İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "rostre" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ROSTRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rostre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROSTRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ROSTRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «rostre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte rostre sözcüğünün tanımı

Kürsünün sözlüğün ilk tanımı, gemilere savaş gemilerinin yayını yatırmaya yardımcı olmaktır. Kürsüde yapılan bir diğer tanım, mızrap gibi süsleme, antik gemi yaylarıdır. Rostra, düzensiz kordondaki kapakların gaga şeklinde uçlarıdır.

La première définition de rostre dans le dictionnaire est éperon qui armait la proue des navires de guerre pour aider à l'abordage. Une autre définition de rostre est ornement en forme d'éperon, de proue de navire antique. Rostre est aussi extrémité en forme de bec des capuchons, dans les corolles irrégulières.


Fransızca sözlükte «rostre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ROSTRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


angustirostre
angustirostre
brévirostre
brévirostre
cavirostre
cavirostre
conirostre
conirostre
crassirostre
crassirostre
cultrirostre
cultrirostre
curvirostre
curvirostre
dentirostre
dentirostre
fissirostre
fissirostre
grandirostre
grandirostre
lamellirostre
lamellirostre
latirostre
latirostre
longirostre
longirostre
lévirostre
lévirostre
planirostre
planirostre
pressirostre
pressirostre
rectirostre
rectirostre
subulirostre
subulirostre
ténuirostre
ténuirostre
uncirostre
uncirostre

ROSTRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

rosse
rossée
rosser
rosserie
rossignol
rossignolade
rossignolant
rossignole
rossignolement
rossignoler
rossignolet
rossignoliser
rossinante
rossoli
rossolio
rossolis
röstis
rosto
rostral
rostré

ROSTRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cadastre
cunéirostre
cuprirostre
cérirostre
désastre
extraterrestre
illustre
mestre
ministre
orchestre
plénirostre
pédestre
registre
semestre
serrirostre
spirirostre
sylvestre
terrestre
trimestre
équestre

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde rostre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ROSTRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «rostre» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rostre sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«rostre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ROSTRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile rostre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rostre sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «rostre» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

主席台
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

tribuna
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

rostrum
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

व्याख्यान चबूतरा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

منبر
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

трибуна
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

tribuna
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বক্তৃতামঁচ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

rostre
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

panggung
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Tribüne
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

演壇
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

연단
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

rostrum
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

mỏ chim
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அரங்கிலிருந்து
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सार्वजनिक भाषणाकरता केलेले उंच व्यासपीठ
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kürsü
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

rostro
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

mównica
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

трибуна
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

tribună
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

βήμα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

rostrum
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

talarstol
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Podium
5 milyon kişi konuşur

rostre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROSTRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «rostre» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rostre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rostre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ROSTRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rostre» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rostre» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rostre sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ROSTRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

rostre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rostre ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Espace du dessons du rostre, compris entre la bouche et la naissance des antennes (surboircbe , Lati cille) plus long que lar^e , allant en se rétrécissant vers le haut. Serres égales, grandes, à main alongée et comprimée , avec le carpe de ...
2
Histoire naturelle: Discours préliminaire
Rostre relevé, plus long que les écailles des antennes ; pinces médiocres; doigts plus courts que la main. 10. Palémon de Coromandel. Rostre de la longueur de l' écaille des antennes ; pinces médiocres ; doigts plus courts que la main. 1 1 .
Guillaume-Antoine Olivier, Pierre Jean Etienne Mauduyt de la Varenne, 1789
3
Encyclopédie methodique: histoire naturelle : insectes
Corcelet UJse ; rostre formé de crois épines; pattes antérieures très - longues.,] en pinces. 9. Ecrevisse Narval. Antennes postérieures bifides ; rostre très- long, relevé, comprimé t en scie de chaque côté. 10. Ecrevisse ridée. Corcelet nié, cilié  ...
Guillaume Antoine Olivier, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Société de Gens de Lettres, de Savans et d'Artistes, 1791
4
Encyclopedie Methodique
Rostre releve', plus long que les écailles des antennes; pinces médiocres; doigts plus courts que Ia main. 10. PALÉMON de Coromandel. Rostre de la longueur de I'écaille des antennes ; pinces médiocres ,' doigts plus courts que la main.
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Rostre de la longueur de l'écaillé des antennes ; pinces médiocres ; doigts plus courts que la main. 1 1 . Palémon de Tranquebar. Rostre relevé, en scie ; pinces longues, filiformes, avec les mains ovales. 12. Palémon longicorne. Corcelet en ...
6
Les crevettes profondes de l'atlantique oriental Tropical
Les différences significatives concernent surtout le rostre, et la forme des segments abdominaux. 1. Rostre. — C'est tout d'abord la longueur du rostre par rapport à celle de la carapace qui a été considérée par les auteurs. Smith a noté que, ...
7
Histoire naturelle des animaux articulés: Annelides, ...
Amérique Méridionale. TROISIÈME DIVISION. (Bclophcrus, Schoenh.) Antennes longues, presque Gliformes. — Rostre avancé, grêle, long, filiforme dans la femelle ; dilaté en flèche dans le mâle. 4. breuthus militari». Oliv., Eut.. 5, 84, p.
‎1840
8
Histoire naturelle des insectes coléoptères
--Rostre avancé, grêle, long, filiforme dans la femelle; dilaté en flèche dans le mâle. li. nm-znmus men-surs. ... jambes antérieures dentelées; rostre médiocre, rugueux; corselet étroit antérieurement, armé sur les côtés antérieurs de plusieurs ...
Francis de Castelnau, Brullé, 1840
9
*Histoire naturelles des animaux articules : annelides, ...
QUATRIÈMÉ un 1510N. (Eui1'achelenïL/ITIL; Eutrachelus, Scnœnn.) Antennes longues, grêles, insérées vers le milieu du roshe dans le mâle , à la base dans la femelle. — Rostre avancé , fort dans Iemàle, à extrémité élargie et à mandibules  ...
Francis : de Castelnau, 1840
10
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres...
Encyc. pl. 278. fig. 3 ( copiée d'après Pennant. ) — Edw. Hist. nat.des Crust. t. 1. p . 3ia. Genre Naxia (Naxia Edwards). Mêmes caractères que chez les Pises , si ce n'est que la tige mobile des antennes externes est insérée sous le rostre et en ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Deshayes, 1838

«ROSTRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rostre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pêche sportive - Compétitions nationales 2015 : La rareté de la …
... touristique qui s'intéresse à la pêche sportive dont les espèces ciblées (poissons à rostre et autres pélagiques) se font de plus en plus rares. «Le Soleil, Tem 15»
2
Ce qui se passe sous la peau lorsqu'un moustique pique (Vidéo)
Ce rostre contient deux canaux — l'un injecte la salive, l'autre pompe le sang — et n'a rien d'une seringue ou d'une aiguille rigide comme on ... «SciencePost, Tem 15»
3
Delphinariums : de la joie dans l'air, de la détresse dans l'eau
Les orques sauvages apprécieront sans doute que vous veniez surfer sur leur dos ou sauter à pied joint sur leur rostre. Puis à la fin, vous aurez ... «AgoraVox, Tem 15»
4
Conso : La crevette grise prend ses quartiers d'été
La crevette grise est un petit crustacé, sans rostre, au corps aplati, muni de cinq pattes palmées et cinq pattes de marche. Sa couleur est d'un ... «maville.com, Tem 15»
5
Marlin, une pêche au corps-à-corps
Aussi dangereux qu'imprévisible, ce gigantesque poisson à rostre est le rêve de nombreux pêcheurs. Nous sommes partis dans son sillage au ... «Le Figaro, Tem 15»
6
Grexit, ou Grecnocide ? That is the question.
Qui plus est, le rostre grec peut transmettre à l'européen bon teint de nombreux agents pathogènes responsables de dérèglements ... «Mediapart, Tem 15»
7
Insectes : délices ou dangers en bouche ?
... à des agents physiques - c'est-à-dire les parties dures de l'insecte comme le dard, le rostre.... -, ou encore à des dangers d'ordre biologique, ... «L'Hôtellerie Restauration, Tem 15»
8
Comment ce poisson-scie réussit à échapper à l'extinction
Privées de mâles, victimes de la surpêche qui réduit leur alimentation et des trafiquants qui convoitent leur rostre, les Poissons-scies tident ... «Sciences et Avenir, Haz 15»
9
Port de Brest. La vidéo de Randy le dauphin !
Coucou me revoilou ! Randy, le dauphin solitaire, a montré le bout de son rostre dans le premier bassin du port de commerce de Brest, jeudi ... «Le Télégramme, Haz 15»
10
Pour échapper à l'extinction, le poisson-scie se reproduit sans s …
Le rostre, prolongement osseux de leur museau, peut atteindre 7000 dollars, selon le Réseau pour la Survie des espèces. "150 rostres ont été ... «L'Express, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rostre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/rostre>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z