İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "revêche" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE REVÊCHE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

revêche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REVÊCHE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

REVÊCHE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «revêche» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte revêche sözcüğünün tanımı

Sözlükteki tüylerin tanımı kaba, dokunaklı kaba, tadı kaba.

La définition de revêche dans le dictionnaire est rude, rugueux au toucher, âpre au goût.


Fransızca sözlükte «revêche» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

REVÊCHE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bêche
bêche
campêche
campêche
chevêche
chevêche
drêche
drêche
dépêche
dépêche
pelle-bêche
pelle-bêche
pimbêche
pimbêche
prêche
prêche
pêche
pêche
rêche
rêche
tête-bêche
tête-bêche

REVÊCHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

revalorisation
revaloriser
revanchard
revancharde
revanche
revancher
revancheur
revancheuse
revanchisme
revanchiste
rêvant
rêvassant
rêvasser
rêvasserie
rêvasseur
rêvassier
rêve
rêvé
rêve-creux
revêchement

REVÊCHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affiche
anche
apache
approche
avalanche
blanche
branche
cache
cherche
coche
dimanche
douche
démarche
fiche
gauche
marche
proche
recherche
riche
welche

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde revêche sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «REVÊCHE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «revêche» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
revêche sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «REVÊCHE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «revêche» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde revêche sözcüğünün zıt anlamlıları

«revêche» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REVÊCHE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile revêche sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen revêche sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «revêche» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

阴沉的
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

hosco
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

surly
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

असभ्य
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عابس
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

неприветливый
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ranzinza
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কর্কশকণ্ঠ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

revêche
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kereng
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

unwirsch
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ぶっきらぼうな
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

기분이 언짢아하는
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

surly
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hay cau có
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கடுகடுப்புள்ள
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

चिडका
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

somurtkan
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

burbero
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

gburowaty
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

непривітний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

posac
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κατσούφης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

nors
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

buttre
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

surly
5 milyon kişi konuşur

revêche sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REVÊCHE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «revêche» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
revêche sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «revêche» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«REVÊCHE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «revêche» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «revêche» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

revêche sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«REVÊCHE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

revêche sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. revêche ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Oeuvres de George Sand: Mont-Revêche
La dame Hélyette de Mont—Revêche était amoureuse d'un croquant, dit Gervais : on dit un petit clerc de Clamecy. Pour se défaire de son mari, qui avait découvert son intrigue, elle donna dans la science du diable, dans les poisons, et elle ...
George Sand, 1864
2
Mont-Revêche par George Sand
Vraiment, tout est lugubre dans ce sombre Morvan et dans cette maussade demeure de Mont-Revêche! —- Pour le coup, dit Thierray en s'approchant de Jacot le centenaire, et en le grattant avec une sorte de complai— sance, c'est toi qui as ...
George Sand, 1869
3
Dictionnaire de l'académie Française
Puisse cette idée n'être pas un rêve ! Ce projet est le rêve d'un homme de bien. REVÊCHE. adj. des deux genres. Rude, âpre au goût. Cet poires sont revêches. Voilà du vin revêche. Diamant revêche, Diamant auquel on ne peut faire prendre  ...
Académie française, 1835
4
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Une sarine revêche est plus difficile à travailler , à pétrir & à cuire ; elle demande en la pétrissant plus de levain , & il le saut plus jeune , si elle est de l'espèce des mauvaises sarines : pour les bonnes sarines , lorsqu'elles sont revêches , ellts ...
Jacques Lacombe, 1788
5
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Une farine revêche est plus difficile à travailler , à pétrir & à cuire ; elle demande en la pétrissant plus de levain , & il le faut plus jeune , st elle est de l'efpèce des mauvaifes farines : pour les bonnes farines , lorfqu'elles sont revêches , elles ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1788
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Une farine revêche est plus difficile à travailler , à pétrir & à cuire ; elle demande en la pétrifiant plus de levain , 8c il le faut plus jeune , fi elle est de l'efpèce des mauvaises farines : pour les bonnes farines , lorsqu'elles font revêches , elks ...
7
Description Et Détails Des Arts Du Meunier, Du Vermicelier ...
Une farine revêche est plus difficile à travailler, à pétrir 8c à cuire; elle demande en la pétrissant plus de levain, 3c il le faut plus jeune si elle est de 'l'espece des mauvaises farines: pour les bonnes farines , lorsqu'elles sont revêches, elles ...
Paul Jacques Malouin, 1767
8
Descriptions des arts et métiers: XIX, 673, [1 bl.] p., 10 ...
Quoiqu'on entende le plus souvent par farine revêche uuc bonne saline qu'il faut traiter extraordinaircment , cependant les meilleures farines font celles qui ne font ni trop faciles ni trop difficiles à travailler ; eu un mot, il est de bonnes farines ...
Jean-Elie Bertrand, 1771
9
Dictionnaire de l'Académie française
Puisse cette titre n'être pas un rêve ! Ce projet est le rêve d'un homme de bien. REVÉCUE, adj. des deux genres. Itudc, âpre au goût. Ces poires sont mèches, f' oitit du fin revêche. Diamant revêche, Diamant auquel on ne peut taire prendre le  ...
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
Voilà du vin revêche. H se dit figurément Des personnes rudes, peu trailabtes, rébarbatives. Cet homme est bien revêche. Celte femme est rude et revêche. Il est d'humeur revêche. Esprit, caractère revêche. REVÏCHE. s. f. Sorte d'étoffe frisée, ...
Académie française, 1813

«REVÊCHE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve revêche teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le contemporain figuratif de Nati Poulin
Même le maire Bernard Revêche, pourtant habitué aux galeries d'art, est resté admiratif en découvrant le style de l'artiste. Vendredi 17 juillet ... «la Nouvelle République, Tem 15»
2
Montée en puissance des artistes dans la ville
Le jury, composé d'élus (Bernard Revêche, maire ; Sylvie Giner, conseillère départementale ; Kamilia Hachiche, conseillère municipale) et ... «la Nouvelle République, Tem 15»
3
Les tâches qui attendent le nouveau ministre de l'Enseignement …
... les chercheurs qui présentent devant eux de manière désagréable , revêche et rébarbative ; ils regardent même de très haut le chercheur, ... «Le Matin DZ, Tem 15»
4
Une ode noire à Glasgow
Pour la déchiffrer, l'aîné a créé un personnage récurrent, l'inspecteur Jack Laidlaw, retors, revêche et décalé. Installé depuis quelques années ... «Marianne, Tem 15»
5
Joker de Claire Chazal pour l'été
Celles de Michel Houellebecq, réputé revêche avec les journalistes. Elle interroge l'écrivain sur ses blessures d'enfance, l'amour de sa ... «Le Parisien, Tem 15»
6
[Avignon Off] Avec « La Mate », Flore Lefebvre des Noëttes nous …
... les cheveux sagement noués dans le cou, Flore Lefebvre des Noëttes a tout de la maîtresse d'école un peu revêche alors qu'elle entre sur la ... «Toutelaculture, Tem 15»
7
Jean-Pierre Chevènement : la maniaco-démission
On se souvient du jeune homme flamboyant au ton revêche, déjà, et à la mèche rebelle, toujours, claquant la porte du ministère de l'Industrie ... «L'Obs, Tem 15»
8
LE BILLET Grèce, le ridicule grand vainqueur
Cécile Duflot, d'ordinaire revêche envers François Hollande, a estimé que le chef de l'État « tient dans ses mains un bout d'Histoire ». «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»
9
Tsilla Chelton : qui était réellement "Tatie Danielle" ? [Photos]
Arborant un bob sur la tête, une pâtisserie à la main, une lippe revêche, Tatie Danielle est bien plus qu'un personnage-culte du 7ème art ; elle ... «Télé Star, Tem 15»
10
Grantchester : un détective touché par la grâce
Sur ce terrain, il oeuvre en bonne intelligence avec le revêche inspecteur Keating (Robson Green), un père de famille bien loin d'être infaillible ... «Le Figaro, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Revêche [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/reveche>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z