İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "sacrification" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SACRIFICATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sacrification play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACRIFICATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SACRIFICATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «sacrification» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte sacrification sözcüğünün tanımı

Sözlükteki fedakarlıkla ilgili ilk tanım, bir kişinin, bir topluluğun belirli bir ayinine göre tanrısallığı önerdiği kutsal eylem ve onu uyuşturmak için kurbanın öldürdüğü veya üzerinde terk ettiği veya yaktığı nesneleri sunak. Bir başka fedakarlık tanımı, günde iki kez, sabah saat 9'da ve öğleden sonra saat 3 civarında sunulacak olan fedakarlıktır. Bir yıllık kuzu kurban etmeyi, yağla karıştırılmış unu sunmayı ve bir şarabın indirilmesini içeriyordu. Kurban etme aynı zamanda Mesih'in kendisini Tanrı'nın babası olan çarmıhta, insanın kurtuluşu için tek bir teklif olarak sunan ve Efkarecede yenilenen mükemmel bir fedakarlıktır.

La première définition de sacrification dans le dictionnaire est action sacrée par laquelle une personne, une communauté offre à la divinité, selon un certain rite, et pour se la concilier, une victime mise à mort ou des objets qu'elle abandonne ou brûle sur un autel. Une autre définition de sacrification est sacrifice, offert deux fois par jour, vers 9 h et vers 15 h. il comportait l'immolation d'un agneau d'un an, l'oblation de farine mélangée d'huile et une libation de vin. Sacrification est aussi sacrifice parfait du christ s'offrant à dieu son père, sur la croix, en oblation unique pour le salut de l'homme et renouvelé dans l'eucharistie.


Fransızca sözlükte «sacrification» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SACRIFICATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

SACRIFICATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sacrément
sacrer
sacret
sacrificateur
sacrificatoire
sacrificatrice
sacrificature
sacrifice
sacrificiel
sacrifié
sacrifiée
sacrifier
sacrilège
sacrilègement
sacripant
sacristain
sacriste
sacristi
sacristie
sacristine

SACRIFICATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sacrification sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sacrification» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SACRIFICATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sacrification sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sacrification sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sacrification» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

sacrification
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sacrification
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sacrification
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

sacrification
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

sacrification
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

sacrification
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sacrification
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

sacrification
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

sacrification
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sacrification
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

sacrification
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

sacrification
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

sacrification
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sacrification
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sacrification
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தியாகச் செயல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

sacrification
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sakrifikasyon
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sacrification
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

sacrification
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

sacrification
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

sacrificare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

sacrification
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sacrification
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sacrification
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sacrification
5 milyon kişi konuşur

sacrification sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SACRIFICATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «sacrification» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sacrification sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sacrification» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SACRIFICATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sacrification» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sacrification» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sacrification sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SACRIFICATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sacrification sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sacrification ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Institution chrestien
Or le sacrifice inte:ieur & spirituel (qui est commun à toutes loix) n'est point tel i nela sacrificarion de íesus Christ en la croix : de laquelle combien que l'effect dure tousiours es sacremens, toutes- fois icclle sacrification a esté par la mort ...
Pierre Boulenger, 1558
2
Technique de dissection des animaux domestiques
CHAPITRE III PRÉPARATION DES SUJETS Avant de servir à la dissection proprement dite, les sujets sont l'objet d'opérations spéciales relatives à la sacrification et à l'injection. Pendant les deux ou trois jours qui précèdent la sacrifica- tion, ...
Édouard Bourdelle, Clément Bressou, P. Florentín, 1947
3
Lettres sur la nature et l'essence du St Sacrifice de la ...
A la vérité il a une opinion singuliere sur la maniere de concevoir & d'expliquer cette sacrification ou immolation propre au Sacrifice de nos autels ; mais apparemment vous n'oserez pas faire un article de soi des Eglises orientales de ce ...
Claude Mey, 1786
4
Revue générale d'administration
contre la sacrification suivant le rite juif, avec ou sans étourdisse- ment ; dans 5o villes, les mêmes se sont déclares partisans de la sacrification avec étourdissement; dans 5a villes les opinions se sont partagées; dans 54 autres, il n'a pas été ...
France. Ministère de l'intérieur, Maurice Block, 1907
5
Vade-mecum du vétérinaire de H. Mollereau, Ch. Porcher, E. ...
Modes de sacrification ou de destruction des animaux ANIMAUX DOMESTIQUES. — SACRIFICATION HUMANITAIRE OU EUTHANASIE. Le vétérinaire, appelé pour tuer un animal, que son propriétaire veut faire disparaître, doit toujours ...
A. Brion, H. Mollereau, 1958
6
Journal
3 seulement non. De plus, 472 contre 46 sontiennent que l'étourdissement au préalable serait sans influence sur la saignée. Dans 27'! villes, les bouchers se prononcent contre la sacrification juive sans étourdissement; dans 59 villes, ils en ...
Société centrale d'agriculture de Belgique, 1905
7
Revue roumaine de biologie. Série de biologie animale
After the methionine treatment was stopped (fourth sacrification) the values of glucose absorption returned to the nonual. In the first phase the thiourea treatment (group TulMe) increased the glucose absorption (first sacrification), after which ...
8
Revue roumaine de biologie. Sâerie de biologie animale
After the methionine treatment was stopped (fourth sacrification) the values of glucose absorption returned to the normal. In the first phase the thiourea treatment (group TulMe) increased the glucose absorption (first sacrification). after which ...
9
Dictionnaire de poche allemand-françois et françois-allemand
Meßgeveand ^ «; Sckul- terrock, m. gevce&etes SünlcUein , n. Scarabée, m. Rotbküfer , m. Scaramouehe , m. ein Pickelhering „ «u Scarificateur, m. SchrSpf- Schnepper> m. Sacrification , /". das Schröpf ta. Scarifier , va.- fchröpfen. Sceau, Scel ...
Theophil Friedrich Ehrmann, 1787
10
Seul chez les Papous
Il se nomme Liépir et a une sacrification circulaire autour de l'œil gauche, ce qui ne manque pas de lui donner une expression amusante. Le turnhim-talk que j' avais eu lors de ma précédente ascension a préféré rester a Komia... encore mal  ...
Pierre Paillard, 2006

«SACRIFICATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sacrification teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mois du ramadan : quel impact en France ?
... ramadan, sacrification d'annimaux ou d'autres rites barbares et moyen-ageuses, qui semblent tellement plus dans l'air du temps, ou va-t-on ... «Atlantico.fr, Tem 12»
2
Exposition / De 1950 à nos jours : Revue de l'art moderne et …
Les précurseurs Michel Kodjo, Bruly Bouabré (88 ans) – présent, Gérard Santoni (Sacrification – 1998, L'érosion – 2001), Joseph Anoma ... «Abidjan.net, Eki 11»
3
CFCM : une charte halal nécessaire et attendue mais perfectible
Les trois Grandes Mosquées ensuite, à qui le ministère de l'Intérieur a confié le monopole de la « sacrification » depuis les années 1990 ... «SaphirNews.com, Oca 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sacrification [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sacrification>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z