İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "roustée" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ROUSTÉE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

roustée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROUSTÉE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ROUSTÉE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «roustée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte roustée sözcüğünün tanımı

Sözlükte paslı tanımı, tokat, yumruk, şiddetli düzeltmedir.

La définition de roustée dans le dictionnaire est gifle, coup de poing, violente correction.


Fransızca sözlükte «roustée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ROUSTÉE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accidentée
accidentée
adaptée
adaptée
adoptée
adoptée
affectée
affectée
agitée
agitée
ajoutée
ajoutée
assistée
assistée
contestée
contestée
dictée
dictée
excitée
excitée
exploitée
exploitée
indigestée
indigestée
invitée
invitée
lépidostée
lépidostée
montée
montée
nuitée
nuitée
portée
portée
présentée
présentée
remontée
remontée
représentée
représentée

ROUSTÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

roussette
rousseur
roussi
roussin
roussiner
roussiot
roussiotte
roussir
roussissement
roussissure
roussiste
roussot
roussoter
roussoteur
roussotte
rouste
roustiller
roustir
roustissure
roustons

ROUSTÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accréditée
acquittée
amputée
avortée
bleutée
butée
dentée
déportée
fouettée
futée
insultée
jetée
potée
protée
précipitée
prêtée
ratée
réhabilitée
tée
édentée

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde roustée sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«roustée» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ROUSTÉE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile roustée sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen roustée sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «roustée» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

roustée
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

roustée
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

roustée
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

roustée
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

roustée
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

roustée
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

roustée
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

roustée
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

roustée
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

roustée
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

roustée
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

roustée
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

roustée
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

roustée
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

roustée
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

roustée
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

roustée
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

roustée
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

roustée
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

roustée
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

roustée
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

roustée
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

roustée
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

roustée
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

roustée
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

roustée
5 milyon kişi konuşur

roustée sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROUSTÉE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
13
/100
Yukarıdaki harita, «roustée» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
roustée sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «roustée» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

roustée sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ROUSTÉE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

roustée sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. roustée ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mémoires de la Société nationale des antiquaires de France
C'est la même signification que le mot roustée ; je te donnerai une bonne roulée , je te rousterai, tu recevras la festoupée. Voyez Festoupée. Rousine (de la), pour résine. C'est une espèce de chandelle jaune foncé, mince et très-cassante, que ...
2
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
quant une jumelle bien roustée. Il en est de même d'tm basmât, on remédie momentanément à un accident par une jumelle roustée. Les bas-mâts ont généralement une jumelle sur l'avant, et qui monte jusque entre les jottereaux. V. gaburon.
Louis Marie Joseph O'hier de Grandpré, 1829
3
Mémoires sur les langues, dialectes et patois, tant de la ...
C'est la même signification que le mot roustée ; je te donnerai une bonne roulée , je te rousierai, tu recevras la festoupée. Voyez Festoupée. Rotjsine (de la), pour résine. C'est une espèce de chandelle jaune foncé, mince et très-cassante, que ...
4
Mémoires de la Société royale des antiquaires de France
C'est la même signification que le mot roustée \je te donnerai Une bonne roulée , Je te rousierai, tu recevras la festoupe'e. Voyez Festoupee. Rousine (de la), pour résine. C'est une espèce de chandelle jaune foncé , mince et très-cassante, ...
5
Mélanges sur les langues, dialectes et patois: renfermant, ...
Roucheb, verb., pour ronger. On dit : donnez vos os à roucher au chien. Roulée ( une). C'est la même signification que le mot roustée ; je te donnerai une bonne roulée ,je te rousterai, tu recevras la festoupée. Ployez FestoupÉE. Rousine (de ...
Sébastien Bottin, 1831
6
Mémoires de la Société nationale des antiquaires de France
C'est la même signification que le mot roustée \je te donnerai une bonne roulée yje te rousterai, tu recevras lafestoupée. Voyez FestoupÉe. Rousine (de la), pour résine. C'est une espèce de chandelle jaune foncé , mince et très-cassante, que  ...
7
Notice sur Jublains, dans le département de la Mayenne: ...
Bousine: --- résine. - _ _ _ ____, Roustée et Bouster: -- battre . --- donner . . ' . . _;. _ ou recevoir une roustée. . _ , , , I ' .. . z' Ü. . Boucher : --- ronger. _ ' _ . _' ' |«': l ' Rouchet : -- un os. n 'is . _ Ê. z Î i 'Il ' i Sabouleri --- secouer; --- battre un enfant.
F. J. Verger, 1835
8
Memoires
... de la rousine. Roustée (une) , Rouster , verb. C'est l'action de frapper quelqu ' un ; on dit , d'un enfant , que son père lui a donné une fameuse roustée. Rutasse (une). Femme de mauvaise vie. Rutassier , synonyme dcfemelier. Voyez ce mot.
9
Mémoires des antiquaires de France: 1817-1869
ROUSTÉE (une) , ROUSTER , verb. C'est l'action de frapper quelqu'un ; on dit , d' un enfant , gué son père lui a donné une fameuse roustée. RCTASSE (une). Femme de mauvaise vie. RUTASSIER , synonyme Acfemelier. Voyez ce mot.
10
Revue de linguistique et de philologie comparée
A Dourdain, un usurier est appelé rousinier. Rousinerie, s. f. Travail peu lucratif. ( Dourdain.) Roustée, e, adj. Taches de rousseur sur la figure. « La vilaine marraine est-elle roustée ! » (Bain.) Roustée, s. f. » Il lui a foutu une fameuse roustée, ...

«ROUSTÉE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve roustée teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
" Aujourd'hui, j'ai bouclé la boucle au P3L Tours... "
Le troisième, c'est mon père qui m'a mis une roustée, car je n'étais pas bon… Une autre époque. » Michel s'est mis au basket, avec les Thélin, ... «la Nouvelle République, Şub 14»
2
Lille-Lyon, choc post-traumatique
Ainsi, prenez une équipe A et une équipe B. La première a été battue de justesse (0-1) ; la seconde a été roustée (0-4) et encore, aurait pu se ... «SoFoot, Eki 11»
3
George W. Bush toujours mauvais élève
Pour votre info, le mot roustée n'existe pas, c'est une invention de V. S-G qui remplace déculottée, raclée, dérouillée, rossée, fessée, voire ... «Le Figaro, Kas 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Roustée [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/roustee>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z