İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "sacriste" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SACRISTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sacriste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACRISTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SACRISTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «sacriste» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte sacriste sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kutsal tanımı, ibadet ve törenler için gerekli nesneleri hazırlayan, kutuyu koruyan ve süsleyen, kutsallığın bakımını yaptığı şeydir. Sakristin bir diğer tanımı, genellikle tostlanmış badem şeritleri ile toz haline getirilmiş küçük pul pul bükülmüş halidir.

La définition de sacriste dans le dictionnaire est celui qui a le soin de la sacristie, qui prépare les objets nécessaires au culte et aux cérémonies, entretient et orne l'église. Une autre définition de sacriste est petit tortillon de feuilletage, généralement poudré de lamelles d'amandes grillées.


Fransızca sözlükte «sacriste» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SACRISTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


caricaturiste
caricaturiste
centriste
centriste
coloriste
coloriste
culturiste
culturiste
fleuriste
fleuriste
frigoriste
frigoriste
futuriste
futuriste
guitariste
guitariste
humoriste
humoriste
intégriste
intégriste
juriste
juriste
motoriste
motoriste
naturiste
naturiste
optométriste
optométriste
scénariste
scénariste
secouriste
secouriste
terroriste
terroriste
touriste
touriste
triste
triste
volontariste
volontariste

SACRISTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sacrificateur
sacrification
sacrificatoire
sacrificatrice
sacrificature
sacrifice
sacrificiel
sacrifié
sacrifiée
sacrifier
sacrilège
sacrilègement
sacripant
sacristain
sacristi
sacristie
sacristine
sacro-coccygien
sacro-coxalgie
sacro-fémoral

SACRISTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accessoiriste
affairiste
aoriste
choriste
curiste
cyclotouriste
empiriste
herboriste
humouriste
mariste
militariste
puriste
pépiniériste
rigoriste
storiste
séminariste
tractoriste
tsariste
utilitariste
équilibriste

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sacriste sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sacriste» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SACRISTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sacriste sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sacriste sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sacriste» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

教堂司事
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sacristán
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sacristan
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

sacristan
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الحافظ لغرفة المقدسات
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

ризничий
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sacristão
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

গির্জার যে কর্মচারী ঘণ্টাবাদন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

sacriste
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sacristan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Sakristan
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

sacristan
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

성물 보관 인
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sacristan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người giử đồ thánh
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கிறித்தவக் கோயிலில் உள்ள புனிதப் பொருள்களைக் காப்பவர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

चर्चची घंटा वाजवणे, थडगी खणणे, चर्चची निगा राखणे, इ कामे करणारी व्यक्ती
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

zangoç
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sagrestano
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zakrystian
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ризничий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

sacristan
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

νεωκόρος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

koster
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Sacristan
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Klokkeren
5 milyon kişi konuşur

sacriste sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SACRISTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «sacriste» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sacriste sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sacriste» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SACRISTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sacriste» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sacriste» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sacriste sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SACRISTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sacriste sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sacriste ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Germaine Tillion, Jacques Berque, Jean Servier et Pierre ...
" Producteurs de savoir ", Germaine Tillion, Jacques Berque, Jean Servier et Pierre Bourdieu furent aussi des acteurs de la guerre d'indépendance algérienne.
Fabien Sacriste, 2011
2
La République des constitutionnalistes
Ce faisant, Guillaume Sacriste révèle un pan essentiel, et pourtant oublié, de l'histoire juridique et constitutionnelle de la France.
Guillaume Sacriste, 2011
3
Armorial général, ou Registres de la noblesse de France par ...
SA ENRI SACRISTE, Ecuyer, Seigneur de Tombe-Àç beuf 8( de Samazan, Capitaine dans le Régiment du Chatelet Cavalerie, demeurant dans la Paroisse dudit lieu de Samazan, Diocèse de Bazas, Election de Condom, 8' Généralité de  ...
‎1738
4
La loi du lucre: l'usure en procès dans la Couronne d'Aragon ...
I. — LE SACRÏSTE DE MAJORQUE, SIMON DE PELIGRIANÛ, UN MUTUUM ET UN RONÇIN C'est alors, dans la seconde quinzaine de mars, que les premiers interrogatoires de témoins sont conservés. Il s'agit encore de témoignages portés  ...
Claude Denjean, 2011
5
Armorial general de la France
Marie DE BRiQgEMAUT, fille de Mare-Auguste de Briquemaut, Seigneur de Tauvenai, de S; Loup, &C- 8c de Claude_ riage il a eû_ entr'autres ensans , Louis-Gui Sacriste-de Tom— bebeus-de Samazan , batisé le 14. Septembre I714 .
Louis Pierre et Antoine Marie d' Hozier de Serigny, 1738
6
Armorial général, ou Registres de la noblesse de France
SA "-.1E' ENRI SACRISTE, Ecuyer, Seigneur de Tombe-'ñ Ê _Ã beusôc de Samazan, Capitaine dans le Régiment du Châtelet Cavalerie, demeurant dans la Paroisse dudit lieu de Samazan , Diocèse de Bazas, Election de Condom , 8c ...
Louis Pierre d' Hozier, Collombat, 1738
7
Armorial général de la France
1 Enri SACRISTE, Ecuyer, Seigneur de Tombe- beuf & de Samazan, Capitaine dans le Régiment du Châtelet Cavalerie, demeurant dans la Paroisse dudit lieu de Samazan , Diocèse de Bazas , Election de Condom , & Généralité de ...
Louis-Pierre D'Hozier, 1738
8
Armorial general de la France
S A TOT enri SACRISTE, Ecuyer, Seigneur de Tombe- tfinH> beuf & de Samazan , Capitaine dans le Régiment du Châtelet Cavalerie, demeurant dans la Paroisse dudit lieu de Samazan, Diocèse de Bazas, Election de Condom, & Généralité ...
Antoine Marie d' Hozier de Serigny, 1738
9
Recueil général des lois et des arrêts
... qu'autant que le sieur Sacriste aurait été incapable d'avoir une volonté, et que, par des moyens de fraude, on lui aurait imposé une volonté étrangère; qu'il s'agit donc de savoir, en premier lieu, si, au moment de la confection des deux tesla- ...
10
Mémoires de la Société Archéologique de Montpellier
Ad que alii canonici sacriste teneantur. Item statuendo declaramus ad que danda , facienda et solvenda alii administratoresy officiarii, priores et beneficiati ipsi sacriste in perpetuqu teneantur. I. Primo tenetur dare et solvere dicto sacriste, ...

«SACRISTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sacriste teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pierre Seinturier: lauréat du 6e Prix des Partenaires du MAMC
Pierre Seinturier succède ainsi à Agathe Pitié (2014), Stéphanie Nava (2013), Min Jung-Yeon (2012), Anne Laure Sacriste (2011) et Marina ... «Zoomdici.fr, Tem 15»
2
L'équipe municipale fait un premier bilan
Plusieurs travaux sont également à venir concernant la porte de l'église de Sainte-Abondance, le chemin de Sacriste, le préau de la maternelle ... «Sud Ouest, Haz 15»
3
Bilan globalement positif au nouveau club de football
... secrétaires, Estelle Fossecave et Yves Kasdan ; entraîneurs, Yohan Sacriste et Christophe Lozach ; arbitres, Laurent Savary et Aubis Soler. «Sud Ouest, Haz 15»
4
Les Jocondiennes décrochent le titre
... la capitaine jocondienne joua le tout pour le tout et se rua au filet avec bien plus de réussite que son adversaire Stéphanie Sacriste (2/6). «la Nouvelle République, Nis 15»
5
Circulations publicitaires de la littérature (Interférences littéraires …
Sacriste Valérie, « Les écrivains et la publicité : histoire sociale d'une résistance culturelle », dans Littérature et publicité, s. dir. Laurence ... «Fabula, Mar 15»
6
Le dessin ancien et contemporain en tête-à-tête à Rouen
Au rez-de-chaussée, les arbres aux cadrages serrés de l'artiste Anne-Laure Sacriste s'abstractisent en réseaux. A l'étage les sanguines font ... «exponaute, Şub 15»
7
Hagiographie et histoire monastique
... à son personnel (grand archidiacre, archidiacre des Corbières, préchantre, sacriste, archidiacre du Razès, de Fenouillède, sous-chantre, sacriste mineur pour ... «Revues.org, Kas 14»
8
Les Dyonisiens s'imposent (8 photos)
Stéphanie Sacriste classée 2/6 de Cenon (mais prof de tennis à Saint-Denis) a tenu à venger la famille en s'imposant en finale presque par ... «Sud Ouest, Eyl 14»
9
Le catch, une discipline alliant sport et spectacle
râce à Tommy Sacriste, champion de France de catch et Cadaujacais, la Fédération de catch de Bordeaux FWS (French Wrestling Show) est ... «Sud Ouest, Eyl 14»
10
Il y a cent ans : Le Figaro apprend dans la nuit la mort du pape Pie X
En raison de l'état alarmant du malade, Mgr Zampini, sacriste, assisté de Mgr Pifferi, de Mgr Pescini, aumônier secret, et de Mgr Bressan, ... «Le Figaro, Ağu 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sacriste [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sacriste>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z