İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "furbacchione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FURBACCHIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fur · bac · chio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FURBACCHIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FURBACCHIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «furbacchione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte furbacchione sözcüğünün tanımı

Sözlükte furbacchione'nin tanımı "fùrbo" ya ait Furbacchione ayrıca çok akıllı ve kurnaz bir kişidir.

La definizione di furbacchione nel dizionario è accr. di “fùrbo”. Furbacchione è anche persona assai furba e accorta.


İtalyanca sözlükte «furbacchione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FURBACCHIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


cacchione
cac·chio·ne
cerchione
cer·chio·ne
fischione
fi·schio·ne
macchione
mac·chio·ne
maschione
maschione
mattacchione
mat·tac·chio·ne
minchione
min·chio·ne
morchione
mor·chio·ne
occhione
oc·chio·ne
orecchione
o·rec·chio·ne
pacchione
pac·chio·ne
pecchione
pec·chio·ne
recchione
rec·chio·ne
ricchione
ricchione
ronchione
ron·chio·ne
secchione
sec·chio·ne
spocchione
spoc·chio·ne
succhione
suc·chio·ne
unghione
un·ghio·ne
vecchione
vec·chio·ne

FURBACCHIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

furace
furano
furare
furbastro
furbata
furberia
furbescamente
furbesco
furbetto
furbizia
furbo
furente
fureria
furetto
furfantaggine
furfantaglia
furfante
furfanteggiare
furfanteria
furfantesco

FURBACCHIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bozzacchione
capocchione
cicerchione
cincischione
configurazione
corbacchione
corvacchione
fratacchione
gracchione
pappacchione
pastocchione
rifischione
saltamacchione
sbaciucchione
sbatacchione
scarabocchione
scaracchione
tachione
torracchione
vilucchione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde furbacchione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FURBACCHIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «furbacchione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
furbacchione sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «FURBACCHIONE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «furbacchione» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde furbacchione sözcüğünün zıt anlamlıları

«furbacchione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FURBACCHIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile furbacchione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen furbacchione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «furbacchione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

dodger
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dodger
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

चालबाज़
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

المراوغ
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ловкач
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

trapaceiro
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চতুর দুর্বৃত্ত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

resquilleur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pengelak
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schwindler
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ドジャース
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

삐라
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Dodger
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tinh ranh
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஏமாற்றுபவர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कावेबाज मनुष्य
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

vurguncu
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

furbacchione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

cwaniak
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

спритник
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ambuscat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αποφεύγων
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dodger
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dodger
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Dodger
5 milyon kişi konuşur

furbacchione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FURBACCHIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «furbacchione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
furbacchione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «furbacchione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FURBACCHIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «furbacchione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «furbacchione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

furbacchione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FURBACCHIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

furbacchione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. furbacchione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le avventure di Oliver Twist (Mondadori)
Si era appena lavato e aveva rimesso ogni cosa al suo posto, vuotando il catino fuori dalla finestra, in base alle indicazioni dell'ebreo, quando il Furbacchione tomò, lo accompagnava un suo esuberante, giovane amico, Oliver lo aveva veduto ...
Charles Dickens, 2012
2
Il ritorno dell'erede
Arthur gli sorrise amichevolmente e disse, in tono ammirato: «È un gran furbacchione, quello, signore». Un furbacchione. Questo era Timber. Era da una vita che Brat non sentiva apostrofare qualcuno con questa parola. Era tipico degli inglesi ...
Josephine Tey, 2012
3
Libertà per gli orsi
«Arriva un'auto, furbacchione?» «Non sento niente,Keff.» «Drizza leorecchie» dicevalui. «Senon vuoi trovarti di traverso alla strada quando arriva una macchina.» Quindi ascoltavo. Ascoltavo il collettore del trattore che cantava il suo calore.
John Irving, 2014
4
Stop allo stress
furbacchione: presentare. ilconto. agli. altri. C'èchinonpuò esseresecondo a nessuno,senza sentirsi un fallito.Nessunguadagno èabbastanza alto, nessun' auto abbastanzabella,nessun ruolo abbastanza prestigioso. Non importa come – il fine ...
Marcella Danon, 2012
5
Cosa resterà dei migliori anni
... cercavi un nascondiglio in auto, cioè sotto ilsedileoppurenel vano del cruscotto . Assumendoti ungrosso rischio. Perchéil ladro, furbacchione, losapeva, ti frantumava il finestrino edera lui ad andarsene con l'autoradio, la tua, sottoil braccio.
Carlo Conti, 2013
6
Diamo i numeri. Giochi e indovinelli per scoprire che 4 + 4 ...
FURBACCHIONE? Come tutti sanno, il 13 è un numero sfortunato. Questa superstizione è stata collegata con i 1 3 commensali dell'Ultima Cena, ma probabilmente ebbe origine soltanto durante il Medioevo. Esiste una parola per indicare la ...
Pietro Gorini, 2004
7
Letteratura: rivista di lettere e di arte contemporanea
Mi domandò l'impiegato. — Furbacchione. Cinquantamila vincente. Presi il talloncino e lo nascosi rapidamente come a degli occhi che misteriosamente mi spiassero. Ritornai lentamente verso lo steccato. Intravidi Anteo; era in compagnia di ...
Alessandro Bonsanti, 1968
8
Letteratura: rivista di lettere e di arte contemporanea
Mi domandò l'impiegato. — Furbacchione. Cinquantamila vincente. Presi il talloncino e lo nascosi rapidamente come a degli occhi che misteriosamente mi spiassero. Ritornai lentamente verso lo steccato. Intravidi Anteo; era in compagnia di ...
‎1968
9
La strana scomparsa di Leslie
«Un furbacchione» disse. «Ecco cos'è. Un furbacchione!» Grant si era già sentito dire da Rodgers, al loro primo colloquio, che era inutile dragare più a valle di Salcott St Mary, e aveva accettato il giudizio dell'uomo del posto senza chiedere  ...
Josephine Tey, 2012
10
Il Tram Di Mezzanotte: Una Storia Vera
Furbacchione, immagino con chi sei stato, non hai nulla per me? Sei un egoista. Smettila, non è come pensi tu. Piuttosto con chi sei venuto? - È una sorpresa, se ora ti decidi ad aprire lo scoprirai. Nicola ha una sorpresa per me? Gli dico: ...
Rosario Pisani, 2010

«FURBACCHIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve furbacchione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
De Magistris: Renzi promette taglio delle tasse? E' un furbacchione
"Renzi è un matacchione e un furbacchione, ma ora non ci fa più fessi". Il sindaco di Napoli Luigi de Magistris, ospite a "24 Mattino" critica ... «Radio 24, Tem 15»
2
Tasse: Renzi e il "patto con gli Italiani". Landini: "Riforma fisco? si …
Luigi De Magistris: “Renzi è un furbacchione. Sta creando una piccola Grecia in Italia con politiche liberiste” – “Renzi è un matacchione e un ... «Notizie Free, Tem 15»
3
Campania. De Magistris a Radio24: “Salvini ha fallito sui migranti …
“Renzi è un matacchione e un furbacchione, ma ora non ci fa più fessi. Sono anni che i comuni subiscono tagli”, ha aggiunto de Magistris ... «LA RAMPA di NAPOLI, Tem 15»
4
Taglio tasse, Civati: ''Renzi come Berlusconi'' | Voce Nuova
Critico anche il sindaco di Napoli Luigi De Magistris: "Renzi è un furbacchione, sta creando una piccola Grecia anche in Italia con politiche ... «Voce Nuova Tv, Tem 15»
5
Ammàzzati, Maschio! | Imola Oggi
Quanto, direi, la fantasia di qualche furbacchione che li sta “arricchionendo” a plotonate intere per poterci lucrare su. E, così, l'ultima trovata: la ... «Imola Oggi, Tem 15»
6
Giappone, la gatta capostazione
Tama, soprannominata “la gatta capostazione”, grazie al suo carattere particolarmente socievole, e a qualche furbacchione su due zampe, era ... «http://www.italyjournal.it/, Tem 15»
7
Crocetta e quello sfogo degno di un quaquaraquà
Anche uno studente furbacchione che non ha letto il romanzo solo su Google-Bignami, inserirebbe Crocetta nelle categorie dei mezz'uomini, ... «Lettera43, Tem 15»
8
Super Border Joy - Camilla Bottin
Il bagnetto certo s'impone, ma Joy furbacchione fa sudare sette camicie, fugge e si nasconde. Ne va del suo onore, non si può mollare. «Sololibri.net, Tem 15»
9
Impossibile fare peggio
Il furbacchione. Girone, invece, è oramai parte della tappezzeria della nostra ambasciata a Delhi. Dove oggi andranno in scena probabilmente ... «Quotidiano.net, Tem 15»
10
L'Oroscopo di Corinne per la settimana dal 11 al 17 Luglio
Non temiate di mettere alle strette un indeciso, un furbacchione o chiunque faccia dell'ipocrisia un baluardo… Un paio di amici vi aiuteranno a ... «AT news, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Furbacchione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/furbacchione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z