindre de nouveau une surface, un objet pour le décorer ou le protéger et, en partic. remettre à neuf les peintures intérieures ou extérieures d'un bâtiment.


Fransızca sözlükte «repeint» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

REPEINT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


atteint
atteint
ceint
ceint
déteint
déteint
feint
feint
inatteint
inatteint
peint
peint
prépeint
prépeint
restreint
restreint
retreint
retreint
rétreint
rétreint
teint
teint
éteint
éteint

REPEINT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

repêcheur
repêcheuse
repeigner
repeindre
repencher
rependre
repénétrer
repenser
repentance
repentant
repentante
repenti
repentie
repentir
repentirse
repérable
repérage
repercer
reperceur
reperceuse

REPEINT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adjoint
appoint
conjoint
contraint
contrepoint
disjoint
embonpoint
furmint
joint
maint
mal-en-point
oint
peppermint
point
pourpoint
quint
rond-point
saint
sprint
toussaint

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde repeint sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«repeint» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REPEINT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile repeint sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen repeint sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «repeint» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

粉刷一新
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

repintado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

repainted
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

रंगा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

طلاؤها
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

перекрашенный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

repintado
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

repainted
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

repeint
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

dicat semula
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

neu lackiert
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

塗り替え
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

다시 칠
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

repainted
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sơn lại
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பட்டது
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

repainted
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

repainted
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ridipinto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

przemalowany
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

перефарбований
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

revopsită
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ξαναβαμμένη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

oorgeverf
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

målas
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

malt
5 milyon kişi konuşur

repeint sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REPEINT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «repeint» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
repeint sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «repeint» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«REPEINT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «repeint» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «repeint» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

repeint sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«REPEINT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

repeint sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. repeint ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je repeins tu repeins il repeint nous repeignons vous repeignez ils repeignent passé composé j'ai repeint tu as repeint il a repeint nous avons repeint vous avez repeint ils ont repeint plus que parfait j'avais repeint tu avais ...
Pierre Elemento, 2011
2
Conservation restauration des peintures murales: de ...
Elle ne peut se justifier que si la restauration précédente est particulièrement défectueuse ou si elle a donné lieu à une réinterprétation générale d'une œuvre par un repeint abusif, moins intéressant que l'original aussi bien par son aspect ...
Geneviève Reille-Taillefert, 2010
3
Réflexions et menus propos d'un peintre genevois, ou Essai ...
Un repeint, c'est, sur un tableau de Karel du Jardin qui aurait souffert quelque dommage, la partie repeinte par un peintre qui n'est pas Karel du Jardin. Si j'ai le sentiment de l'art et la connaissance des maîtres, quelque adresse que l'on ait ...
Rodolphe Töpffer, Albert Aubert, Marianna De_Marinis, 1872
4
Réflexions et menus propos d'un peintre genevois: Quatrième ...
Du repeint et des Israélites. Un autre fait que je choisis, c'est celui des repeints. Un repeint, c'est, sur un tableau de Karel du Jardin qui aurait souffert quelque dommage, la partie repeinte par un peintre qui n'est pas Karel du Jardin. Si j'ai le  ...
Rodolphe Töpffer, 1839
5
Bibliothèque universelle: revue suisse et étrangère, ...
Du repeint et des Israélites. Un autre fait que je choisis, c'est celui des repeints. Un repeint, c'est, sur un tableau de Karel du Jardin qui aurait souffert quelque dommage, la partie repeinte par un peintre qui n'est pas Karel du Jardin. Si j'ai le  ...
6
Bibliothèque universelle de Genève. Nouvelle série
Du repeint et des Israélites. Un autre fait que je choisis, c'est celui des repeints. Un repeint, c'est, sur un tableau de Karel du Jardin qui aurait souffert quelque dommage, la partie repeinte par un peintre qui n'est pas Karel du Jardin. Si j'ai le  ...
7
Bibliothèque universelle de Genève
Du repeint et des Israélites. Un autre fait que je choisis, c'est celui des repeints. Un repeint, c'est, sur un tableau de Karel du Jardin qui aurait souffert quelque dommage, la partie repeinte par un peintre qui n'est pas Karel du Jardin. Si j'ai le  ...
8
Bibliothèque universelle de Genève
Du repeint et des Israélites. Un autre fait que je choisis, c'est celui des repeints. Un repeint, c'est, sur un tableau de Karel du Jardin qui aurait souffert quelque dommage, la partie repeinte par un peintre qui n'est pas Karel du Jardin. Si j'ai le  ...
Auguste Arthur de Rive, 1839
9
Bibliothèque universelle de Genéve
Du repeint et des Israélites. Un autre fait que je choisis, c'est celui des repeints. Un repeint , c'est , sur un tableau de Karel du Jardin qui aurait souffert quelque dommage, la partie repeinte par un peintre qui n'est pas Karel du Jardin. Si j'ai le  ...
Auguste Arthur de Rive, 1839
10
Grincements et autres bruits
Femme : Très bien, nous allons calculer. Yves a repeint tout le living pendant que tu faisais la salle de bains. Combien de mètres carrés, la salle de bains ? Puis, il a repeint notre chambre. Toi, qu'est-ce que tu as repeint, pendant ce temps- là ...
Paul Emond, 1999

«REPEINT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve repeint teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
" Karibu Obama " à Nairobi
... grande campagne d'embellissement de la ville : nids-de-poule rebouchés, rues balayées, marquage des routes repeint et nouveaux trottoirs ... «la Nouvelle République, Tem 15»
2
Le facteur d'orgue passe toujours deux fois
C'est ainsi qu'en 1982 l'orgue a été entièrement démonté, décapé et repeint. « Un an de travail », se rappelle Jean-François Muno, et une ... «la Nouvelle République, Tem 15»
3
Une MAM pour les petits enfants
Tout a été repeint et aménagé. Dès l'entrée s'ouvre la pièce principale d'activités puis viennent le réfectoire, une pièce de change, deux ... «ladepeche.fr, Tem 15»
4
François Hollande à Toulon ce lundi
voilà pourquoi au mourillon il on repeint toute les barrière en blanc tout propre enlever tous les tags .. je me disais bien pour les habitant il s'en ... «Var-Matin, Tem 15»
5
Tire-bouchon. Les 30 ans du train des vacances
Les gens aiment ce train, reprend Pascal Paturel. Avant, il était vert. Quand on l'a repeint en gris et bleu, certaines personnes râlaient un peu ». «Le Télégramme, Tem 15»
6
Velospot vandalisé à Bienne, plutôt épargné à Neuchâtel
Plus insolite, à Neuchâtel, les responsables du service de location ont retrouvé l'un de leurs vélos volé et ... repeint en blanc! Comme à Bienne ... «Arcinfo, Tem 15»
7
Arabie saoudite : une école condamnée pour avoir repeint sa …
Un responsable d'une école de Riyad a été arrêté et son établissement condamné à une amende de 25.000 dollars pour avoir repeint une ... «leJDD.fr, Tem 15»
8
Lorraine : nouvelles actions des agriculteurs la nuit dernière
Enfin cette action nocturne s'est terminée à Richardménil, où les agriculteurs ont littéralement repeint la façade du supermarché Dia avec du ... «Francetv info, Tem 15»
9
Cette Lexus RC F affiche le rythme cardiaque de son pilote
Pour ce faire, la marque a repeint cet exemplaire avec une peinture fluorescente qui réagit en fonction du pouls du pilote. À quand une telle ... «Autodéclics, Tem 15»
10
RB Leipzig, le pognon à défaut de tradition
.Les nouveaux dirigeants ont ainsi repeint le club de fond en comble : nouveau maillot, nouveau nom, palmarès et histoire du club aux ... «La Grinta, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Repeint [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/repeint>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z