İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "prébende" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PRÉBENDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

prébende play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÉBENDE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PRÉBENDE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «prébende» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

papaz ödeneği

Prébende

İmparatorluğun çöküşünün ortasında Roma'da biraz zaman yapılan gıdaların dağıtımları bazen prebend olarak adlandırılmış ve daha sonra Roma Hazinesi tükenince yavaş yavaş kaybolmuştur. Bununla birlikte, önsezi, stricto sensu'yu, kanonatın, kanonun dinsel bürosuna kesinlikle bağlı olan ve onun dini istifini temsil eden bir geliri belirtir. Uzatma olarak, bu terim, sabit oranlı olarak ödenen bir ücret veya işlevden kaynaklanan gelirlere kademeli olarak uygulanmıştır. Prebend veya prebend'in faydalanıcısı olan terim, aynı zamanda Korona hizmet eden bir dini, yani kanonun altında da olabilir. Birleşik Krallık'ta, on altıncı yüzyıldan itibaren, bir üniversite başkanlığı bulunan profesörlere prebenderler denir ve bu gelirler Kilise tarafından ödenir. Bu terim kilise geliri beslenen fakir insanlara atıfta bulundu. On nomme parfois prébendes les distributions de vivres qui furent effectuées quelque temps à Rome au milieu de la décadence de l'Empire, puis disparurent peu à peu à mesure que le Trésor romain s'épuisait. Une prébende désigne cependant stricto sensu un revenu strictement attaché à un canonicat, charge ecclésiastique du chanoine, et qui représente son bénéfice ecclésiastique. Par extension, le terme s'est peu à peu appliqué à tout revenu découlant d'une charge ou fonction rémunérée de façon forfaitaire. Le terme de prébendier, ou bénéficiaire d'une prébende, peut également désigner un ecclésiastique servant au Chœur, c'est-à-dire au-dessous du chanoine. Au Royaume-Uni, à compter du XVIe siècle, les professeurs titulaires d'une chaire universitaire sont également dits prébendiers, leurs revenus étant versés par l'Église. Le terme était également utilisé pour désigner certains pauvres qui étaient nourris des revenus d'une église.

Fransızca sözlükte prébende sözcüğünün tanımı

Sözlükteki prebend'in tanımı, bölüm paylaşımından kaynaklanan ve laik bir kanonun idame ettirilmesine adanmış olan dini bir din adamına atfedilebilir hatta bir laymana devredilebilir bile.

La définition de prébende dans le dictionnaire est revenu ecclésiastique provenant à l'origine du partage de la mense capitulaire et destiné à l'entretien d'un chanoine séculier, mais qui peut être attribué à un autre clerc ou même transféré à un laïc.

Fransızca sözlükte «prébende» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PRÉBENDE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agende
agende
amende
amende
blende
blende
commende
commende
componende
componende
dividende
dividende
faciende
faciende
hornblende
hornblende
légende
légende
ostende
ostende
pechblende
pechblende
provende
provende
révérende
révérende
semi-prébende
semi-prébende
superdividende
superdividende
zende
zende

PRÉBENDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

préarticle
préaspiré
préau
préaugustinien
préauriculaire
préaveu
préavis
préaviser
prébac
prébasilaire
prébendé
prébendier
prébergsonisme
prébiologique
prébiotique
prébismarckien
précaire
précairement
précambrien
précampagne

PRÉBENDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

allemande
bande
blonde
bonde
brande
commande
demande
grande
hollande
inde
lande
marchande
monde
onde
profonde
propagande
ronde
seconde
sonde
télécommande

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde prébende sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PRÉBENDE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «prébende» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
prébende sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«prébende» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRÉBENDE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile prébende sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen prébende sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «prébende» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

牧师薪俸
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

prebenda
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

prebend
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

prebend
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

وقف كنسي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

пребенда
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

prebenda
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ধর্মযাজকের বেতন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

prébende
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Prebend
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Pfründe
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

prebend
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

녹을받는 성직자의 직
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

prebend
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thánh lộc
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கிறித்தவக் கோயிலின் உறுப்பினருக்கு அளிக்கப்படும் மானியப் பகுதி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

धर्मोपदेशकाला द्यायचे वेतन
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

papaz ödeneği
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

prebenda
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

prebenda
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

пребенди
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

prebendă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μισθός κληρικού
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

prebend
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

prebende
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

prebend
5 milyon kişi konuşur

prébende sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRÉBENDE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «prébende» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
prébende sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «prébende» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRÉBENDE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «prébende» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «prébende» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

prébende sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PRÉBENDE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

prébende sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. prébende ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Annales
Prébende des Guenosses, com' de Saint-Haon, 1668, Liève de la Cure, B. N. Fondée par Vernay Jean, curé de Saint-Forgeux. — Prebende des James, fondée par Jean Chambón, en 1627, come de Renaison. v. James, 1790, biens ...
Société d'agriculture, industrie, sciences, arts et belles-lettres du département de la Loire, 1870
2
Archives départementales de la Manche, par m. Dubosc [and ...
prébende, et H. le duc et madame la duchesse de Guise, tuteurs de Mademoiselle, intervenants sur la question de savoir à qui doit appartenir ladite chanoinie et prébende, ou du sieur Muriel qui en avait été pourvu par Mademoiselle, sur la ...
Manche dept, Michel Georges Dubosc, 1865
3
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
( D. J. ) PRÉBENDAIRE , r. m. (.suri pri) se dit de celui qui a une prébende ans une église cathédrale ou collégiale. Voy. CHANOINE , 6; ci-apré: PRÉBENDE à PRÉBENDÉ. ( A ) PRÉBENDE , s. f. ( Jurispr. ) est une certaine portion des'bieus  ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
4
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
PRÉBENDE, (sunspr.) Différence entre canonicat. Bénéficiers que l'on distingue des prébendés. Différentes sortes de prébendes. XIII. 167. a. ' Preîbende. Différence entre canonicat 8L prébende. II. 618. b. III. 139. a. Prébende réceptoriale.
Denis Diderot, Briasson, 1780
5
Requête à l'intendant de la généralité de Lyon, commissaire ...
former sa Prébende , l'on s'élevédonc formellement contre la décision, qui veut que son Office ayant une Prébende anexée de droit 8C par destination , on l'en pourvoye au préjudice des Chanoines plus anciens que lui. _ . ' , La raison est ...
6
Dictionnaire des arrêts, ou jurisprudence universelle des ...
Jugé ,. que la nomination d'une Prébende affectée de 15. ans , en 1 js ans , à une Abbaye de Religieuses, -a lieu en cas de vacance , non feulement par mort > niais par résignation , jaermutation , & en quelque manière que ce puiflê être.
Pierre-Jacques Brillon, 1727
7
Dictionnaire des arrests, ou jurisprudence universelle des ...
les principales maximes du droit ecclesiastique, du droit romain, des coûtumes & des ordonnances. Tirées des plus celebres canonistes, jurisvonsultes, & commentateurs... Pierre Jacques Brillon. •j La penfion peut être créée fur une Prébende ...
Pierre Jacques Brillon, 1711
8
Abrégé du recueil des actes, titres et mémoires concernant ...
Elle portoit, que ces Peres jouiroient dans la suite de la Pré. bende préceptoriale , comme instruisant 'la Jeunesse; 8c que pour raison de ce, il leur seroit payé pour tous droits 8C revenus d'icell_e Prébende la somme de 3Oo liv. Jus ues-là il  ...
Marc Du Saulzet, Rigoley de Juvigny, 1764
9
La bibliothèque des arrests de tous les parlemens de France: ...
Prébende Preceptoriale. 3. lie peut souffrir par le changement de statut du Chanoine. 4. Elle emporte les gros fruits & les dìsTri- butions manuelles. y. Boit eflre esgale en profits. 6. Evefque obligé fournir une Prébende Preceptoriale. 7. Revenu ...
Laurent Jovet, 1669
10
Bibliothèque sacrée, ou, Dictionnaire universel historique, ...
834.) mt]SEm>E,prœbenda. Quoique l'on confonde pour l'ordinaire le mot de prébende avec chanoinie et canonicat, il y a cependant cette différence, que la prébende est un droit qu'a un ecclésiastique de percevoir certains revenus dans une ...
Charles Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1824

«PRÉBENDE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve prébende teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'Algérie menacée d'une grande explosion sociale
Développement de la corruption et la prébende, paupérisation et marginalisation des intellectuels et de la classe moyenne, développement de ... «Liberté-Algérie, Tem 15»
2
La corruption et l'étrange silence des imams Par Aziz Benyahia
... trésor de guerre, et à montrer du doigt en même temps les défauts du système mis en place, rongé par la prébende et le dévoiement moral. «algerie-focus.com, Haz 15»
3
À Maubeuge, un colloque sur la vie des chanoines et chanoinesses …
En contrepartie, elles bénéficiaient d'une prébende, confortable rente annuelle qui leur est personnellement allouée. Vous êtes intéressé par ... «La Voix du Nord, Haz 15»
4
La solidarité à l'épreuve du système Par Aziz Benyahia
... les jours des multitudes d'exemples qui nous confirment que le vol, la corruption et la prébende sont en passe de devenir un sport national. «algerie-focus.com, Haz 15»
5
Trop, c'est trop : à propos d'Agnès Saal
Que le terme de «prébende» ait été utilisé sans vergogne à l'occasion de la réintégration d'Agnès Saal au ministère de la Culture, pour y ... «Libération, Haz 15»
6
M6 : Nicolas de Tavernost avoue censurer certains sujets de ses …
Après cela plus un seul journaliste ne peut être honnete s'il veut recevoir la prébende gouvernementale ont vivent ces sur-subventionnés. «Le Figaro, Haz 15»
7
Élections régionales : pourquoi Claude Bartolone ne peut pas être …
Dans ce régime-là, le Chef de l'Etat commande, Le Président de l'Assemblée obéit, mais pas au point de risquer de perdre son prébende en ... «Le Figaro, May 15»
8
Administration : Préfet hors du Cadre
Depuis ça continue que ce soit la gauche, la droite, ou le st Frusquin de la cohabitation, la prébende est distribuée à discrétion à celui, celle qui ... «AgoraVox, May 15»
9
TextO' : Région Île-de-France : Manuel Valls : "L'engagement de …
... il suffit de faire semblant d'être candidat (avec la certitude d'un bide retentissant, comme celui des écologistes) pour obtenir une prébende. «L'Opinion, May 15»
10
Jupe: le collège a fait preuve de "discernement"
Il y a le feu dans la maison FRance, resultat de plusieurs décennies de laisser faire par souci électoraliste et prébende personnelle ! Est ce que ... «Le Figaro, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Prébende [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/prebende>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z