İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "songe" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SONGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

songe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SONGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «songe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte songe sözcüğünün tanımı

Sözlükteki rüya tanımı rüyadır.

La définition de songe dans le dictionnaire est rêve.


Fransızca sözlükte «songe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SONGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


allonge
allonge
axonge
axonge
conge
conge
forlonge
forlonge
longe
longe
mensonge
mensonge
oronge
oronge
plate-longe
plate-longe
plonge
plonge
prolonge
prolonge
rallonge
rallonge
ronge
ronge
surlonge
surlonge
éponge
éponge

SONGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sonate
sonatine
sondage
sonde
son
sondée
sonder
sondeur
sondeuse
sone
songe-creux
songeard
songement
songer
songerie
songeur
songeuse
songeusement
sonie
sonique

SONGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ange
archange
challenge
change
fange
frange
grange
lange
lave-linge
libre-échange
linge
louange
mélange
orange
range
rechange
singe
syringe
échange
étrange

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde songe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SONGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «songe» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
songe sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «SONGE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «songe» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde songe sözcüğünün zıt anlamlıları

«songe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SONGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile songe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen songe sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «songe» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

soñar
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

dream
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सपना
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حلم
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

сон
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sonhar
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

স্বপ্ন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

songe
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bermimpi
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Traum
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ngimpi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

giấc mơ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கனவு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

स्वप्न
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

rüya
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sognare
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

śnić
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

сон
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

vis
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

όνειρο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

droom
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

dröm
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

drømme
5 milyon kişi konuşur

songe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SONGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «songe» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
songe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «songe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SONGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «songe» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «songe» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

songe sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «SONGE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

songe sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jean-Louis Barrault
Contentons-nous de dire que le théâtre, comme la Vie, est un songe, sans trop nous soucier du mensonge.
2
Sénèque
Hâte-toi de bien vivre et songe que chaque jour est à lui seul une vie.
3
Jean-Pierre Florian
Qui ne songe qu’à soi quand sa fortune est bonne, Dans le malheur n’a point d’amis.
4
Marcel Jouhandeau
Celui qui aime songe au rien qu'on lui refuse, quand on lui a déjà presque tout donné.
5
Duc de Saint-Simon
Une idée sans exécution est un songe.
6
Félicité de Lamennais
Quand je songe qu'un homme juge un autre homme, je suis pris d'un grand frisson.
7
Louis Auguste Commerson
A son lit de mort, l'homme songe plutôt à élever son âme que des lapins.
8
Aleksandr F. Pogosski
N'est pas un bon soldat celui qui ne songe pas à devenir général.
9
Bernardin de Saint-Pierre
Pourquoi douter des songes ? La vie, remplie de tant de projets passagers et vains, est-elle autre chose qu'un songe ?
10
Pétrarque
Ce qui plaît au monde n'est qu'un songe rapide.

«SONGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

songe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. songe ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Vie est un songe
Édition enrichie (Introduction, commentaires, documents et bibliographie) La vie est un songe est l’un des chefs-d’œuvre du théâtre espagnol du Siècle d’Or et, aussi, une des pièces les plus représentatives de l’esthétique ...
Pedro Calderón de La Barca, 2012
2
Le songe de Vaux
LE SONGE DE VAUX En publiant les trois premiers fragments du Songe de Vaux dans les Fables nouvelles (1671), La Fontaine affirme qu'il avait entrepris Le Songe douze ans auparavant (Avertissement, n. 2). Il se trouvait justement à Paris ...
Jean de La Fontaine, Eleanor Titcomb, 1967
3
Le songe du politique
Régis Debray interroge : mais quelle fut donc sa quête, à cet anarchiste président honoraire du Sénat, à ce bon vivant frondeur, à cet abondant parcimonieux, cet installé rebelle, ce royaliste obligé rêvant de république, cet ...
Roger Lallemand, 2000
4
Le songe à la Renaissance: colloque international de Cannes, ...
LE SONGE DE SCIPION ET LE COMMENTAIRE DE MACROBE A LA RENAISSANCE Pendant tout le Moyen Age, de Boèce à Thomas d'Aquin, sans oublier Jean Scot Erigène et le Roman de la Rose, le commentaire de Macrobe sur le ...
Françoise Charpentier, 1990
5
Je ne songe qu’à vivre: Carnets de voyages 1923-1933
En 1923, Honoré d’Estienne d’Orves n’est pas encore un emblème de la Résistance, un nom qui ornera les rues de France après la Libération.
Honoré D'Estienne d'Orves, 2013
6
Le songe du fou
Le Songe du fou raconte l'histoire d'un lutteur traditionnel, Salomon Ngomba qui, abandonné et trompé par son épouse Martine, sombre dans la folie.
Raymond Epote, 2010
7
Cicéron. Songe de Scipion. (Expliqué littéralement, traduit ...
Le Songe de Scipion, qui a été conservé et commenté par le grammairien Macrobe, faisait partie du sixième livre. i Cette fiction est encore imitëe de Platon, lequel suppose qu'un guerrier nommé iier, de Pamphylie, mourut en combattant,  ...
Marcus Tullius Cicero, 1861
8
Le songe du voyageur
Mes contes sont des contes véridiques sur la réalité des hommes et pour l'utilité des hommes, contre les fables de Rousseau.
Jean Fontenoy, 1939
9
Le songe d'une nuit d'hiver comédie en deux actes et en ...
Édouard Plouvier. mono . C'est une lâcheté que de déserter son poste dans la vie... et si j'ai fait un rêve... (Avec éclat en apercevant le portrait de Cléosina.) Nonlje n'ai pas rêvé! voici son portrait, c'est elle' Speranzal Speranza! (Dans son  ...
Édouard Plouvier, 1854
10
L'AFRIQUE EST UN SONGE. Chronique de la néocolonie
Après des années d'études sur le terrain (d'où sera tiré l'ouvrage resté fameux, L'Afrique étranglée, écrit avec René Dumont). Marie-France Motteux passera huit ans sur le continent noir.
Marie-France Mottin, 1998

«SONGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve songe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Baisse de l'électricité contre hausse du gaz ? L'exécutif y songe
ECOLOGIE - Selon le JDD, Bercy songe à baisser la Contribution au service public de l'électricité... et à taxer davantage le gaz et le carburant. «Europe1, Tem 15»
2
Pirelli songe à développer des pneus plus tendres pour 2016
Les plans pour introduire un nouveau pneu encore plus tendre que le super tendre semblent en bonne voie chez Pirelli. Ce pneu, prévu pour ... «Nextgen-Auto.com, Tem 15»
3
Euro-obligations: l'Union européenne y songe, les marchés réagissent
L'Union européenne envisage de préparer une loi permettant l'émission conjointe d'obligations européennes (ou euro-obligations) qui ... «LesAffaires.com, Tem 15»
4
Arsenal songe à Isco
Après Mesut Özil il y a deux ans et Alexis Sanchez l'été dernier, Arsenal a l'intention de s'offrir un nouveau crack durant ce mercato estival. «Goal.com, Tem 15»
5
La Gfinity songe au controle anti-dopage
Quelques heures à peine après l'annonce de l'ESL d'instaurer des contrôles anti-dopage dans ses compétitions majeures, notamment sur ... «Millenium, Tem 15»
6
La SPA de Québec songe à fermer
La fermeture pure et simple fait partie des scénarios envisagés par la SPA de Québec si les dons de la population continuent d'être aussi ... «TVA Nouvelles, Tem 15»
7
Procédure de calamité agricole, la préfecture d'Eure-et-Loir y songe
FRANCE 3 CENTRE-VAL DE LOIRE. Dans l'Eure-et-Loir, la préfecture se rapproche de la Chambre d'Agriculture et de la FDSEA. «Francetv info, Tem 15»
8
Naples songe à Bartra et Romagnoli
Selon la Gazzetta dello Sport, Naples aurait coché les noms de Marc Bartra et Alessio Romagnoli pour se renforcer en défense. Le Napoli ... «Goal.com, Tem 15»
9
Réflexe, songe et vidéo
La reconnaissance n'a « pas besoin d'être exprimée », assurait Flaubert dans son fameux dictionnaire. Des idées reçues, Technicolor en a ... «Les Échos, Tem 15»
10
ASSE – Mercato : Brison songe sérieusement à s'en aller
Sous contrat avec l'AS Saint-Étienne jusqu'en juin 2016, Jonathan Brison devra sans doute se contenter des miettes la saison prochaine. «But! Football Club, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Songe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/songe>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z