İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "rôt" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RÔT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rôt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÔT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RÔT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «rôt» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
rôt

kavurma

Rôtissage

Kavurma, yiyecekleri açık havada veya bir fırında yüksek bir kuru ısı derecesine maruz bırakan pişirme yöntemidir. Kavurma genellikle, hazırlanan yiyecek parçasının yüzeyinde karamelleşmeye veya Maillard reaksiyonuna neden olur ve bu da lezzetinde bir gelişme olarak değerlendirilir. Et ve kök sebzeler ve soğanlı sebzeler kavrulabilir. Bu şekilde pişirilmiş bir parça et ve özellikle kırmızı et, kavurma denir. Bu şekilde hazırlanan et ve sebzeler kızartmalar olarak tanımlanır. Kahve çekirdekleri, kakao çekirdeği veya fındık gibi bazı gıdalar aromalarını geliştirmek için kavrulabilir. Le rôtissage est une méthode de cuisson qui consiste à exposer la nourriture à une forte source de chaleur sèche à l'air libre ou dans un four. Le rôtissage provoque généralement une caramélisation ou une réaction de Maillard à la surface de la pièce de nourriture ainsi préparée, ce qui est considéré comme une amélioration de son arôme. La viande et la plupart des légumes-racines et des légumes-bulbes peuvent être rôtis. Une pièce de viande et plus particulièrement la viande rouge, cuite de cette manière, est appelée rôti. Les viandes et les légumes préparés de cette manière sont décrits comme rôtis. Certains aliments comme les grains de café, les fèves de cacao ou les noisettes peuvent également être rôtis pour améliorer leur arôme.

Fransızca sözlükte rôt sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kızartmanın tanımı, yüksek sıcaklıkta ve sossuz, fırında veya fırında pişirilmiş et parçasıdır.

La définition de rôt dans le dictionnaire est pièce de viande cuite à feu vif et sans sauce, à la broche ou au four.

Fransızca sözlükte «rôt» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RÔT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aussitôt
aussitôt
bientôt
bientôt
couche-tôt
couche-tôt
dépôt
dépôt
entrepôt
entrepôt
impôt
impôt
lève-tôt
lève-tôt
plutôt
plutôt
prévôt
prévôt
sitôt
sitôt
suppôt
suppôt
tantôt
tantôt
tôt
tôt
électro-dépôt
électro-dépôt

RÔT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

rossinante
rossoli
rossolio
rossolis
stis
rosto
rostral
rostre
rostré
rot
rotacé
rotacteur
rotailler
rotang
rotangle
rotarien
rotary
rotateur
rotatif
rotation

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde rôt sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RÔT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «rôt» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rôt sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«rôt» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RÔT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile rôt sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rôt sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «rôt» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

asado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

roast
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

भुना हुआ
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مشوي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

обжиг
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

assado
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ভাজা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

rôt
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

panggang
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Braten
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ロースト
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

구운
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

panggang
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thịt quay
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வறுத்த
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

भाजून
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

rosto
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

arrosto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pieczeń
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

випал
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

friptură
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ψητό
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gebraaide
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

grillat
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

steke
5 milyon kişi konuşur

rôt sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RÔT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «rôt» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rôt sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rôt» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RÔT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rôt» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rôt» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rôt sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RÔT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

rôt sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rôt ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'ordre des mets
Parmi eux, mentionnons spécialement le « blanc-manger », qui apparaît au service du rôt 12 fois sur 15, les gravés d'alouettes (2/2), les cretonnées de chair (2/2) et d'Espagne (3/3). Il était exceptionnel que l'on présentât au même service rôt ...
Jean-Louis Flandrin, Jean Louis Flandrin, 2002
2
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
RÔT, RÔTI. Le rôt est le service des mets rôtis •□ le rôti est la viande rôtie. La viande se dore, prend une couleur rougeâtre eu rôtissant. Lés viandes de boucherie, la volaille, le gibier, etc., cuits à Ja broche, sont du rôti : les difFérens plats de ...
François Guizot, 1809
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise
Le rôt est le service des mets rôtis : le rôti est la viande rôtie. La viande se dore, prend une couleur rougeâtre en rôtz'ssant. Les viandes de boucherie, la volaille, le gibier, etc., cuitsà la broche, sont du rôti: les différents plats de cette espèce ...
François Guizot, 1859
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
Le rôt est le service des mets rôtis : le rôti est la viande rôtie La viande se dore, prend une couleur rougeâtre en rôtissant. ... les différents plats de cette espèce composent le rôt: les grosses pièces, le gros rôt; et les petites , le menu rôt. On sert ...
Gabriel Girard, Benoît Morin, 1816
5
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
RÔT , RÔTI. Le rôt est le service des mets rôtis : le rôti est la viande rôtie. La viande se dore, prend un couleur rougeâtre en rôtissant. Les viandes de boucherie, la volaille, le gibier, etc., cuits à la broche , sont du rôti : les différents plats de ...
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Jean le Rond d'Alembert, 1833
6
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
RÔT , s. m. Roti , s. m. Rôtie , s. f. Rôtir , v. act. [ Rôt difère du précédent par l'o qui est long : il est bref dans les autres. On écrivait autrefois rost , rosti , rostir , etc. Quand on suprirna 1 s , on la remplaça par l'accent circonflexe ; mais cet accent ...
Jean F. Ferraud, 1788
7
Nouveau dictionnaire universal des synonymes de la langue ...
RÔT, RÔTI. Le rôt est le service des mets rôtis 1 le rôti est la viande rôtie. La viande se dore, prend une couleur rougeâtre en rôtissant. Les viandes de boucherie, la volaijle, le gibier, etc., cuits à la broche , sont du rôti : les dîfférens plats de ...
Guizot (François, M.), 1809
8
Noveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
RÔT, RÔTI. Le rôt est le service des mets rôtis : le rôti est la viande rôtie. La viande se dore, prend une couleur rougeStre en rôtissant. Les viandes de boucherie, la volaille, le gibier, etc., cuits à la broche, sont du rôti: les différens plats de cette ...
Guizot, 1822
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
RÔT, RÔTI. Le rôt est le service des mets rôtis : le rôti est la viande rôtie. La viande se dore, prend une couleur rougeâtre en rôtissant. Les viandes de boucherie, la volaille, le gibier, etc., cuits à la broche, sont du rôti : les différens plats de ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822
10
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
RÔT, RÔTI. Le rôt est le service des mets rôtis : le rôti est la viande rôtie. La viande se dore, prend une couleur rougeâtre en rôtissant. Les viandes de boucherie, la volaille, le gibier, etc., cuits à la broche, sont du rôti : les différens plats de ...
M. Guizot (François), 1822

«RÔT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rôt teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Urbanisme commercial. "Ikea a failli" selon l'ancien président de …
C'est dans cette logique que Luc Duncombe avait par exemple voté contre l'extension de Cora à Rôt (ouest de Caen) voire contre le projet des ... «Liberté Le Bonhomme Libre, Tem 15»
2
Encore des mystères !
Sale-salé, fut-fût, mure-mûre, pâte-pâté, rot-rôt. Et pour le tout, je peux vous dire que c'est moi qui désespère. Je laisse « la chance » à ceux qui ... «Info Dimanche, Tem 15»
3
Heil Hollande : Jean Roucas dérape sur Twitter
Vu l'heure de ce "message", c'était juste après l'apéro au PMU. Ca a remplacé son rôt. Il s'est soulagé en quelque sorte. Le 30/03/2015 à 13: ... «Le Figaro, Mar 15»
4
Crash A320 : Rien ne remplace le temps pour faire son deuil
... le monde fasse gentiment son deuil comme certains font la Turquie quand ils sont en vacances ou que le petit fait son rôt à la fin du repas ? «Le Figaro, Mar 15»
5
"Le roi Hollande est confiné en son château"
Qu'advient-il du roi, confiné en son château, avare de mots, ficelé tel un rôt dans le cilice de son expiation? Se terrerait-il, se cacherait-il, ... «L'Express, Eki 14»
6
TCHERNOBYL – Des sangliers toujours radioactifs en Allemagne
Et, si dans un sublime rôt tectonique, nous trouvions à nos portes, les sangliers ukrainiens accouplés aux nôtres, ….les glands de la forêt noire ... «Le Monde, Eyl 14»
7
10 choses à faire avant de vous produire sur scène
Pour parer à toute éventualité, feintez l'improvisation et préparez le bon mot qui suscitera l'hilarité. L'alphabet en rôt est banni. «Le Huffington Post, Haz 14»
8
Fête de la musique : 10 choses à faire avant de vous produire sur …
L'alphabet en rôt est bani. Burp Faites vos réserves d'eau. On ne le dira jamais assez : buvez de l'eau, BEAUCOUP d'eau durant votre ... «Terrafemina, Haz 14»
9
Mon bébé pète beaucoup… dois-je m'inquiéter ?
Cet air avalé est très désagréable pour l'enfant, d'où l'importance de lui faire faire son rôt ! VOIR AUSSI : Mon bébé pleure beaucoup : s'agit-il ... «allodocteurs, Şub 14»
10
Nos héros prennent voix au Zynco Studio, à Tourcoing
Le moindre rôt ou pet doit sonner avec justesse ! » Ce qui s'appelle garder son âme d'enfant... Cet article vous a intéressé ? Poursuivez votre ... «Nord Eclair.fr, Ara 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rôt [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/rot-1>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z