İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "butée" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BUTÉE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

butée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUTÉE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BUTÉE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «butée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte butée sözcüğünün tanımı

Sözlükte abutmentin ilk tanımı, tropikal Asya'da yetişen ve papilionaceae ailesinin dikotiledot bitkisidir ve olgunluk olarak, eczanede kullanılan sıkışan bir reçine sağlar. Abutmanın başka bir tanımı, bir parçanın hareketini durdurmak veya sınırlandırmak için kullanılan bir cihazdır. Tıkaç ayrıca bir eklem hareketini sınırlamak amacıyla bir kemik grefti tarafından yapılan suni kısımdır.

La première définition de butée dans le dictionnaire est plante dicotylédone de la famille des papilionacées croissant en asie tropicale et qui, à la maturité, fournit une résine astringente utilisée en pharmacie. Une autre définition de butée est dispositif ayant pour usage d'arrêter ou de limiter le mouvement d'une pièce. Butée est aussi pièce artificielle constituée par un greffon osseux ayant pour but de limiter le mouvement d'une articulation.


Fransızca sözlükte «butée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BUTÉE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ajoutée
ajoutée
amputée
amputée
bleutée
bleutée
boutée
boutée
futée
futée
persécutée
persécutée
sautée
sautée

BUTÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

but
butane
butant
bute
buté
butea
buter
buteur
butière
butin
butinage
butinant
butiné
butinement
butiner
butineur
butineuse
butoir
butome
butor

BUTÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accidentée
acquittée
adaptée
adoptée
affectée
agitée
assistée
contestée
dictée
excitée
exploitée
invitée
montée
nuitée
portée
précipitée
présentée
ratée
remontée
représentée

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde butée sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BUTÉE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «butée» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
butée sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«butée» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BUTÉE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile butée sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen butée sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «butée» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

停止
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

detener
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

stop
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

रोक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

توقف
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

остановить
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

parar
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বন্ধ করা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

butée
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

berhenti
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

stoppen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ストップ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

중지
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

mungkasi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

dừng lại
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நிறுத்த
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

थांबवू
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

dur
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

fermarsi
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zatrzymać
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

зупинити
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

stop
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

στάση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

stop
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

stanna
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

stoppe
5 milyon kişi konuşur

butée sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BUTÉE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «butée» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
butée sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «butée» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BUTÉE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «butée» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «butée» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

butée sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BUTÉE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

butée sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. butée ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... levier de débrayage. thrust - butée /; charriage m (géol) ; charrié ; poussée/ thrust bail bearing: butée à billes, thrust bearing: butée /; butée tournante ; coussinet juste ; palier de butée ; palier juste (moteur) ; roulement de butée, thrust-bearing ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
2
Dictionnaires des homonymes de la langue française
v. V. V. V. Buté adj. v. V. V. V. V. Butée adj. v. v. V. n.f. n.f. Butées n.f.p. adj. v. v. n.f.p. Butte n.f. n.f. n.f. v. V. Bysse n.f. n.f. Ça adv. interj. Ça pr.dém. pr.dém. pr. dém. loc.int loc.int Cabale. = lame de métal pour corset = partie de crosse de fusil  ...
Jean Camion, 1986
3
Dictionnaire du pétrole ...
... (prod). throwoff hook: crochet de débrayage. throwout - débrayage m. throwout lever levier de débrayage. thrust - butée/; charriage m ; chevauchement m ; poussée /. thrust bail bearing: butée à billes. thrust bearing: butée tournante ; butée/; ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
4
La fonction occlusale: implications cliniques
Pour éviter ces inconvénients le port de la butée doit être limité à la nuit. Les patients porteurs de restaurations complètes bimaxillaires notamment sur implants sont une très bonne indication. La réalisation d'une plaque occlusale maxillaire à ...
Marcel G. Le Gall, Jean-François Lauret, 2007
5
Conception des machines: principes et applications. ...
principes et applications. Dimensionnement Georges Spinnler. (21.28) avec: ï] viscosité dynamique du lubrifiant co vitesse de l'arbre F charge radiale sur le palier ou axiale sur la butée n = 0,5 pour les butées n - 0,5 à 1 pour les paliers, les ...
Georges Spinnler, 1998
6
Tables de poussée et de butée des terres
Regroupant en un document unique les tables précédemment établies par MM. Caquot, Kerisel et Absi pour les milieux pesants et celles réalisées par MM. L'Herminier et Absi pour les milieux non pesants mais chargés, le présent travail ...
Jean Kérisel, Élie Absi, 2003
7
Maîtriser la prothèse amovible partielle
14 Comportement d'une PAP appareillant un édente- ment terminal quand le moyen de liaison est un attachement avec butée d'enfoncement et que l' aménagement complémentaire est un fraisage principal. et c'est donc l' attachement qui ...
Pierre Santoni, 2004
8
Occlusodontie pratique
La pâte est réchauffée et la butée est modelée sur les incisives centrales maxillaires. La partie occlusale doit être plane, lisse et parallèle au plan d' occlusion (ne pas induire une rétroposition condylienne). La désocclusion provoquée par la ...
‎2000
9
Guide des dispositions constructives parasismiques des ...
La butée est obtenue par des tenons de béton armé solidaires de l'appui ou du tablier et se recouvrant sur une hauteur de l'ordre de 10 cm. La butée de sécurité ainsi constituée fonctionne dans le sens transversal uniquement. Une autre ...
Association française du génie parasismique, 2006
10
TopSolid (versions 2006 et 2007): entraînez-vous à la CFAO ...
La butée Stopjtlate suit les déplacements de notre souris. Approchons-nous du point 0, 0, 0 eu repère que nous avons créé précédemment. Notre butée se présente dans une position qui ne nous convient pas, nous allons la faire pivoter de ...
François-Xavier Launay, 2007

«BUTÉE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve butée teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les combattants - - Vendredi 17 juillet à 08:30 sur CANAL + …
Alors qu'il n'attendait rien de l'été, il rencontre Madeleine, une fille de son âge, déterminée, butée même, qui croit que la fin du monde est ... «Toutelatele.com, Tem 15»
2
Lannemezan Plateau de Beille | Tour de France | Cyclisme - Yahoo …
130 km - Le peloton a repris du temps à l'échappée qui a un peu butée dans le Portet d'Aspet. Du coup, plus que 5' d'avance pour les 22 hommes de tête. «Yahoo Sport, Tem 15»
3
Test - Canon PowerShot G3 X
Une large et confortable bague de réglage gère principalement la mise au point manuelle (sans repères de butée et avec une longue course ... «Focus Numérique, Tem 15»
4
Perhaps, perhaps...quizas (****)
C'est l'histoire d'un petit diamant solitaire, d'une pâle candeur et d'une tendresse butée. Elle rêve d'un mariage et, chaque semaine, joue pour ... «La Provence, Tem 15»
5
Hand : Olivier Marroux, l'ailier de l'Usam Nîmes, raconte sa saison …
La butée que le chirurgien m'a posée en octobre bougeait toujours. Ça arrive dans 5 % des cas qu'elle ne consolide pas. Il m'a donc enlevé ... «Midi Libre, Tem 15»
6
Des graphistes imaginent l'Alfa Romeo Giulia en version classique
... PROBLÈMES DE CHAINE DE DISTRIBUTION QUI CASSE, TURBO QUI CASSE, BUTÉE D'EMBRAYAGE QUI CASSE A 140.000KMS ! «Caradisiac.com, Tem 15»
7
Dinard : La mairie arrondit les angles des ralentisseurs
La mairie emploie les grands moyens: "Nous allons rajouté des dalettes pour adoucir la pente et supprimer la butée", explique Gilbert Bédard, ... «maville.com, Tem 15»
8
Quand le sifflet des trains s'emballe !
La rue Cours du chevreuil longe la voie ferrée et les résidences qui lui tournent le dos en sont séparées par une butée d'une hauteur de 20 ... «Express Drummondville, Tem 15»
9
Test - Olympus M. Zuiko Digital ED 8 mm f/1,8 PRO
Malheureusement elle ne dispose pas de butée ni même de repères pour indiquer la distance minimale de mise au point ou l'infini. «Focus Numérique, Tem 15»
10
Résidence La Rivière. Le terrain de boules rénové
Les planches de butée ont été nettoyées et lavées par les enfants de la résidence. Le terrain a été gratté et remis à plat grâce au prêt d'une ... «Le Télégramme, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Butée [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/butee>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z