İndir uygulaması
educalingo
rotrouenge

Fransızca sözlükte "rotrouenge" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE ROTROUENGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rotrouenge


ROTROUENGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ROTROUENGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

rotrouenge

Fransızca olarak retrouange veya retroencha olarak da adlandırılan rotroenge, Oksitanca'da retroncha veya retroensa olarak da adlandırılmaktadır ve Ortaçağ'da lirik şiir türüdür.

Fransızca sözlükte rotrouenge sözcüğünün tanımı

Sözlükte rotroenge'nin tanımı, dansözinin ve şahsın ortasında ya da ucunda yer alan iç koro ile karakterize olan türden şarkılar ve trouvères'in lirik şiiridir.

ROTROUENGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alkékenge · ange · challenge · change · fange · grange · lange · lave-linge · linge · longe · mensonge · mélange · orange · prolonge · range · rechange · rotruenge · syringe · échange · étrange

ROTROUENGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

rôtisseuse · rôtissoire · rôtissure · rotogravure · rotond · rotonde · rotonder · rotondité · rotoplos · rotoplots · rotor · rototo · rototos · rotruenge · rotule · rotulien · roture · roturier · roturière · roturièrement

ROTROUENGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

allonge · archange · boulange · cange · conge · frange · libre-échange · losange · louange · mésange · phalange · plonge · rallonge · ronge · singe · songe · sèche-linge · vendange · vidange · éponge

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde rotrouenge sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ROTROUENGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «rotrouenge» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«rotrouenge» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ROTROUENGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile rotrouenge sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen rotrouenge sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «rotrouenge» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

rotrouenge
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

rotrouenge
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

rotrouenge
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

rotrouenge
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

rotrouenge
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

rotrouenge
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

rotrouenge
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

rotrouenge
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

rotrouenge
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

rotrouenge
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

rotrouenge
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

rotrouenge
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

rotrouenge
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

rotrouenge
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

rotrouenge
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

rotrouenge
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

rotrouenge
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

rotrouenge
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

rotrouenge
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

rotrouenge
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

rotrouenge
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

rotrouenge
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

rotrouenge
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

rotrouenge
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

rotrouenge
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

rotrouenge
5 milyon kişi konuşur

rotrouenge sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROTROUENGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

rotrouenge sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rotrouenge» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

rotrouenge sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ROTROUENGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

rotrouenge sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rotrouenge ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Poésies (les)
La pièce XXXII et la rotrouenge C'est la forme et surtout la construction de la mélodie qui définit ce genre49. Selon Zumthor, la strophe de la rotrouenge diffère de celle de la chanson courtoise en ce qu'au lieu d'être composée d' unfrons et ...
Gillebert Berneville
2
Le refrain dans la chanson française de Bruant à Renaud
On notera que les Rhétoriqueurs usaient du terme spécifique, rebriche2, pour désigner le refrain d'une ballade ou d'un chant royal. Telle forme lyrique peut faire preuve d'une remarquable originalité; dans la rotrouenge, le refrain se rencontre ...
Maria Spyropoulou Leclanche, 1998
3
La poésie lyrique des troubadours
La retrouange ou rotrouenge est une forme qui a été extrêmement répandue au Nord, où elle apparaît de fort bonne heure. On a du mot une infinité d'exemples, dont les deux plus anciens (dans Wace) remontent à 1175 environ. On admet ...
Alfred Jeanroy, 1934
4
Citations littéraires expliquées
Valérie Le Boursicaud-Podetti. « Je sais maintenant avec certitude Que mort niprisonnier n'ont amis niparents Puisqu'on me laisse icipour or etpour argent. » Richard Cœur de Lion, « Rotrouenge du captif », XIIesiècle Le mot « rotrouenge  ...
Valérie Le Boursicaud-Podetti, 2009
5
Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen ...
ROTROUENGE L'accord est loin d'être établi sur le sens du mot rotrouenge, qui apparaît chez Wace, au milieu du xne siècle, sous la forme rotruenge, ni sur son étymologie. Pour Wackernagel et Grôber c'est une chanson de danse. P. Meyer ...
Robert Bossuat, Jacques Monfrin, 1986
6
Les poésies du trouvère, Jacques de Cambrai: avec ...
Le mot nouvelle doit donc porter sur la notion de rotrouenge. La définition la plus courante est : une chanson d'amour à à refrain. Mais sur 7 chansons [R.S. 2082 - 636 - 768 - 354 - 1914) et (R.S. 1411), attribuées à Gontier de Soignies) (et la ...
Jacques de Cambrai, Jean Claude Rivière, 1978
7
Les poèmes de Gaucelm Faidit, troubadour du XIIe siècle ; ...
Oc). Avant 1186. 48 43 No M'ALEGRA CHANS NI CRITZ Chanson dédiée à Richard C. de L. alors Comte de Poitiers. Avant 1189. 49 50 CAN VEI REVERDIR LES JARDIS Rotrouenge en 1. d'Oïl. Prob. composée en croisade « outre la mer ».
Gaucelm Faidit, Guilhem Peire de Cazals, Jean Mouzat, 1989
8
Neuphilologische Mitteilungen
Werner Soderhjelm. 104 Besprechungen. A, Wallenskôld, yeanroy-Lûngfors, Chans. sa/, et bach. d étudier à fond le véritable caractère de la «rotrouenge», je crois pouvoir dire que ce qui constitue la «rotrouenge», ce n'est pas en premier lieu ...
Werner Soderhjelm, 1967
9
La lyrique française au moyen âge. 1. Études
5] Sur le plan du contenu, nous l'avons dit, il est impossible de fixer une typologie quelconque de la rotrouenge. Il est notable par exemple que les 34 pièces françaises retenues par Gennrich dans cette classe ne recoupent pas moins de onze ...
Pierre Bec, 1977
10
Image et mémoire du Hainaut médiéval
Gontier est un cas, sans doute ressenti comme tel dès son temps, ce qui expliquerait que les 27 chansons conservées appartiennent pour la plupart au même registre, la rotrouenge, en quelque sorte sa « marque de fabrique » — et Gontier le ...
Jean-Claude Herbin, Jean-Charles Herbin, 2004

«ROTROUENGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rotrouenge teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Complainte du captif
La « rotrouenge » désigne une forme poétique lyrique fréquemment pratiquée au Moyen âge par les trouvères et les troubadours. Richard ... «Le Républicain Lorrain, Ara 12»
REFERANS
« EDUCALINGO. Rotrouenge [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/rotrouenge>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR