İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "gémonies" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE GÉMONIES SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gémonies play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GÉMONIES SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GÉMONIES SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «gémonies» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Gemonilerin Merdivenleri

Escalier des Gémonies

Gemonies'in merdivenleri İmparatorluk Roma'sında, işkence gören kişilerin cesetlerinin Tiber'e atılmadan önce genel olarak maruz kaldıkları bir merdivendi. L'escalier des Gémonies était un escalier, dans la Rome impériale, où les corps des suppliciés étaient exposés publiquement avant d’être jetés dans le Tibre.

Fransızca sözlükte gémonies sözcüğünün tanımı

Sözlükteki hazernation tanımı, antik Roma'da, işkence gören cesetlerin maruz kaldığı başkentin kuzey-batı kanadındaki bir merdivendedir ve ardından fangs'la kaplana sürülmüştür. İşkence ve ölüm yeri.

La définition de gémonies dans le dictionnaire est dans la rome antique, escalier au flanc nord-ouest du capitole sur lequel on exposait les cadavres des suppliciés qui étaient ensuite traînés à l'aide de crocs jusqu'au tibre. Lieu de supplice et de mort.

Fransızca sözlükte «gémonies» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GÉMONIES SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abies
abies
armoiries
armoiries
chaîneries
chaîneries
complies
complies
dionysies
dionysies
facies
facies
floralies
floralies
giries
giries
latomies
latomies
lochies
lochies
mille-raies
mille-raies
milleraies
milleraies
oogonies
oogonies
ovogonies
ovogonies
pierreries
pierreries
porte-parapluies
porte-parapluies
royalties
royalties
surestaries
surestaries
taille-haies
taille-haies
thesmophories
thesmophories

GÉMONIES SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

gémisseur
gémisseuse
gemma
gemmacé
gemmage
gemmaire
gemmal
gemmation
gemme
gemmer
gemmeur
gemmifère
gemmiforme
gemmipare
gemmiparité
gemmologie
gemmologiste
gemmologue
gemmule
nal

GÉMONIES SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ambarvalies
archives
blues
des
festivaleries
forces
les
lomaries
léchotteries
lémuries
maigrichonneries
oschophories
pailleteries
parentalies
pygméries
saprobies
sarcosporidies
suites
synœciies
toutes

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde gémonies sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«gémonies» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GÉMONIES SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile gémonies sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen gémonies sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «gémonies» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

谤议
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

injurias
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

obloquy
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अपमान
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عار
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

поношение
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

descrédito
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অবমাননাকর ভাষা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

gémonies
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

penghinaan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Schmähung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

악평
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

obloquy
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

phỉ báng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அவதூறு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मानहानी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kötüleme
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

calunnia
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

obmowa
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

наругу
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

înfierare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

δυσφήμηση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

laster
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

obloquy
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

obloquy
5 milyon kişi konuşur

gémonies sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GÉMONIES» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «gémonies» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
gémonies sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gémonies» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GÉMONIES» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «gémonies» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «gémonies» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

gémonies sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GÉMONIES» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

gémonies sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gémonies ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Aux gémonies
Avec Aux gémonies, Éric Jourdan nous livre une oeuvre forte, visionnaire et bouleversante, dans la lignée de ses plus grands romans, où l'amour et l'amitié se mêlent et où la sensualité affleure à chaque page.
Eric Jourdan, 2013
2
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Gémonié, e, part pas. et adj.; qui est converti en gémonies : un lieu gémonié. qui a été, qui est aux gémonies, qui a subit, qui subit les bontes gémoniques. Au fig . : qui succombe dé- sbonorablement, qui subit une fm , une mort bonteuse : il a ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
3
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Gémonié, e, part pas. et adj.; qui est converti en gémonies : un lieu gémonié. qui a clé, qui est aux gémonies, qui a subit, qui , iiliil les hontes gémoniqnes. 'Au Cg.: qui succombe dé- sbonorablemenl, qui subit une fin . une mort honteuse : il a ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
4
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Gémonic', 3, part pas. et adj.; qui est couv3rli en,gémonies: un lien gémonié. qui a été,qui est aux gémonies, qui a subit, qui subit les hontes gémoniqnes. Au fig.: qui succombe dé— shonorahlement, qui subit une fin, une mort honteuse : il a ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
5
Lettres sur l'Encyclopédie pour servir de suplément aux sept ...
«xcellente qu'an. ledits GÉMONIES... C étoit , félon G AVE, nofii commun dplufieurs- Publius Victor , un lieu élevé de RivieresdéBearn... Le Gave d'Of- plufieurs degrés d'où l'on pricipi- fan. 1". Il falloir dire le Gave -, «TO/làu &honpasd'0J(Jàfi.
Jean Saas, 1764
6
Mercure de France
Le sénat voulut qu'on le traînât aux Gémonies , a 'tju'on mutilât et qu'on renversât ses statues. » Clypeos et imagines coram detrahi et afjligi solo , ne signifie pas qu'on mutilât ses statues ; mais la faute la plus gravé est dans ces mots i scalas ...
7
Enrichissement de la langue Française Dictionnaire de mots ...
Gëmoniü, 9, part pas. et adj.; qui est converti en gémonies: un lieu gémonié. qui a été, qui est aux gémonies, qui a subit, qui subit les homes gémouiqnes. Au fi" .: qui succombe déshonorahlemeut, qui subit une fin , une mort honteuse : il a été ...
Jean-Baptiste : de Radonvilliers Richard, 1845
8
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Pline (VIII, 40) parle d'un chien qui n'abandonna jamais le corps de son maître pendu aux Gémonies. Tacite et Suétone parlent aussi en plusieurs endroits des Gémonies , qu'ils appellent scalæ gcmoniæ ou gradus Gemom'i, à cause des ...
9
Oeuvres
Les Gémonies étaient chez les Romains à peu près ce que les fourches patibulaires ont été jadis en France. Elles furent ainsi nommées , ou de celui qui les construisit , ou de celui qui y fut exposé le premier , ou du verbe gemo , je gémis.
Gaius Sollius Apollinaris Sidonius, J. F. Grégoire, François Zénon Collombet, 1836
10
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
... réparation du dommage et sauf la condamnation à la détention de police municipale. GÉMONIES. {Droit romain. ) Les gémonies étaient ,chez les Romains , à peu près ce qu'étaient parmi nous, avant la révolution , les fourches patibulaires.
Jean Baptiste Denisart, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, L. Calenge, 1807

«GÉMONIES» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gémonies teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
En France, la germanophobie fête ses neuf siècles d'existence …
... entre les Prussiens («des gens avec lesquels on peut traiter») et les Autrichiens que l'on voue aux gémonies, estime Georges Valance. «Slate.fr, Tem 15»
2
Récital Vesselina Kasarova - Erl - Critique | Forum Opéra
Vesselina Kasarova est du nombre des cantatrices inclassables, adulées par les uns, vouées aux gémonies par les autres. Une voix ... «Forum Opéra, Tem 15»
3
Malijet En un mot : Les Maliens attendent des actes ! Bamako Mali
En tous cas, en attendant des sanctions contre les « judas » du gouvernement que le chef de l'Etat a presque voués aux gémonies, les Maliens ... «Malijet - Actualité malienne, Tem 15»
4
CONGO BRAZZAVILLE : La démocratie égorgée - Editions Le Pays
Il faut croire pourtant que pour tous ceux qui ont voué aux gémonies cette consultation, la messe est dite, hélas ! Car, on voit mal comment le ... «Editions Le Pays, Tem 15»
5
CAMEROUN :: Massacre des Bassas et génocide des Bamilékés …
En vouant ce parti aux gémonies, en exhortant les chrétiens à se méfier de lui, le clergé catholique confirma qu'il était l'allié de l'administration ... «camer.be, Tem 15»
6
Manipulations mystiques et laïcité en Guinée (Par Cissé Oumar de …
... puisque le CSM existe justement depuis peu, par la volonté du Professeur et par l'action de celui que vous semblez vouer aux gémonies). «Aujourdhui, Tem 15»
7
Cet étrange traitement médiatique de la polémique américaine sur …
... contreviendraient de façon récurrente à nos conditions d'utilisation. Par Texas - 19/07/2015 - 13:40 - Signaler un abus Voués aux gémonies. «Atlantico.fr, Tem 15»
8
Marco Polo n'a pas fait merveille!
elle est vouée aux gémonies. Cet ouvrage fameux dans le monde est « interdit de traduction » en France. Son titre pose pourtant la vraie ... «Paris Match, Tem 15»
9
CAMEROUN :: Affaire Cofinest : Appel au lynchage des actionnaires …
Dès lors els actionnaires constituent pour ces mafieux, les pires ennemis à vouer aux gémonies pour perpétuer la spoliation indue des fonds ... «camer.be, Tem 15»
10
Histoires de la Coupe du Monde de football (1930-2014)
1998, le paradoxe de L'Equipe : le journal de Jérôme Bureau et Gérard Ejnès vouait aux gémonies la sélection dirigée par Aimé Jacquet. «beIN SPORTS Actualité des sports, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Gémonies [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/gemonies>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z