İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "rosaire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ROSAIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rosaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROSAIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ROSAIRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «rosaire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
rosaire

tespih

Rosaire

Tespih, dört dua papazlığından oluşan bir Katolik namazının adıdır. Nasıralı İsa'nın annesi Meryem'e ithaf edilen Adını, Bakire temsilcilikleri taçlandıran güllerin çelenklerini belirleyen Latince Dini Kiliselerden alır. Le rosaire est le nom d'une prière catholique composée de quatre chapelets d'oraisons. Consacré à Marie, mère de Jésus de Nazareth, il tire son nom du latin ecclésiastique rosarium qui désigne la guirlande de roses dont les représentations de la Vierge sont couronnées.

Fransızca sözlükte rosaire sözcüğünün tanımı

Sözlükteki tespih tanımı, her biri daha büyük bir tanecikten oluşan on beş düzine küçük taneden oluşan büyük bir tespihtir.

La définition de rosaire dans le dictionnaire est grand chapelet composé de quinze dizaines de petits grains précédées chacune par un grain plus gros.

Fransızca sözlükte «rosaire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ROSAIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


adversaire
adversaire
anniversaire
anniversaire
commissaire
commissaire
corsaire
corsaire
dispensaire
dispensaire
faussaire
faussaire
fidéi-commissaire
fidéi-commissaire
fidéicommissaire
fidéicommissaire
glossaire
glossaire
hypophysaire
hypophysaire
indivisaire
indivisaire
janissaire
janissaire
nécessaire
nécessaire
pessaire
pessaire
rabassaire
rabassaire
sous-commissaire
sous-commissaire
symphysaire
symphysaire
vice-commissaire
vice-commissaire
émissaire
émissaire
épiphysaire
épiphysaire

ROSAIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ros
rosace
rosa
rosage
rosalbin
rosales
rosalie
rosaniline
rosarium
rosat
rosâtre
rosbif
rose
rosé
rose-croix
rose-thé
roseau
rosée
roselet
roselier

ROSAIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affaire
aire
alimentaire
annuaire
bursaire
cervico-prétransversaire
claire
commentaire
contraire
costo-transversaire
faire
formulaire
garnisaire
partenaire
pausaire
populaire
propriétaire
préhypophysaire
questionnaire
transversaire

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde rosaire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ROSAIRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «rosaire» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rosaire sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«rosaire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ROSAIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile rosaire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rosaire sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «rosaire» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

玫瑰园
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

rosario
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

rosary
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

माला
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مسبحة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

четки
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

rosário
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

জপমালা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

rosaire
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tasbih
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Rosenkranz
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ロザリオ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

묵주
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Rosary
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tràng hạt
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஜபமாலை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

जपमाळ
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tespih
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

rosario
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

różaniec
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

чотки
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

mătănii
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κομπολόι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bidsnoer
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

radband
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

rosenkrans
5 milyon kişi konuşur

rosaire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROSAIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «rosaire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rosaire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rosaire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ROSAIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rosaire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rosaire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rosaire sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ROSAIRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

rosaire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rosaire ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Rosaire avec Jean-Paul II
" Depuis mes plus jeunes années, le Rosaire a eu une place importante dans ma vie spirituelle. [...] Il m'a accompagné dans les temps de joie et dans les temps d'épreuve.
Georges Madore, 2003
2
L'ange, le rosaire et Marie: Méditations oecuméniques du Rosaire
Les deux traditions, catholique et protestante, divergèrent un peu, puis davantage. Quel bonheur de nous retrouver aujourd'hui ensemble avec l'ange des annonciations, le Rosaire et Marie !
Marie-Bosco Berclaz, Martin Hoegger, 2010
3
Association du Rosaire vivant
Cette Association prend le titre de Rosaire, parce que ses membres, qui se divisent par quinze, le récitent tous les jours en disant chacun une dizaine du chapelet ordinaire , et parce que chaque division se compose d'autant de personnes ...
‎1832
4
Pratique des personnes associées au Rosaire-Vivant, servant ...
PRATIQUE DES PERSONNES ASSOCIÉES AU ROSAIRE-VIVANT. Ii« recours à Marie fat dans tous les temps la ressource assurée des catholiques. Mère tendre , elle fut toujours attentive aux cris de ses enfans ; ils n'implorèrent jamais sa ...
‎1831
5
Nouveau manuel du Rosaire vivant
DU ROSAIRE VIVANT. Qu'esl-ce que le Rosaire vivant ? En quoi diflére-l-il de l' ancienne confrérie ? Le Rosaire vivant, ainsi que nous l'avons déjà fait observer, est absolument le même que celui de saint Dominique, tel que nous venons de ...
Charles-Guillaume Berault des Billiers, 1836
6
Manuel du Très Saint Rosaire renfermant les excellentes de ...
—Conditions requises pour gagner les Indulgences de la Confrérie du Rosaire 74 VII. — Suite des conditions requises pour gagner les Indulgences de la Confrérie du Rosaire 89 VIII. — Indulgences de la Confrérie du Rosaire , lre série 84 IX.
André Pradel, 1862
7
Le rosaire: une grande prière de la spiritualité catholique
Le Rosaire n'enferme pas celui qui prie en lui-même. Au contraire, il l'ouvre aux besoins des hommes, notamment à la recherche de la paix entre les peuples. Le Rosaire est une prière orientée vers la paix. On y contemple le Christ, prince de ...
Philippe Beitia, 2011
8
L'heure de garde ou l'heure du rosaire perpétuel
Vil. L'image du Rosaire. Il existe .un très-grand nombre d'images du Rosaire. Les plus grands artistes ont pris souvent cet admi« rable sujet pour exercer leur génie et satisfaire en même temps leur piété! Nous conseillons aux associés d' avoir ...
Le P. Marie-François, 1873
9
Le rosaire de la Vierge Marie: lettre apostlique du pape ...
En même temps, nous pouvons rassembler dans ces dizaines du Rosaire tous les événements de notre vie individuelle ou familiale, de la vie de notre pays, de l 'Eglise, de l'humanité, c'est-à-dire nos événements personnels ou ceux de notre  ...
pape Jean-Paul II, 2002
10
Le Rosaire médité: précédé de la Lettre apostolique sur le ...
LE ROSAIRE MEDITE DE JEAN XXIII Au cours de son pontificat, Jean XXIII s'est engagé avec ferveur pour la paix, à une époque marquée par la «guerre froide»: son encyclique Pacem in terris a été reçue bien au-delà des limites de l'Eglise.
Pope John XXIII, 2000

«ROSAIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rosaire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le Rosaire prépare son pèlerinage
Journée détente au Zoo du Carbet, suivi d'un pour repas convivial, pour les membres de l'association Pèlerinage du Rosaire, en attendant leur ... «FranceAntilles.fr Martinique, Tem 15»
2
Double noyade à Saint-Raphaël : dernier repos pour Jennyfer …
Dans son hommage, le curé M. Rosaire Gagnon a lu un texte provenant de la famille. «Tu avais la générosité de tout donner à tes proches, ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
3
Le Bhoutan à pied : dans les pas du dragon
On lui tend un parapluie pour l'abriter du soleil, on l'assoit sur un coussin de soie, on lui fait bénir son rosaire: c'est Ayang Rinpoché, l'une des ... «Le Figaro, Tem 15»
4
Cahiers Francis Jammes n° 4 (appel)
... les récits autobiographiques, les romans de guerre (Le Rosaire au soleil, Monsieur le Curé d'Ozeron), l'œuvre catholique et hagiographique, ... «Fabula, Tem 15»
5
Perquisitions de l'UPAC: troisième frappe dans Ahuntsic
Bernard Trépanier, l'ancien argentier du parti Union Montréal, et Rosaire Sauriol, ancien haut-dirigeant de Dessau, ont tous deux identifié ... «Métro Montréal, Tem 15»
6
29 rencontres de Frank Zampino sous la loupe
On savait déjà que Zampino avait rencontré plusieurs dirigeants des firmes qui ont remporté l'appel d'offres, dont Rosaire Sauriol de Dessau et ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
7
Une nouvelle ère à Saint-Ferdinand
Le maire Rosaire Croteau en compagnie du notaire Jean Gagné et de la directrice générale de Saint-Ferdinand, Sylvie Tardif. «Courrier Frontenac, Tem 15»
8
Ministère bien rempli pour l'abbé Durany
L'ordination sacerdotale le 29 juin 1955, en la basilique du Rosaire, par M. Théas avec les abbés Souquet, Mouréjeau, Fachan, Lonca, Vignes, ... «ladepeche.fr, Tem 15»
9
Meurtre à Grand-Sault: le fils de la victime accusé [vidéo]
En conférence de presse plutôt lundi, le chef par intérim de la force policière, Rosaire Leclerc, a tenu à rassurer la population en indiquant qu'il ... «Acadie Nouvelle, Tem 15»
10
Église Izel Vor. La découvrir tout l'été
J'aime particulièrement le tableau du rosaire et le maître-autel », confie-t-il. À noter qu'une soirée spéciale « patrimoine » est prévue le 29 ... «Le Télégramme, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rosaire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/rosaire>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z