İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "rough" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ROUGH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rough play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROUGH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ROUGH SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «rough» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte rough sözcüğünün tanımı

Sözlükte sert olan tanımı, düzenlenmemiş dersin bir parçasıdır.

La définition de rough dans le dictionnaire est partie de parcours non entretenue.


Fransızca sözlükte «rough» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ROUGH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


gainsbourough
gainsbourough

ROUGH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

rouge
rouge-gorge
rouge-queue
rougeâtre
rougeaud
rougement
rougeoiement
rougeole
rougeoleuse
rougeoleux
rougeot
rougeoyant
rougeoyer
rouget
rougeur
rougi
rougir
rougissant
rougissement
roui

ROUGH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bobsleigh

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde rough sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rough» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ROUGH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile rough sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rough sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «rough» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

áspero
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

rough
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

असभ्य
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

هائج
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

грубый
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

áspero
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মোটামুটি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

rough
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kasar
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

rau
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ラフ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

거칠게
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

atos
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thô
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கடினமான
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

उग्र
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kaba
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ruvido
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

szorstki
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

грубий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

dur
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τραχύς
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

rowwe
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

grov
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

grov
5 milyon kişi konuşur

rough sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROUGH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «rough» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rough sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rough» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ROUGH» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rough» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rough» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rough sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ROUGH» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

rough sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rough ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rough Guide Phrasebook: French
Make the most of your trip with the Rough Guide French Phrasebook.
Lexus, 2011
2
The Royal Phraseological English-French, French-English ...
a. peindre en ROUGH, adj. (Of perton».) A rough mnn, homme dur, brusque. He it very rough, il est très-brusque — il a des manières brusques. Do not be to rough in your man- nert, ayez des manières moins brusques. You are *o rough to Ihe ...
John Charles Tarver, 1879
3
Dictionnaire royal françois-anglois et anglois-françois: ...
A rough skin. Une peau rude. A rough fort of wir.e. Un vin rude , apre , groffier ou dis.f'r cable. A rough way. Un chemin rude ou ra- lotrux. * Rough , ( harsh , severe , grim. ) Rude, fivtre , dur, austere, chagrin, fdcheux , d'une humeur incommode ...
Abel Boyer, 1780
4
Questionnaire français. Questions on French grammar, ...
Rough and To Rough. 1147. He has a rough skin. The road is very rough. A rough diamond. A rough copy. A rough draft. At a rough guess. The weather is rough. We have a rough sea. He is a rough. A rough-rider. They roughed it in the mines ...
Théodore Karcher, 1869
5
Dictionnaire général français-anglais: nouvellement rédigé ...
[rough (to the palaie); harsh; 4. S rough (to tho ear); harth ; uiiharmoniout ; jarring ; grating; s. S rough; unjtoltsh- ed ; uncouth: rough-hewn : coarte; 6. $ (rocR. to) difficult; troublesome; '( hard; 7. S (poix, (о) rude; serere; 8. J riijid ; ñutiere ; sevrre  ...
Alexander Spiers, 1853
6
Dictionnaire général anglais-français
RUCIIF. , п. f. I need.) quilling.. RUCHER, n. m. apiary; bee-garden. RUUUEH, v. a. (need.) la guilt. RUDAN-lbR, 1ERE, adj. ) surly; churlish. RUDE . adj. 1 I rough (te the touch); 2. Q rugged (une* en < ; rough: з.| rough (to the palate); liareh : 4 ...
Alexander Spiers, 1872
7
Dictionnaire général français-anglais, nouvellement rédigé ...
1 rugged (uneven); rough; 3. ¡rough (Ю the palale); harsh: 4. $ rough (w the ear) ; harsh ; unharmonious ; jarring ; grating ; ь. $ rough; unpolished ; uncouth ; rough- hewn ; coarse ; 6. $(pour, to) difficult; troublesome; ( hard; 7. S (pouii . fo)rude; ...
Alexander Spiers, 1865
8
Charivari:actes D.l.table Rd (goff/schm.) Ciso 67
EDWARD P. THOMPSON Durant les cinq années qui se sont écoulées depuis la publication de mon article sur la rough music1, quelques exemples de plus me sont tombés sous la main, et, par ailleurs, plusieurs collègues étrangers, ...
Jacques Le Goff, Jean-Claude Schmitt, 1981
9
The Political Writings of Jean Jacques Rousseau
History of the ManmcHpt 435 Rousseau s fairest hand, which is hardly to be surpassed for clearness and beauty. On the back, however, of certain pages (46 — 51) is scribbled, in a hand often almost indecipherable, the rough copy of the ...
10
French Dictionary Phrasebook
The ROUGH GUIDE DICTIONARY PHRASEBOOK will have you talking French as soon as you arrive.Its features include: Comprehensive two-way word listsDialogues for situations you'll encounterTips on customs, etiquette and slangDetailed menu ...
‎1999

«ROUGH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rough teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Golf - Challenge du Vaudreuil : Linard sort du bois
La moindre erreur vous emmène dans le rough ou les bunkers. J'ai eu beaucoup de difficultés au putting. On peut rater des putts difficiles en ... «Paris Normandie, Tem 15»
2
Art - Culture - Tourisme Un été surréaliste pour District.Mao
Ça va être plus éclaté, plus “punché“, plus “fille“ un peu, tout en gardant notre côté “rough“», illustre Marie-Odile Haince-LeBel. Mais d'ici la ... «Le journal de Lévis, Tem 15»
3
Londres : pour les SDF, des lits à la place des clous
Spikes outside Southwark housing development to deter rough sleeping are ugly, self defeating & stupid. Developer should remove them ... «l'avenir.net, Tem 15»
4
Élisabeth Rallo Ditche Shakespeare, les femmes & la musique
Les Joyeuses Commères de Windsor montrent le triomphe des femmes et de leur rough music, mais elles ne mettent pas en péril l'ordre ... «Fabula, Tem 15»
5
Golf: Zach Johnson au bout du suspense
... l'erreur fatale. Le jeune Irlandais Dunne céda rapidement sous la pression. Willett, Rose et Harrington se prirent le pied dans le "rough." (...) ... «lalibre.be, Tem 15»
6
Transformations à Postes Canada: la difficile marche d'un facteur …
Il forme les jeunes facteurs qui n'auront pas les avantages de leurs ainés: «Un nouveau qui commence c'est rough. Même après 10 ou 12 ... «Le Huffington Post Quebec, Tem 15»
7
Golf - British Open - Langasque : « Je veux réaliser un tournoi …
De là, je sors comme je peux et il me reste un coup de près de 140m dans le rough. Je reste court et sur le green, je me fais un peu avoir. «L'Équipe.fr, Tem 15»
8
Tir à l'arc: Les Canadiennes s'inclinent 5-1
Et le fait d'affronter une coéquipière dès le début, je savais que ça allait être 'rough', mais au moins une d'entre nous a pu poursuivre sa route. «Métro Montréal, Tem 15»
9
Le Dynamo gagne sans effort
Les protégées de Marc Mounicot devaient recevoir les Rough Riders de Long Island, samedi soir, mais celles-ci ne compteraient pas assez de ... «Le Journal de Québec, Tem 15»
10
La saga des Apartments, trésor caché du rock australien
Le deuxième single des Apartments, «All You Wanted», va alors susciter l'intérêt de Geoff Travis, le patron du label Rough Trade (The Smiths, ... «Slate.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rough [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/rough>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z