İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "sacoche" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SACOCHE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sacoche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACOCHE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SACOCHE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «sacoche» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte sacoche sözcüğünün tanımı

Sözlükteki torbanın tanımı, deri veya güçlü bir kanvasın büyük cüzdanı olup, kenarda takılabilir veya asılabilir bir kayış tutun.

La définition de sacoche dans le dictionnaire est grosse bourse de cuir ou de toile forte retenue par une courroie qui permet de la porter au côté ou de l'accrocher.


Fransızca sözlükte «sacoche» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SACOCHE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accroche
accroche
approche
approche
boche
boche
brioche
brioche
broche
broche
cloche
cloche
coche
coche
croche
croche
encoche
encoche
fantoche
fantoche
gavroche
gavroche
hoche
hoche
moche
moche
patoche
patoche
pioche
pioche
poche
poche
proche
proche
reproche
reproche
roche
roche
troche
troche

SACOCHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sacculine
sacerdoce
sacerdotal
sacerdotalement
sacerdote
sache
sachée
sachem
sacherie
sachet
sacolève
sacome
sacquer
sacral
sacralgie
sacralisation
sacraliser
sacralité
sacramentaire
sacramental

SACOCHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anicroche
aristoloche
arroche
bamboche
basoche
bibliopoche
bidoche
caboche
damoche
doche
effiloche
filoche
floche
galoche
loche
mioche
taloche
tournebroche
téloche
valoche

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sacoche sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SACOCHE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «sacoche» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sacoche sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«sacoche» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SACOCHE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sacoche sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sacoche sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sacoche» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

驮篮
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cesto
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

pannier
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

करंडा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

панье
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

anquinhas
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

রূটির চুপড়ি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

sacoche
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

keranjang beban
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Tragkorb
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

荷かご
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

파니에
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pannier
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thúng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வீட்டு சாமான்கள் எடுத்துச் செல்லும் பெரிய கூடை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

पेटारा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

küfe
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

borsa
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kosz noszony na plecach
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

панье
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

crinolină
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κάλαθος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

pannier
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

pannier
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

pannier
5 milyon kişi konuşur

sacoche sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SACOCHE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «sacoche» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sacoche sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sacoche» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SACOCHE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sacoche» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sacoche» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sacoche sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SACOCHE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sacoche sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sacoche ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La sacoche de l'architecte
Gérard Dutry, Lucien Putz. La sacoche de l'architecte La sacoche de l'architecte Gérard dutry Lucien Putz Éranthis ©. Front Cover.
Gérard Dutry, Lucien Putz, 2014
2
Aide-memoire à l'usage des officiers d'artillerie
2 dessus de sacoche (vache grenée) ; 2 goussets de sacoche (vache grenée), de 1 ou 2 pièces réunies par des coutures renfermant 1 jonc (vache lissée) ; cousus par les coutures qui contournent le chapelet ; 2 joncs de dessus et de ...
Jean Jacques Basilien Gassendi (comte de.), 1856
3
Aide-mémoire a l'usage des officiers d'artillerie
cousu avec les côtés; 1 double jonc en veau dans les coutures. — l dessous de sacoche (bœuf en suif à chair propre), doublé intérieurement au bord de l' ouverture par I blanchet d'idem (vache en suif) de 50 it 60 mill. de largeur; les coutures ...
4
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie
I support d'idem (bœuf en suif à chair propre) ; 1rs bouts repliés forment deux passants pour le rond et la courroie de fonte. SACOCHE. — 2 côtés de sacoche ( vache en soif à chair propre l , cousus dans ht bas; I double jonc (veau), dans les  ...
France. Ministère de la guerre, 1861
5
Petit Futé La France à moto !
18 ▻ S'ÉQUIPER - Équipement de la moto La sacoche de réservoir Proche du centre de gravité de la moto, elle est idéale pour les objets assez lourds. Souples , parfois équipées d'un ou de plusieurs soufflets pour une contenance variable, ...
Fabien Lecoutre, Baptiste Rubat, Barth Engelen, 2008
6
Le Garçon de recette, ou la Rente: Comédie en un acte, mêlée ...
JULES, SACOCHE, Man. RENARD. MAD. RENARDEbl bien , Sacoche. , ce Dutrafic n'est nulle part... Conccvez-vous ? SACOCHE. Nulle part, ici? à moins qu 'avcc Adèlc peut-être... MAD. RENARD. Non, non , elle est seule... elle n'a pas fini  ...
Benjamin Antier, Édouard Damarin, 1826
7
Journal militaire officiel ...
Les sacoches sont formées de trois parties principales: le corps de sacoche, le chapelet en cuir fauve et le couvercle. Le corps de sacoche est formé d'un seul morceau de cuir fauve Frenelé, joint à la partie interne par une couture prise dans ...
8
Les Arméniens en cour d'assises: terroristes ou résistants?.
Et nous le savons, parce que par bonheur on a retrouvé la sacoche que Kilndjian portait en bandoulière, une sacoche noire, dans laquelle se trouvaient trois armes, et sur ces trois armes une seule avait servi. Comment le sait-on? Eh bien  ...
‎1983
9
Interpréter ses rêves, c'est malin: De A à Z, plus de 2000 ...
Ce que votre rêve vous dit : le sac à main pour une femme ou la sacoche pour un homme symbolisent votre intimité, votre vie strictement personnelle, votre identité . » Si vous êtes une femme, à quoi ressemble le sac à main de votre rêve ?
Régine Saint-Arnauld, 2014
10
Petit Futé France à moto
La. sacoche. de. réservoir. Proche du centre de gravité de la moto, elle est idéale pour les objets assez lourds. Souples, parfois équipées d'un ou de plusieurs soufflets pour une contenance variable, les plus volumineuses dépassent les 30  ...
Jean-Paul Labourdette, 2010

«SACOCHE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sacoche teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un monstre à la française, d'Éric Brunet
... fait à lui seul 23 prisonniers sur 27 et rapporte dans une sacoche le plan d'attaque de l'armée d'Hindenbourg, prévue pour le jour-même. «Contrepoints, Tem 15»
2
Vaujours : des voleurs de bijoux interpellés
Dans leur sacoche, les policiers ont découvert des bijoux et une somme d'argent conséquente de 15 300€. > Venez débattre et poser vos ... «Le Parisien, Tem 15»
3
Assassinat de militantes kurdes à Paris : la justice souligne l …
... de la rue La Fayette au moment présumé du crime est avérée, des traces de poudre ont été retrouvées sur sa sacoche et l'ADN partiel d'une ... «Le Monde, Tem 15»
4
Paris : le diplomate se fait dérober 100 000 € près des Champs …
Illustration. L'attaché d'ambassade du Koweït, qui stationnait dans une berline, rue Lord-Byron (VIIIe), s'est fait dérober une sacoche pleine de ... «Le Parisien, Tem 15»
5
C'est un beau Romain, c'est une belle histoire
Sa force dans le Glandon, son intelligence, la sacoche d'une moto de commissaire qui a mis Fuglsang au tapis et la monumentale panne de ... «ladepeche.fr, Tem 15»
6
Condamné et maintenu en détention pour avoir battu sa femme et …
Hélas, l'épouse s'aperçoit qu'elle a oublié une sacoche ; elle fait demi-tour et croise évidemment son époux titubant.Elle décide de s'arrêter à ... «ladepeche.fr, Tem 15»
7
Paris : grièvement blessé d'un coup de couteau en pleine rue
... la victime se baladait avec un ami quand deux hommes ont tenté de leur dérober des effets personnels, notamment un collier et une sacoche ... «Le Parisien, Tem 15»
8
Persona 4 Dancing All Nights - édition Disco Fever
... au prix de 55€ pour le même contenu quasiment (soundtrack, carte, sacoche, bon y avais pas de DLC mais des tenus j'ai envi de dire osef). «Gamekyo.com, Tem 15»
9
Évreux : il avait caché 5 kg cannabis chez sa cousine
Il remet aux gendarmes 116 grammes de shit, extraits de sa sacoche. L'homme reconnaît se livrer au trafic de stupéfiants depuis cinq mois. «Paris Normandie, Tem 15»
10
FONCHE-FONCHETTE (80) Disparition inquiétante depuis le 18 juillet
Individu porteur de lunettes, en possession d'une sacoche banane. Toute personne susceptible d'apporter un témoignage susceptible d'aider ... «Courrier Picard, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sacoche [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sacoche>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z