İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "couche-tôt" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE COUCHE-TÔT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

couche-tôt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COUCHE-TÔT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COUCHE-TÔT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «couche-tôt» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte couche-tôt sözcüğünün tanımı

Sözlükte erken gece tanımı erken düşüyor.

La définition de couche-tôt dans le dictionnaire est qui se couche de bonne heure.


Fransızca sözlükte «couche-tôt» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COUCHE-TÔT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aussitôt
aussitôt
bientôt
bientôt
lève-tôt
lève-tôt
plutôt
plutôt
sitôt
sitôt
tantôt
tantôt
tôt
tôt

COUCHE-TÔT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

couchage
couchant
couchante
couche
couché
couche-culotte
couche-dehors
couche-point
couchée
coucher
coucherie
couchette
coucheur
coucheuse
couchis
couchoir
couchoter
couchotter
couchure
couci-couça

COUCHE-TÔT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

dépôt
entrepôt
impôt
prévôt
rôt
suppôt
électro-dépôt

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde couche-tôt sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«couche-tôt» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COUCHE-TÔT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile couche-tôt sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen couche-tôt sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «couche-tôt» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

早睡
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cama temprano
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

goes to bed early
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

जल्दी बिस्तर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الفراش في وقت مبكر
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

кровать рано
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cama cedo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

তাড়াতাড়ি শোওয়া
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

couche-tôt
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Katil awal
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Bett früh
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

早寝
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

일찍 잠자리
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

amben awal
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ngủ sớm
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சீக்கிரம் தூங்கி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

लवकर झोपी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

erken yatak
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

letto presto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

łóżka wcześnie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ліжко рано
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

culcare devreme
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ύπνο νωρίς
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vroeg bed
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sängs tidigt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sengs tidlig
5 milyon kişi konuşur

couche-tôt sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COUCHE-TÔT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «couche-tôt» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
couche-tôt sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «couche-tôt» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COUCHE-TÔT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «couche-tôt» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «couche-tôt» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

couche-tôt sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COUCHE-TÔT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

couche-tôt sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. couche-tôt ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Guide du sommeil (Le): Comment bien dormir
Chacun a ses horaires préférentiels de coucher et de lever, en moyenne entre 21 h 30 et 23 h 30 pour le coucher et entre 6 h 00 et 8 h 00 du matin pour le lever. Il est cependant des sujets qui s'écartent de ces horaires, les couche-tôt/lève-tôt, ...
Michel Billiard, 2007
2
Travaux de linguistique québécoise 4
I se couche tôt mais a se couche tard par exemple b. I se couche tôt quand même qu'a se couche tard c. Lui, i se couche tôt tandis qu'elle, a se couche tard Seule ( 89c) est une paraphrase de (89) , (89a) et (89b) introduisent des nuances de ...
Jean-Marcel Léard, 1983
3
Invitation Au Monde Francophone
Couche-tôt ou couche-tard? Il y a des gens qui aiment se coucher tôt et d'autres qui n'aiment pas ça. Utilisez les suggestions suivantes pour décrire la situation de chaque personne.Et vous,est-ce que vous êtes couche-tôt ou couche-tard?
Gilbert A. Jarvis, Thérèse M. Bonin, Anne Lair, 2004
4
Le Bilinguisme
Il s'est couché tôt Verbe POUSSER L'herbe pousse Les dents poussent Verbe SE LEVER Le soleil s'est levé Verbe GRIMPER Il a grimpé la pente Expressions idiomatiques Arabe marocain Reposer dans le sommeil N'as hetta isbah Il a ...
5
Copymasters and Assessment
Il se couche tôt et il se lève tôt. Mon autre frère s'appelle Fabien. Il est étudiant et II préfère la ville. Fabien et moi, nous passons nos vacances à la ferme de Benoît . Lis les phrases et décide si on parle de Benoît (B) ou de Fabien (F).
Sylvia Honnor, Heather Mascie-Taylor, 2001
6
Yoga thérapie : soigner l’insomnie
Que faire en yoga I Les couche-tôt pour se recaler? Pratiquer la salutation au soleil, des postures debout durant 10 minutes Si vous êtes un couche-tôt, vous n' éprouvez aucune difficulté à vous endormir, bien au contraire, vous ne pouvez pas ...
Lionel Coudron, Corinne Miéville, 2013
7
Apprendre à gérer son sommeil: Pour éviter insomnies et fatigue
Vous pouvez le faire enligne sur divers sites Internet, par exemple celui du Réseau Morphée: Questionnaire-de-typologie-circadienne-de-horne-et-ostberg Les difficultés des couche-tôt Celui qui est du matin ressent le besoin de dormir assez ...
Michèle Longour, 2011
8
Enseignement et formation: le développement de la personne. ...
Le sommeil varie d'une personne à une autre, en durée (petit et grand dormeur), en positionnement dans le temps '(couche tôt, couche tard). En cas d'effet cumulatif des deux, les différences peuvent être considérables et la situation de ...
Christian Pellois, 2004
9
Bonjour Docteur Les troubles du sommeil vos questions vos ...
C'est pourquoi on différencie les courts des longs dormeurs, les « couche-tôt » des « couche-tard ». Si la majo rité des individus, y compris les « couche-tard », suit une période circadienne dont le cycle s'établit en moyenne à 24 h 18, les ...
Michel Cymes, Marina Carrère d'Encausse, Sylvie Royant-Parola, 2011
10
Enseignement et formation le développement de la personne: ...
Le sommeil varie d'une personne à une autre, en durée (petit et grand dormeur), en positionnement dans le temps (couche tôt, couche tard). En cas d'effet cumulatif des deux, les différences peuvent être considérables et la situation de ...
Christian Pellois, 2004

«COUCHE-TÔT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve couche-tôt teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"La isla minima" : l'un des polars récents les plus intéressants
Les deux policiers, que tout sépare (l'un est sobre et couche-tôt, l'autre est insomniaque et picole), vont devoir ruser pour dénicher la vérité… «lalibre.be, Tem 15»
2
L'intelligence ? De quoi parle-t-on ? Peut-on la mesurer ? Pourquoi …
@Mao-Couche-Tôt, je crois bien que tu maitrises pas grand chose, tu postes l'après midi , serais tu un facteur de non intelligence ? «AgoravoxTv, Tem 15»
3
[DC Comics] [Audiences TV] Arrow en baisse, et The Flash toujours …
On remarque que malgré l'horaire pas facile d'accès pour les couche-tôt, The Flash reste toujours à 2 millions et semble perdre moins de ... «MDCU Comics, Tem 15»
4
Alain de Greef, l'homme qui avait façonné comme nul autre la télé …
La nouvelle est tombée le 29 juin au soir – ce matin pour les couche-tôt –, sèche comme la canicule qui s'annonce : Alain de Greef est mort ... «Télérama.fr, Haz 15»
5
Une Fête de la musique, sous le soleil, toujours aussi populaire
Aux enfants, une zone zen pour donner libre cours à leur créativité ; aux « couche-tôt » une zone Electric pour saluer des artistes en herbe. «Ouest-France, Haz 15»
6
Platini, 60 bougies et l'avenir devant lui
Couche-tôt, lève-tôt, à 7 heures, il est debout », observe Roland Goujon. « Michel adore discuter, mais il supporte assez mal la contradiction, ... «Le Parisien, Haz 15»
7
Nancy : La fête en sourdine
La fête de la musique a-t-elle encore un avenir à Nancy dans ces conditions ? Peut-être… mais pour les couche-tôt ! Valérie RICHARD ... «Est Républicain, Haz 15»
8
Cannes 2015#12 : les bigorneaux (bilan)
Philippe, qui est un couche-tôt, n'a fait qu'un passage express à la cérémonie, le temps d'un discours touchant prononcé avec de discrets ... «Chronic'Art, May 15»
9
Cannes 2015 : pour Lambert Wilson, il faut de la surprise
Je suis plutôt couche-tôt, et curieusement, à Cannes, je vis reclus. J'ai des rendez-vous spécifiques et je privilégie les rencontres personnelles, ... «Le Figaro, May 15»
10
La Biennale de Venise a ses rois et reines
Heureux galeriste de Martial Raysse et d'Anish Kapoor, Kamel Mennour dépasse en souriant ses sages horaires de couche-tôt et de pater ... «Le Figaro, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Couche-Tôt [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/couche-tot>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z