İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "rosbif" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ROSBIF SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rosbif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROSBIF SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ROSBIF SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «rosbif» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
rosbif

rozbif

Rosbif

Kızartma sığır eti, etin dönüşü bir noktaya kadar pişirilecek şekilde kavrulması amaçlanan bir parça sığır eti, orta kısım kanamaya bırakılırken. Kızartma eti, çeşitli eşyalarla ve muhtemelen bir sos ile konuklara sunulacak ince dilimlere kesilir. Biberli sığır, sığır etinin çeşitli parçalarından gelebilir. Net veya fileto kesilmiş sığır eti veya muhtemelen yağla kaplı bir silindir şeklindeki sığır eti parçası olabilir. Kızartılmış sığır eti, fırında pişirilen sığır eti ile yapılan geleneksel bir İngiliz yemektir. Bu çanak, geleneksel bir İngilizce yemek, Pazar öğle yemeği, Pazar akşam yemeği ya da sadece kızartmanın ana yoldur. Meyve suyu, Yorkshire pudingleri ve sebzeleri eşlik eder. Rosbif de İngilizcayı aşağılayıcı bir şekilde belirledi. Le rosbif est un morceau de bœuf destiné à être rôti de telle façon que le tour de la viande est cuit à point tandis que la partie centrale est laissée saignante. La pièce de viande rôtie est découpée en tranches fines pour être servie aux convives avec divers accompagnements et éventuellement une sauce. Le rosbif peut provenir de divers morceaux du bœuf. Il peut s'agir d'une pièce de bœuf simplement taillée dans le filet ou le contre-filet, ou d'un autre morceau de bœuf ficelé en forme de cylindre, éventuellement bardé de graisse. Le roast beef est un plat anglais traditionnel à base de bœuf cuit au four. Ce plat est un plat principal d'un repas anglais traditionnel, le Sunday lunch, le Sunday dinner ou simplement le roast. Il est accompagné de son jus, de Yorkshire puddings et de légumes. Rosbif désigne du coup également les Anglais de façon péjorative.

Fransızca sözlükte rosbif sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bifteklerin tanımı kavrulmuş veya kavrulmuş sığır eti parçasıdır.

La définition de rosbif dans le dictionnaire est morceau de bœuf, rôti ou à rôtir.

Fransızca sözlükte «rosbif» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ROSBIF SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

rosacé
rosage
rosaire
rosalbin
rosales
rosalie
rosaniline
rosarium
rosat
rosâtre
rose
rosé
rose-croix
rose-thé
roseau
rosée
roselet
roselier
roselière
roselin

ROSBIF SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

actif
administratif
alternatif
descriptif
dispositif
effectif
exclusif
exécutif
if
indicatif
lucratif
législatif
massif
motif
négatif
objectif
positif
sportif
tarif
tif

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde rosbif sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ROSBIF» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «rosbif» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rosbif sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«rosbif» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ROSBIF SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile rosbif sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rosbif sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «rosbif» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

烤牛肉
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

rosbif
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Roast beef
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

भुना बीफ़
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

لحم بقري مشوي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

ростбиф
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

carne assada
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

গরুর রোস্ট
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

rosbif
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

daging lembu panggang
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Roastbeef
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ローストビーフ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

로스트 비프
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

daging sapi panggang
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thịt bò nướng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வறுத்த மாட்டிறைச்சி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

भाजून गोमांस
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

rozbif
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

roast beef
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

rostbef
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ростбіф
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

friptură de vită
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ροσμπίφ
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

rosbief
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

rostbiff
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

roastbiff
5 milyon kişi konuşur

rosbif sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROSBIF» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «rosbif» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rosbif sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rosbif» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ROSBIF» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rosbif» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rosbif» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rosbif sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ROSBIF» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

rosbif sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rosbif ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le cuisinier royal: ou, L'art de faire la cuisine, la ...
... rompez les côtes du côté du flanchet; roulez les deux flancs et passez un atelet dans chaque pour donner au rosbif une belle forme : dégraissez peu les rognons ; enfoncez un petit atelet dans la moelle; allongez,couchez votre rosbif sur le ...
A. Viard, Pierhugue (sommelier du Roi), 1820
2
Cuisine de tous les pays: études cosmopolites avec 392 ...
Rosbif à l'Anglaise (Dessin1Sl)). — Quand on veut mangerun bon rosbif, il faut non-seulement choisir un aloyau provenant d'un jeune animal, n'ayant jamais travaillé, mais il faut encore donner le temps à la viande de se mortifier. Un rosbif ne ...
Urbain Dubois, 1872
3
Le Français a Londres,: comedie
Ah! c'est ce vilain Rosbif. Depuis qu'on en veut faire mon mari , je le trouve encore plus désagreable. rrNErTE. _ . Cxela est naturel. -Allez , rentrez ,l Madame. Laissez-moi le soin d e recevoir sa visite pour Vous. Je vais le congedier à la ...
Louis de Boissy, 1740
4
Oeuvres choisies de Boissy....
ROSBIF. Elle doit l'être pour son prétendu. FINeTTE, éclatant de rire. Vous son prétendu ? Ah , ah , ah ! ROSBIF. Oui , moi-même : qu'est-ce qu'il y a là de si plaisant? F IlT ETTE. J e vous demande pardon , monsieur, mais votre figure est si ...
Louis de Boissy, 1830
5
Répertoire du théâtre françois: ou recueil des tragédies et ...
ROSBIF. Verbiage encore inutile. Venons au fait. Où est Eliante ? FINETTE. Elle n'est pas visible. ROSBIF. Elle doit l'être pour son prétendu, finette , éclatant de rire. Vous, son prétendu? Ah! ah! ah! ROSBIF. Oui , moi - même. Qu'est - ce qu'il ...
Claude-Bernard Petitot, 1818
6
Le cuisinier impérial de la ville et de la campagne: ...
(F.) ROSBIF DE MOUTON A LA BROCHE. Prenez le derrière d'un mouton, coupez-le à la première ou seconde côte ; cassez les deux os des cuisses; battez les deux gigots à plusieurs fois avec le plat du couperet; rompez les côtes du côté du ...
A. Viard, Fouret, Délan, 1858
7
Oeuvres choisies de Boissy
ROSBIF. Elle doit l'être pour son prétendu. F I N E T T E , éclatant de rire. Vous son prétendu ? Ah , ah , ah ! ROSBIF. Oui, moi-même : qu'est-ce qu'il y a là de si plaisant? FIw ETTE. Je vous demande pardon, monsieur, mais votre figure est si  ...
M. de Boissy (Louis), 1830
8
Bibliothèque des théatres, composée de plus de 530 ...
Rosbif. Vous êtes une impudente avec toute votre politerle. Finette. Mais , Monfieur.... Rosbif. Je m'appelle Jacques Rosbif, & non pas Monfieur. Je vous ai dit cent fois , ma mie , que ce nom-là m'affligeait les oreilles : il y a tant de faquins qui le ...
9
Répertoire général du théatre français, 43
droit trancher du philosophe.... ( Voyantparoître le marquis. ) Mais je vois entrer monsieur le marquis lui-même. Vous allez trouver à qui parler. . , SCÈNE IX. LE MARQUIS, ROSBIF, FINETTE. finette, au marquis, en lui montrant Rosbif.
10
Théåtre des auteurs du second ordre ...
LE MARQUIS, ROSBIF, FINETTE. finette, au marquis, en lui montrant Rosbif. Monsieur le Marquis, voilà un homme que je vous donne à décrasser : il en a grand besoin; je vous le recommande. Son nom est Jacques Rosbif; ne l'oubliez pas.
Répertoire général du Théåtre Français, 1814

«ROSBIF» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rosbif teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le coup de gueule Nicki Minaj sur Twitter… Les ennuis de …
Les Clooney passeront leur prochaine fête des Voisins à mâchouiller leur rosbif dans leur coin, visés par des regards haineux. En tout cas si ... «20minutes.fr, Tem 15»
2
Dois-je bannir les graisses de mon alimentation ?
... peuvent être très grasses, surtout l'agneau et le porc. Si vous souhaitez limiter vos apports en graisse, préférez-leur du poulet ou du rosbif. «Cosmopolitan.fr, Tem 15»
3
D'un IVème Reich
... s'ébroue le grand Léviathan ex-communiste, ex Ataturc, le fier Moyen Orient dépecé en 1918 par le rosbif Sykes et le franchouillard Picot. «de defensa, Tem 15»
4
Les 9 questions étranges qui ont donné suite à des expériences …
Le trou permettait d'introduire, grâce à une corde, des aliments, notamment des huîtres et du rosbif. Cette étude a permis de comprendre ... «SciencePost, Tem 15»
5
"Deutschland über Alles" ! BASTA
... pays baltes et autres passagers clandestins de l'Europe imposées par Tonton Sammy et son caniche Rosbif suite à l'implosion de l'URSS. «Mediapart, Tem 15»
6
Pour rigoler un peu quoi..:D
... et un film Kaamelott aurait une plume et une réal autrement plus grandioses que celles rachitiques et navrantes d'Astérix chez les Rosbif et Astérix aux J.O . «Gamekyo.com, Tem 15»
7
Louise Ekland débarque sur W9 !
C'est en 2009 que l'animatrice rejoint France 4 pour présenter la "FA Cup", "Louise Contre-attaque", puis "Frog & Rosbif" en 2011 et "La Nuit ... «Staragora, Tem 15»
8
Des T-shirts humoristiques made in Toulouse
«Au rugby, on réfléchit avec les bras», «Élevés au Rosbif», «S'ils sortent les chandelles on les allume» sont certaines des phrases ... «ladepeche.fr, Tem 15»
9
Détails du rappel
Ottawa, le 4 juillet 2015 - HQ Fine Foods procède au rappel d'un produit Sandwich Au Rosbif de marque Gloria's et d'un produit Boîte à Lunch ... «ACIA Canada, Tem 15»
10
Canicule et Tour de France: mon conseil pour tenir ? Boire 2 …
Je me suis inquiété en apercevant un sportif un peu "enrobé" qui courait à une allure assez soutenue, le visage rouge façon rosbif cuisson ... «L'Obs, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rosbif [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/rosbif>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z