İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "sacerdotal" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SACERDOTAL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sacerdotal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACERDOTAL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SACERDOTAL SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «sacerdotal» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte sacerdotal sözcüğünün tanımı

Sözlükte sacerdotal'ın ilk tanımı, rahipliğe, rahiplere ve uyguladığı işlevlere uygundur. Sacerdotal'ın başka bir tanımı, düzen kuramını alan kutsanmış papazın rahiplikine uygundur. Sacerdotal da rahiplerin tarzındadır.

La première définition de sacerdotal dans le dictionnaire est qui est propre au sacerdoce, au prêtre, aux fonctions qu'il exerce. Une autre définition de sacerdotal est qui est propre au sacerdoce du prêtre consacré ayant reçu le sacrement de l'ordre. Sacerdotal est aussi à la manière des prêtres.


Fransızca sözlükte «sacerdotal» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SACERDOTAL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abdomino-scrotal
abdomino-scrotal
dotal
dotal
penthotal
penthotal
pivotal
pivotal
protal
protal
scrotal
scrotal
subtotal
subtotal
total
total

SACERDOTAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

saccharomyces
saccharomycose
saccharose
saccharure
sacciforme
sacculaire
saccule
sacculiforme
sacculine
sacerdoce
sacerdotalement
sacerdote
sache
sachée
sachem
sacherie
sachet
sacoche
sacolève
sacome

SACERDOTAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

brutal
capital
cristal
dental
digital
distal
fatal
frontal
horizontal
hôpital
incidental
instrumental
intercontinental
marital
mental
natal
occidental
parental
portal
postal

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sacerdotal sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SACERDOTAL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «sacerdotal» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sacerdotal sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«sacerdotal» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SACERDOTAL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sacerdotal sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sacerdotal sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sacerdotal» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

圣职者
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sacerdotal
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

priestly
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

याजकीय
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

كهنوتي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

священнический
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sacerdotal
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

যাজকীয়
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

sacerdotal
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

paderi
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Priester-
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

聖職
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

성직의
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sacerdotal
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thuộc về nhà giáo
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஆசாரிய
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

धर्मोपदेशकांविषयीचा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

papazlık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sacerdotale
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kapłański
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

священицький
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

sacerdotal
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ιερατικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

priesterlike
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sacerdotal
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sacerdotal
5 milyon kişi konuşur

sacerdotal sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SACERDOTAL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «sacerdotal» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sacerdotal sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sacerdotal» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SACERDOTAL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sacerdotal» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sacerdotal» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sacerdotal sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SACERDOTAL» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sacerdotal sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sacerdotal ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Par ses blessures nous sommes guéris: le ministère ...
RÉFLÉCHISSANT Sur le ministère du prêtre qui est appelé à sentir au fond de son cœur la souffrance des hommes et des femmes de son temps, Henri Nouwen trace un portrait saisissant de la condition humaine dans un monde transformé par ...
Henri J. M. Nouwen, 2002
2
Congrès sacerdotal de Bourges: compte rendu
compte rendu Pierre Dabry. —335— peau, de telle sorte qu'ils puissent croire un instant que nous pensons comme eux, que c'est notre erreur que nous discutons, et que c'est nousmêmes que nous conduisons à la lumière avec eux.
Pierre Dabry, 1901
3
Etudes sur le livre des Nombres: Récit, histoire et Loi en ...
McEvenue décrit parfaitement ce en quoi l'auteur sacerdotal diffère de sa source: son oeuvre privilégie la théologie à l'action. Les discours y prennent une place prépondérante. Le vocabulaire auquel recourt l'auteur sacerdotal se distingue ...
Olivier Artus, 1997
4
Prtre: Arius, Clibat Sacerdotal, Christian Von Wernich, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 326. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
Permanence de L'ancien Testament
Nous explorerons le thème qui nous a été proposé « Israël, peuple sacerdotal » en étudiant quatre péricopes de l'Ancien Testament. Cette enquête nous permettra de faire, par touches successives, le portrait d'Israël en tant que peuple  ...
6
Théologie Systématique Sotériologie Eschatologie
Les actes principaux de l'emploi sacerdotal de Christ sont les faits de sa carrière qui ont eu pour but et pour effet l'enlèvement de la coulpe de l'humanité2, et la réintégration de l'humanité dans l'état de véritable justice, seule valable devant ...
Augustin Gretillat
7
La science parfaite des notaires: ou Le parfait notaire, ...
I. Qu'une donation faite par un pere à son sils pour lui tenir lieu de titre sacerdotal , n'est point sujette à insinuation , attendu la faveur de cette donation. Voyez Brodeau sur M. Louet , lettre D , sommaire 56 ; M. le Prêtre, centurie 3 , chapitre 3  ...
François Benoît de Visme, Claude-Joseph de Ferrière, 1786
8
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
Extrait du quatrième tome du Journal des Audiences du Parlement de Taris 3 chapitre premier de l'on- \iéme liure du titre Sacerdotal, page 817. de l édition de Paris en 1700. L E 5. Janvier 1677. cette cause fut _i plaidée eh l'Audíence de la  ...
Pierre Le Merre, Pierre Le Merre (jr.), Louis Odespunc de La Meschinière, 1716
9
Deuxième Congrès Sacerdotal des oeuvres du diocèse de Dijon: ...
DISCOURS DE M. COT'I'ARD-JOSSERAND MONSEIGNEUR, MESSIEURS, C' est un grand honneur pour le bureau diocésain de Belley d'avoir été appelé, en la personne de son président, à contribuer à ce splendide Congrès sacerdotal.
‎1907
10
Curé et presbytérium paroissial: analyse de Vatican II pour ...
Le ministère presbytéral est l'actualisation de l'« être » sacerdotal de second rang, qui est de coopérer au ministère de l'évêque (cf. L.G., N. 28; CD., N. 28; P.O., Nn. 7 § 1, 8 § 1 et 10 § 1). Les exigences fondamentales de la coopération dans ...
Jean-Claude Périsset, 1982

«SACERDOTAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sacerdotal teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ministère bien rempli pour l'abbé Durany
Avec ses parents, le samedi 2 mai dernier, l'abbé Louis Durany fêtait son jubilé sacerdotal à Bartrès ; avec ses confrères Souquet et Vignes, ... «ladepeche.fr, Tem 15»
2
Côte d'Ivoire : 60 ans de vie presbytérale pour Mgr Pierre Coty
La messe solennelle en action de grâce marquant le jubilé de diamant sacerdotal de Mgr Pierre Marie Coty, évêque émérite de Daloa, a été ... «Radio Vatican, Tem 15»
3
Puy du Fou : Un grand reportage en immersion dans Zone interdite
Il réussit ainsi à mettre en lumière le dévouement quasi sacerdotal des équipes, salariés et bénévoles, qui font vivre le Puy du Fou, avec sa ... «maville.com, Tem 15»
4
Musique : Le Conseil International de Musique exprime sa …
D'où ce soutien puissant, inconditionnel et quasi sacerdotal accordé au FESPAM depuis 20 ans, contre vents et marées, jusqu'à cette 10ème ... «Journal de Brazza, Tem 15»
5
Ce mardi soir à la télé : Zone Interdite s'invite au coeur du Puy du Fou
Le journaliste a vraiment réussi à mettre en lumière le dévouement quasi sacerdotal des équipes, salariés et bénévoles, qui font vivre le Puy ... «maville.com, Tem 15»
6
Jubilé de diamant : Mgr Pierre-Marie Coty reçoit cinq millions FCFA …
... reçu la somme de cinq millions de FCFA du président de la République, Alassane Ouattara, à l'occasion de son jubilé sacerdotal de diamant ... «Abidjan.net, Tem 15»
7
Une petite mise au point
Pour un prêtre ou un religieux, abandon de l'état sacerdotal ou de la vie religieuse, sans avoir obtenu les dispenses canoniques. Renonciation ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
8
Les vertus "d'amour et de charité" de Mgr Cotty magnifiées au cours …
... Pascal Acafou et Ange Thomas Agoussi, Mgr Cotty a dans son ministère sacerdotal toujours été un "homme simple, discret, humble et bon" ... «Abidjan.net, Tem 15»
9
Les festivités des 60 ans de sacerdoce de Mgr Cotty débutent …
Au cours de cette plateforme de réflexion sur le jubilé de diamant sacerdotal de ce serviteur de l'Eglise, il sera question de « passer en revue le ... «Abidjan.net, Tem 15»
10
Jubilé sacerdotal. L'abbé Eugène Le Foll célébré
L'abbé Eugène Le Foll, ordonné prêtre le 29 juin 1965, a célébré hier, à la basilique Notre-Dame de Délivrance, son jubilé sacerdotal. Natif du ... «Le Télégramme, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sacerdotal [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sacerdotal>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z