İndir uygulaması
educalingo
rêvasseur

Fransızca sözlükte "rêvasseur" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE RÊVASSEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rêvasseur


RÊVASSEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RÊVASSEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte rêvasseur sözcüğünün tanımı

Sözlükteki düş kurucunun tanımı hayalperesttir.


RÊVASSEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agresseur · amortisseur · avertisseur · chasseur · classeur · compresseur · connaisseur · convertisseur · fournisseur · grosseur · investisseur · masseur · passeur · possesseur · processeur · professeur · prédécesseur · rafraîchisseur · successeur · épaisseur

RÊVASSEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

revanche · revancher · revancheur · revancheuse · revanchisme · revanchiste · rêvant · rêvassant · rêvasser · rêvasserie · rêvassier · rêve · rêvé · rêve-creux · revêche · revêchement · réveil · réveil-cuisine · réveil-radio · réveil-rasoir

RÊVASSEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adoucisseur · assesseur · brasseur · bâtisseur · concasseur · dresseur · démolisseur · enchérisseur · envahisseur · finisseur · graisseur · guérisseur · lisseur · lotisseur · microprocesseur · redresseur · rousseur · turbocompresseur · vasseur · vibromasseur

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde rêvasseur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RÊVASSEUR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «rêvasseur» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«rêvasseur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RÊVASSEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile rêvasseur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen rêvasseur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «rêvasseur» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

空想家
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

soñador
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

daydreamer
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

आदर्शवादी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الحالم
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

мечтатель
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

daydreamer
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Daydreamer
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

rêvasseur
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

perenung
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Tagträumer
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

空想家
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

공상가
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

daydreamer
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nghỉ vẩn vơ
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

daydreamer
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

daydreamer
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hayâlperest
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

daydreamer
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

daydreamer
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

мрійник
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

daydreamer
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ονειροπόλος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

dagdromer
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

daydreamer
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

dagdrømmer
5 milyon kişi konuşur

rêvasseur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RÊVASSEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

rêvasseur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rêvasseur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

rêvasseur sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RÊVASSEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

rêvasseur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rêvasseur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Table de concordances rythmique et syntaxique des poésies de ...
... d'une joie intime avec esprit. / 52 36 Un vent de lourde volupté / Investit nos âmes surprises. / 19 33 Sont-ce <spectres> donc ton remords, + ô rêvasseur qu' invite / L'horreur, 82 10 qu'il <Monde> soit envers nous irascible / 0u doux, ...
Frédéric Eigeldinger, Dominique Godet, Eric Wehrli, 1985
2
Le grand Robert de la langue française: dictionnaire ...
Souvent aussi nous nous promenions seuls, car nous aimions tous deux à rêvasser. Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe, t. II, p. 81. DÉR. Rêvasserie, rêvasseur, rêvassier. REVASSERIE [nxvasRi] n. f. — 1580. ravasserie; de réVasser.
Paul Robert, Alain Rey, 1985
3
Rêve dans la langue littéraire contemporaine: approche ...
I (1900-1921) F.A. % F.R. Rêve 1.314 50 140,5 Rêver 798 31 85,3 Rêverie 323 12 34,5 Rêveur 124 5 13,2 Rêvasser 48 2 5,1 Rêvasserie 8 0 0,8 Rêveusement 6 0 0,6 Rêvasseur 1 0 0,1 II (1922-1948) F.A. % F.R. Rêve 2.125 47 121,6 Rêver  ...
Sully Faïk, 1974
4
Glarnures d'Esope: recueil de fables
La femme de Xanthus maudissait le destin; Maudissait son époux , rêvasseur, pauvre sire , Philosophe, car c'est tout dire. Lasse de murmurer, la dame un beau matin Fait son paquet, s'enfuit chez elle. C'était divorcer sans façon. Bref, le ...
Jean Jacques Porchat, 1840
5
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Rêvasser, délirer, divaguer, déraisonner. — Voy. Sonyi. Ûavieg ou Daivieg, s. Rêvasserie, action de rêvasser ; — état du rè- vasseur.' Dàv ikl ou Dauvieb , Rêvasseur , celui qui rêvasse, qui déraisonne. Dazo, s. Quenotte, termeenfan- tin .
Laurent Remacle, 1839
6
Devenez Riche Par Tous Les Moyens
Calé sur un fauteuil Corbusier éburné, les paupières alourdies ensuivant un copieux repas de homard à l'armoricaine, il fixa l'écran du téléviseur de 61 pouces et avisa une bande-annonce qui le frappa et le laissa rêvasseur : « Bonsoir mon ...
Steffan Joyce, 2010
7
Oeuvres complètes de Voltaire
Vous voyez , mon ami , qu'on a besoin d'avoir devant ses yeux les gens que l'on contredit ; mais , quand cela sera fait , vous aurez votre sublime rêvasseur René. Je ne conçois pas que les trois épîtres de Rousseau puissent avoir Tome IX. i6 ...
Voltaire, 1817
8
Le Second Violon
Je suis, au contraire,un individu toutà faitquelconque,un rêvasseur, une sorte d' esthète velléitaire. — Vous répétez les paroles de votre mère, mais vous ne lescroyez pas. L'abbé sourit, se gratta longuement ungenou, puis, d'un doigt gourd et ...
Yves Beauchemin, 2012
9
JUSTICE: roman
... descendu le professeur (l'avaleur de tournedos Rossini), nous savons qu'il avait immédiatement regagné sa Rolls-Royce, se carrant dans le siège arrière aux côtés du ministre (le rêvasseur de whisky). A l'aéroport, le meurtrier et le ministre ...
Friedrich Dürrenmatt, 1986
10
Œuvres complétes de Voltaire: Dictionnaire philosophique
Vous voyez bien , messieurs , qu'en étendant ces idées, on pourrait tirer quelque fruit du livre de mon compatriote le rêvasseur ; mais je finis , de peur que vous ne me preniez moi-même pour un songe-creux. , . . John Dreamer. SECTION III.
Voltaire, 1819

«RÊVASSEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rêvasseur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Zik et Sagesse : «Le Bénin n'est pas si doux» comme dans «Gbèto …
Depuis 08 ans, à chaque pas d'autocrate que le rêvasseur devenu président pose, il en prend pour une bonne dose de vives réactions des ... «La Nouvelle Tribune, Mar 14»
2
Errances urbaines
D'un style épuré qui marque de sa semelle cloutée un rythme tantôt endiablé, tantôt rêvasseur, Faire violence surprend par cette voix détachée ... «Impact Campus, Eyl 13»
3
Petite histoire édifiante sur le Pôle Emploi
... la philosophie avec notamment ses « méditations métaphysiques » : dans le genre « rêvasseur » qui ne touche plus terre, c'est un record ! «AgoraVox, Haz 13»
4
Une lecture du roman de feu Mohamed Dorbhan : Alger sous les …
... mouvements tumultueux de l'Histoire, de ses âges lointains des ancêtres flibustiers à ces neuf jours bibliques d'un inspecteur rêvasseur, ... «Le Matin DZ, Eki 11»
REFERANS
« EDUCALINGO. Rêvasseur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/revasseur>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR