İndir uygulaması
educalingo
sagement

Fransızca sözlükte "sagement" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE SAGEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sagement


SAGEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SAGEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte sagement sözcüğünün tanımı

Sözlükte akıllıca tanımlama, göze hoşgörüyle ve sağduyu ile nedene göre yapılır. Ahlak yasasına göre. Chastely. Önlem ile, ılımlılık. Sakin ve düzenli bir varlığa liderlik ederek. Sakin ol, huzurla. Özgünlük olmadan, uygulanan, düzenli.


SAGEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

SAGEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

saga · sagace · sagacement · sagacité · sagaie · sagamité · sagard · sage · sage-femme · sagesse · sagette · sagissime · sagittaire · sagittal · sagittalement · sagitté · sagne · sagou · sagouin · sagouine

SAGEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sagement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SAGEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «sagement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «SAGEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «sagement» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sagement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SAGEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sagement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sagement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sagement» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

明智
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sabiamente
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

wisely
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बुद्धिमानी से
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بحكمة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

мудро
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sabiamente
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিজ্ঞতার সঙ্গে
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

sagement
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

dengan bijak
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

weise
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

賢く
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

현명하게
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

wisely
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

một cách khôn ngoan
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

புத்திசாலித்தனமாக
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

योग्य पद्धतीने
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

akıllıca
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

con saggezza
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

mądrze
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

мудро
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

înțelept
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σύνεση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

oordeelkundig
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

klokt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

klokt
5 milyon kişi konuşur

sagement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SAGEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sagement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sagement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sagement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «SAGEMENT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sagement sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Anatole France
Il est dans la nature humaine de penser sagement et d'agir d'une façon absurde.
2
Mikhaïl Bakounine
Ceux qui se sont sagement limités à ce qui leur paraissait possible n'ont jamais avancé d'un seul pas.
3
Claude Aveline
Imprudentes et vaines réflexions que celles qu’inspire le malheur ! Pour méditer sagement, il faut des jours heureux.
4
Alexandra David-Néel
Heureux celui qui s’appuie sur des années sagement remplies.

«SAGEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sagement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sagement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
SAGEMENT, adv. , d'une manière sage , correcte, avisée, prudente. Vous avez j' ait sagement- Il s'est toujours conduit fort sagement, très- sage- ment, fous parlez sagement. Il a sagement conduit sa barque. Il a toujours vécu sagement.
Joseph Planche, 1822
2
Synonymes français
considérés et ceux des précédents dans lesquels la phrase adverbiale se compose de la préposition avec et d'un substantif ordinaire correspondant à l' adverbe, sagement,avec sagesse. Mais, a l'égard de l'adverbe sagement la phrase ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
3
Bibliotheque des e(crivains de la Compagnie de Je(sus, ou, ...
Les Conseils de la Sagesse, ou le Recueil des Maximes de Salomon les plus néres- saircs à l'homme pour se conduire sagement, avec des réflexions sur ces maximes. Paris, C.ramoisy, 1G87. Les Conseils de la Sagesse, ou le Recueil dos  ...
Augustin de Backer, Aloys de Backer, 1861
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Comment se pourrait-il donc que l'adverbe , qui tient incontestablement du verbe, portât un caractère opposé? Il n'y a i cela nulle apparence. Se conduire sagement veut-il dire montrer par sa conduite qu'on est sage . qu'on possède toujours ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
5
Theory and Practice of the French Tongue ...
II en a agi aussi sagement que vous ; he has acted as wisely as you. Practice. We renounce even our in- On renonce plus aisément à son intérêt qu'à son gout. terests more eaíily than our at- tachments. The inventors of sciences hâve pointed ...
J. B. Ozinde, 1756
6
Dictionnaire De L'Académie Françoise: L - Z
Vous ave^fait sagement. U s" est. v toujours conduit fort sagement , très - sagement. Vous parlei sagement. II a gouverné sagement sa barque. II a toujours vécu sagement. SAGESSE, s. s. Prudence , circonspection , bonne conduite dans le ...
‎1762
7
Grammaire générale: ou Exposition raisonnée des éléments ...
3. Adverbes. Sagement est un adverbe qui reçoit aussi différents Compléments ; comme quand on dit , peu sagement , fort sagement , plus sagement que jamais , aussi sagement qu'heureusement , sagement, sans affectation, etc. 4. Verbes.
Nicolas Beauzée, 1819
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Exemples : Sagement, en sage; saintement, en saint; aveuglément, en aveugle; lâchement, en lAche. Alors, comme toujours, il y a dans la signification de l' adverbe quelque chose qui rappelle son origine ; ce qui n'a pas lieu pour le substautif.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Exemples : Sagement, en sage; saintement, en saint; aveuglément, en aveugle; lâchement, en lâche. Alors, comme toujours, il y a dans la signification de l' adverbe quelque chose qui rappelle son origine; ce qui n'a pas lieu pour le substantif.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
10
Grammaire générale ou exposition raisonnée des éléments ...
Nicolas Beauzée. Jpìéments de l'adjectif savant , sont peu , fort, Ch. II. plus que sage , moins qu'un autre , ausji au- jourdhui qu'il Cétoit il y a vingt ans, endroit, fans orgueil. 3. ADVERBES. Sagement est un adverbe qui reçoit auísi différents ...
Nicolas Beauzée, 1767

«SAGEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sagement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Turquie se décide à lutter contre l'EI et met en péril le processus …
M. Erdogan a immédiatement et sagement préconisé au régime Al-Assad d'ouvrir une négociation avec l'opposition. Il fallait éviter de répondre ... «Le Monde, Tem 15»
2
Benoît Witkowski, l'Arrageois qui habille les mariées... et les …
... je ne cherche pas l'exposition à tout prix. Et puis, ça peut vous descendre une carrière. Je préfère faire mon trou sagement de mon côté. » ... «La Voix du Nord, Tem 15»
3
Hommages à nos ex-champions
Hacine CHERIFI avait mené sagement sa carrière et il avait gravi peu à peu les échelons, devenant dans un premier temps champion de ... «FF Boxe, Tem 15»
4
Hippisme - Quinté+ - Les champions savent tout faire
... le Prix de Milan après avoir sagement patienté à proximité du groupe de tête. Bien parti, puis constant figurant dans le sillage de Black d'Avril ... «L'Équipe.fr, Tem 15»
5
Transcastonétoise : aide à la CAMI et challenge entreprise
... équivalente à un semi-marathon que les amateurs qui viendront se faire plaisir sur 21 km, ou plus sagement sur 10 km (en relais à deux). «ladepeche.fr, Tem 15»
6
Découverte de la batellerie et du Victor sur le canal
Le Victor, sagement sur cale à Ty Men fut donc ensuite le héros du jour répondant par la bouche de Sandra à toutes les questions que se ... «Ouest-France, Tem 15»
7
Dans l'intimité la plus obscure.
Tu ne dis rien, tu me regardes, dans mes moindres gestes, sagement. Au bout de quelques minutes je m'essouffle et tu me dévisages en me ... «Yagg, Tem 15»
8
Tour de France: Nibali sauve l'honneur
Nibali a sagement refusé l'escalade verbale: "On est encore dans le feu de l'action à la fin de la course, j'ai préféré ne pas répondre tout de ... «Nord Eclair.fr, Tem 15»
9
Hunger Games, La Révolte Partie 2 : Katniss, révoltée dans la …
Difficile de sagement patienter avant le 18 novembre prochain, date de la sortie de Hunger Games, La Révolte Partie 2. Et après la sortie des ... «Be.com, Tem 15»
10
La playlist souvenirs, souvenirs du Midi Festival
Festival défricheur, calé à Hyères dans le Sud, le «Midi» débute ce vendredi et s'achèvera sagement dimanche. Le fondateur du festival ... «Libération, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sagement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sagement>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR