İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "royalties" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ROYALTIES SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

royalties play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROYALTIES SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ROYALTIES SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «royalties» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

telif

Redevance

Telif hakkı, bir hizmetin kullanım hakkı veya hizmeti kullanma karşılığında düzenli olarak yapılması gereken bir ödemedir. Telif hakkı terimi, Fransa'da Anglicism telif hakkı için bazen kullanılan tercüme olarak önerilir. Quebec'te, Office québécois de la langue française'ye göre "telif hakları", iki bağlamda İngiliz telif ücretlerine eşdeğer olarak kabul edilecek: ▪ Kanunlar: ▪ Telif hakları: Bir patent kullanıcısı Mucit ve üretilen nesne sayısı ile orantılıdır. ▪ Siyasi ve sosyal ekonomide: ▪ Telif hakkı: Bir kuruluş tarafından doğal kaynaklardan yararlandığı Devlete ödenen royalty; hidroelektrik enerji, ormanlar, madencilik veya petrol yataklan, vb. Une redevance est un paiement qui doit avoir lieu de manière régulière, en échange d'un droit d'exploitation ou d'un droit d'usage d'un service. Le terme redevance est la traduction recommandée en France pour l'anglicisme royalty parfois utilisé. Au Québec, selon l'Office québécois de la langue française, « royautés » serait reconnu comme l'équivalent de l'anglais royalties dans deux contextes : ▪ En droit  : ▪ Royautés : Somme que l'utilisateur d'un brevet doit verser à l'inventeur et qui est proportionnelle au nombre d'objets fabriqués. ▪ En économie politique et sociale  : ▪ Royautés : Redevance payée par une entreprise à l'État dont elle exploite les ressources naturelles ; forces hydroélectriques, forêts, gisements miniers ou pétroliers, etc..

Fransızca sözlükte «royalties» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ROYALTIES SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abies
abies
armoiries
armoiries
chaîneries
chaîneries
complies
complies
dionysies
dionysies
facies
facies
floralies
floralies
giries
giries
gémonies
gémonies
latomies
latomies
lochies
lochies
mille-raies
mille-raies
milleraies
milleraies
parentalies
parentalies
pierreries
pierreries
porte-parapluies
porte-parapluies
sarcosporidies
sarcosporidies
surestaries
surestaries
taille-haies
taille-haies
thesmophories
thesmophories

ROYALTIES SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

routinier
routinière
routinièrement
routoir
rouverain
rouverin
rouvieux
rouvraie
rouvre
rouvrir
roux
rowing
royal
royale
royalement
royalisme
royaliste
royalty
royaume
royauté

ROYALTIES SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ambarvalies
archives
blues
des
festivaleries
forces
les
lomaries
léchotteries
lémuries
maigrichonneries
oogonies
oschophories
ovogonies
pailleteries
pygméries
saprobies
suites
synœciies
toutes

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde royalties sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ROYALTIES» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «royalties» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
royalties sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«royalties» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ROYALTIES SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile royalties sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen royalties sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «royalties» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

regalías
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

royalties
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

रॉयल्टी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الإتاوات
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

отчисления
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

direitos autorais
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

রয়্যালটি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

royalties
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

royalti
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Lizenzgebühren
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

印税
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

로열티
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

royalties
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tiền bản quyền
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஆதாய உரிமைகள்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मानधन
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

telif
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

royalties
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

tantiemy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

відрахування
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

drepturi de autor
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

δικαιώματα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

tantieme
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

royalties
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

royalties
5 milyon kişi konuşur

royalties sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROYALTIES» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «royalties» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
royalties sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «royalties» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ROYALTIES» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «royalties» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «royalties» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

royalties sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ROYALTIES» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

royalties sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. royalties ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Treaty Series 2267 I: 40373-40384
ARTIGO 12" ROYALTIES 1. As royalties provenientes de um Estado Contratante e pagas a um residente do outro Estado Contratante podem ser tributadas nesse outro Estado. 2. Todavía, essas royalties podem ser igualmente tributadas no ...
‎2005
2
Treaties and International Agreements Registered Or Filed ...
The provisions of paragraphs 1 and 2 shall not apply if thé person benefïcially en - titled to thé royalties, being a résident of a Contracting State, cames on business in thé oth- er Contracting State, in which thé royalties arise, through a ...
United Nations, United Nations Staff, 2003
3
Recueil Des Traités
Article l2 Royalties l . Royalties arising in a Contracting State and paid to a resident of the other Contract- ing State may be taxed in that other State. 2. However, such royalties may be taxed in the Contracting State in which they arise , and ...
4
Treaty Series 2038 I:35237-35255
Article 12 Royalties (1) Royalties arising in a Contracting State which are derived by a resident of the other Contracting State may be taxed in that other State. (2) However, such royalties may also be taxed in the Contracting State in which they  ...
5
Recueil Des Traites:
Article l2. Royalties l. Royalties arising in a Contracting State and paid to a resident of the other Contracting State may be taxed in that other State if such resident is the beneficial owner of the royalties. 2. However, such royalties may also be ...
‎2008
6
Treaty Series 2240: I. 39851-39886
Royalties l . Royalties arising in a Contracting State and paid to a resident of the other Contracting State may be taxed in that other State. 2. However, such royalties may also be taxed in the Contracting State in which they arise and according ...
‎2008
7
Treaty Series 2245 I:39974-39987
Royalties 1. Os "royalties" provenientes de um Estado Contratante e pagos a um residente do outro Estado Contratante podem ser tributados nesse outro Estado. 2. Todavía, esses "royalties" podem também ser tributados no Estado ...
‎2005
8
Treaty Series 2021 I:34795-34822
Royalties 1 . Royalties arising in a Contracting State and paid to a résident of thé other Contracting State may be taxed in that other State. 2. However, such royalties may also be taxed in thé Contracting State in which they arise and according ...
9
Treaty Series 2124 I: 36991-37031
Royalties 1. Royalties arising in a Contracting State and paid to a resident of the other Contracting State may be taxed in that other State. 2. However, such royalties, except in the case of payments referred to in sub-paragraph a) of paragraph ...
United Nations, 2003
10
Treaty Series 2092 I:36303-36320
Article 12. Royalties 1 . Royalties derived from a Contracting State by a resident of the other Contracting State may be taxed in that other State. 2. However, such royalties may also be taxed in the Contracting State from which they are derived ...

«ROYALTIES» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve royalties teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
VIDEO. "Stars 80" : "Avec 'Born to Be Alive', Patrick Hernandez reste …
L'unique succès de sa carrière lui permet encore aujourd'hui de chanter en public... et de jouir de ses royalties. Extrait de "13h15 le samedi" du ... «Francetv info, Tem 15»
2
Le streaming en 4K menacé par les royalties du codec H.265 / HEVC
Le streaming vidéo en UHD / 4K est menacé par un groupe d'industriel, le HEVC Advanced, qui compte réclamer des royalties lors de ... «Frandroid, Tem 15»
3
Google veut protéger 50 entreprises des patent trolls avec ses brevets
Elles sont essentiellement des arsenaux juridiques constitués de centaines ou de milliers de brevets servant à négocier des royalties, le plus ... «Next INpact, Tem 15»
4
5 chiffres qui résument la toute-puissance financière de Donald Trump
Dans le détail, hors revenus du capital, loyers et royalties, l'homme d'affaires a gagné 362 millions de dollars, auxquels s'ajoutent 27 millions ... «BFMTV.COM, Tem 15»
5
Technicolor retrouve le chemin de la croissance externe
... via un « patent pool » baptisé HEVC Advanced, ont fixé le tarif des « royalties » perçus sur cette technologie. Il en coûtera 80 cents de dollars ... «Les Échos, Tem 15»
6
Qualcomm : des bénéfices en forte baisse, 15 % des postes supprimés
... séparation des deux activités principales de Qualcomm : la conception de nouvelles puces et la gestion des royalties provenant des brevets. «Next INpact, Tem 15»
7
Gaz, le nouvel or bleu d'Israël
... marché domestique, les éventuels quotas d'exportation auxquels les opérateurs auront droit et les royalties qu'ils devront reverser à l'État. «leJDD.fr, Tem 15»
8
Succès du lancement de My Pharma Company
... des projets qu'il a financés un pourcentage du chiffre d'affaire généré, sur le modèle des royalties de la propriété intellectuelle. Le système ... «Fiscalonline.com, Tem 15»
9
3,4 milliards de puces ARM vendues sur Q2 2015
Les royalties versés par les clients d'ARM dans le cadre de la production de processeurs utilisant ses technologies sont en progression de 41 ... «Silicon, Tem 15»
10
Résultats Qualcomm : les bénéfices ont été divisés par deux
Ensuite, parce que Qualcomm touche un pourcentage sur les ventes en royalties. Ce qui impacte évidemment son chiffre d'affaires. «LesMobiles.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Royalties [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/royalties>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z