İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "resquilleur" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RESQUILLEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

resquilleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESQUILLEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RESQUILLEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «resquilleur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ödemeden Restorandan çıkarken

Grivèlerie

Grivèlerie, hizmetin çalınmasına benzer Fransız ceza kanunları uyarınca cezalandırılan dolandırıcılık suçudur. Ortak bir dilde oldukça moda bir ifadedir ve bunun yerine "dönen" veya "serbest sürüş" terimi kullanılmaktadır. La grivèlerie est un délit voisin de l'escroquerie, puni par le code pénal français, qui s'apparente au vol de service. Il s'agit d'une expression plutôt vieillie dans le langage courant, et on utilise plutôt le terme « filouterie » ou « resquille ».

Fransızca sözlükte resquilleur sözcüğünün tanımı

Serbest binicinin sözlükte tanımı boşaltılmış olan serbest bırakıcıdır.

La définition de resquilleur dans le dictionnaire est celui, celle qui resquille.

Fransızca sözlükte «resquilleur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RESQUILLEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aiguilleur
aiguilleur
artilleur
artilleur
bailleur
bailleur
batailleur
batailleur
brouilleur
brouilleur
cueilleur
cueilleur
dérailleur
dérailleur
ferrailleur
ferrailleur
footballeur
footballeur
installeur
installeur
maquilleur
maquilleur
meilleur
meilleur
mitrailleur
mitrailleur
outilleur
outilleur
patrouilleur
patrouilleur
tailleur
tailleur
tilleur
tilleur
tirailleur
tirailleur
travailleur
travailleur
veilleur
veilleur

RESQUILLEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

resplendissant
resplendissement
responsabilisation
responsabiliser
responsabilité
responsable
responsif
resquillage
resquille
resquiller
resquilleuse
ressac
ressaisir
ressaisissement
ressangler
ressassage
ressassement
ressasser
ressasseur
ressasseuse

RESQUILLEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bouilleur
bredouilleur
colleur
conseilleur
décolleur
emballeur
fouilleur
habilleur
magouilleur
mailleur
mouilleur
orpailleur
pilleur
querelleur
railleur
ravitailleur
scelleur
torpilleur
vadrouilleur
émailleur

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde resquilleur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RESQUILLEUR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «resquilleur» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
resquilleur sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«resquilleur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RESQUILLEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile resquilleur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen resquilleur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «resquilleur» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

dodger
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

dodger
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

चालबाज़
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

المراوغ
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

ловкач
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

trapaceiro
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চতুর দুর্বৃত্ত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

resquilleur
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pengelak
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Schwindler
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ドジャース
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

삐라
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Dodger
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tinh ranh
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஏமாற்றுபவர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

कावेबाज मनुष्य
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

vurguncu
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

furbacchione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

cwaniak
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

спритник
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ambuscat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αποφεύγων
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

dodger
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

dodger
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Dodger
5 milyon kişi konuşur

resquilleur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RESQUILLEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «resquilleur» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
resquilleur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «resquilleur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RESQUILLEUR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «resquilleur» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «resquilleur» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

resquilleur sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RESQUILLEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

resquilleur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. resquilleur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Apprendre à douter: questions de droit, questions sur le ...
phénomène a d'ailleurs suscité l'inquiétude des entreprises de ce secteur. Il y a, économiquement, un coût de la resquille. Toujours dans l'ordre de l'économie, mais d'un autre point de vue, le resquilleur a été érigé en acteur. Par exemple, si  ...
Jean-Pierre Marguénaud, 2004
2
La maison de Nini (la confrontation), roman
T'ai-je jamais donné l'impression que tu es un resquilleur « Chéri, que me racontes-tu ? —Je répète après eux. Ils me désignent de cette façon : ils m' appellent un resquilleur. Mais je n'ai jamais eu l'impression que j'en suis un, jusqu'au ...
Antoine Archange Raphael, 2010
3
Fateful Encounters
Après tout, je n'ai pas la voix au chapitre, en tant que resquilleur. » Nini se saisit de lui par les épaules et, les yeux dans les yeux, elle s'écria presque : «Alain, de quoi parles-tu? Ai-je bien entendu? T'ai-je donné l'impression que tu es un ...
Antoine A. Raphael, 1991
4
Economie du développement durable
Or, dans le domaine de l'environnement, cette référence exclusive pose un problème de resquilleur, car il y a dissociation entre le coût collectif de la pollution et le bénéfice individuel de la production. Par conséquent, personne ne trouve un ...
Beat Bürgenmeier, 2005
5
Le Resquilleur du Louvre
Il n'a pas vraiment de nom ; il emprunte, chourave serait plus exact, le badge d'un employé du musée, François Larcin, joli nom pour un SDF de l'âme qui vient chercher refuge entre Fragonard et Delacroix, la Victoire de Samothrace et ...
Bernard Chenez, 2005
6
Dictionnaire du français
Elle resquille toujours dans le métro. Sivous resquillez, vous risquez d'avoir une amende. RESQUILLEUR [ʀɛskijœʀ] n.m., RESQUILLEUSE [ʀɛskijøz]n.f. □ STYLEFAMILIER UN RESQUILLEUR, UNE RESQUILLEUSE : une personne qui  ...
Josette Rey-Debove, 2013
7
Le Petit Robert
RESQUILLEUR, EUSE [ʀɛskijœʀ, øz] n. et adj. – 1924 ▫ provençal resquilhaire FAM . ◼ 1 Personne quiresquille, a l'habitude de resquiller. ⇒ écornifleur, fraudeur. «Ilfaut que l'ordrerègne, que tous lesresquilleurs soient punis » SARRAUTE.
Collectif, 2011
8
L'administration contemporaine de l'État: une perspective ...
La nature publique des enjeux environnementaux pose deux défis sur le plan politique: le problème du resquilleur et le problème de l'action collective (Olson, 1978). Le problème du resquilleur Personne ne peut être exclu des avantages ...
Pierre P. Tremblay, 2012
9
Grille Muette
En fait c'était un resquilleur et il est descendu à la gare routière avec un contrôleur. -Vous avez, m'a-t-on dit, été bousculé par quelqu'un qui sortait du métro. Pouvait-il s'agir du resquilleur? -Certainement pas. Je vous l'ai déjà dit, il est ...
Marie-Louise Haddad, 2013
10
Chôme toujours, tu m'intéresses !
4). Le. resquilleur. ludique. Pourrait devenir, dans peu de temps, le plus répandu. Collectionneur de cartes de réduction et de bons de ristourne, il s'est recyclé avec bonheur dans le marché parallèle, pas noir mais gris foncé quand même.
Dominique Watrin, 1997

«RESQUILLEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve resquilleur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Saint-Gilles: interpellation mouvementée d'un resquilleur gare du Midi
La police des chemins de fer a interpellé, mercredi après-midi, un resquilleur qui s'était rendu coupable d'une agression sur un agent de ... «La Capitale, Tem 15»
2
La Suisse, un pays colonial sans colonies
... dans le lien entre le mouvement global de la colonisation et l'identité d'un pays qui y participe «en resquilleur». D'une part, la Suisse partage ... «Le Temps, Tem 15»
3
Le doyen des zadistes
Récemment le Trésor public s'est penché sur le dossier de ce resquilleur professionnel. Au fil de ses procès verbaux, il a accumulé plusieurs ... «Rue89, Tem 15»
4
Olivier Emery: Le resquilleur, agaçant et pathétique
Olivier Emery : Le resquilleur, agaçant et pathétique. Ce matin 8 juillet 2015. IR de 10h15 à destination de Lausanne. « Contrôle des billets ... «Tribune de Genève, Tem 15»
5
Quand un instit. devient représentant de la Oumma
Il se verrait toujours en train de prendre le grand taxi à six ou celui d'un resquilleur pour aller travailler. Le pire ? Arriver en retard et trouver le ... «libération, Tem 15»
6
La mirifique success story de l'ex-policier qui écrivait des livres en …
Empoigné, puis coincé contre le mur de carrelage par une barrière humaine en uniforme, le resquilleur n'aura aucune chance de tomber sur ... «Télérama.fr, Tem 15»
7
La Marine israélienne encercle la flottille de la liberté avec, à son …
Il veut faire croire à sa galerie de fanatiques, qu'il est à l'initiative de cette deuxième flottille de la liberté, alors qu'il n'est un simple resquilleur ... «Business News, Haz 15»
8
La maire de Montauban déférée devant le juge
... par dégouter un grand nombre nombre de citoyens car en dehors des mises en examens a-t -on jamais vu un seul resquilleur finir en prison. «Le Figaro, Haz 15»
9
Minorités en tous genres: Un exemple américain
... Le problème du resquilleur », page 65, dans le « Domaine social Mouvement lecteur: Cas et concepts ». Le point principal d'Olson est que, ... «Mediapart, Haz 15»
10
L'UMP dit stop à la fraude dans les transports
En cas de fraude, le texte prévoit que les contrôleurs pourront demander ses papiers au resquilleur. Si ce dernier n'était pas en mesure de les ... «DirectMatin.fr, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Resquilleur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/resquilleur>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z