İndir uygulaması
educalingo
tranquillement

Fransızca sözlükte "tranquillement" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE TRANQUILLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tranquillement


TRANQUILLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRANQUILLEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte tranquillement sözcüğünün tanımı

Sözcükte yavaşça tanımlama, sessiz, sakin, ajitasyonsuzdur. Barış içinde, dünyadaki en rahat ve rahatsız edilmeden. Doğal, yanlış komplikasyonsuz, dünyanın en basit, cüretkârlık veya bilinçsizliği ile. Ahlaki bir bozukluk olmadan, çok fazla soru sormadan, önlemin ötesine geçmeden.


TRANQUILLEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

TRANQUILLEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

tranchées · tranchefile · tranchefiler · tranchelard · trancher · tranchet · trancheur · trancheuse · tranchoir · tranquille · tranquillisant · tranquillisation · tranquillisé · tranquilliser · tranquillité · trans · transaction · transactionnel · transalpin · transaminase

TRANQUILLEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde tranquillement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TRANQUILLEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «tranquillement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «TRANQUILLEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «tranquillement» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«tranquillement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TRANQUILLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile tranquillement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen tranquillement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «tranquillement» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

悄悄
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

silenciosamente
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

quietly
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

चुपचाप
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بهدوء
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

тихо
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

silenciosamente
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

শান্তভাবে
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

tranquillement
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

secara senyap-senyap
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

ruhig
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

静かに
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

조용히
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

quietly
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lặng lẽ
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

அமைதியாக
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

शांतपणे
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sessizce
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tranquillamente
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

spokojnie
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

тихо
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

cuminte
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ήσυχα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

rustig
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tyst
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

stille
5 milyon kişi konuşur

tranquillement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRANQUILLEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

tranquillement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tranquillement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

tranquillement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «TRANQUILLEMENT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

tranquillement sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Tristan Tzara
N’aimez pas si vous voulez mourir tranquillement.
2
Helen Fielding
Traverse tranquillement le bruit et la fureur et n’oublie pas la paix que peut t’apporter le silence.
3
Jindrich Styrsky
Ce n'est que dans les bras de la jouissance que la morale dort tranquillement.
4
Dale Carnegie
Faites votre mieux. Ensuite, ouvrez votre vieux parapluie et promenez-vous tranquillement sous l'averse des critiques qui ne pourront plus vous atteindre.
5
Vincent Roca
Il est loin le temps où les spermatozoïdes allaient tranquillement se mettre ovaire...
6
Jules Renard
Sans le duel, on ferait de l'escrime tranquillement.

«TRANQUILLEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

tranquillement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tranquillement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Soûtra de la Liberté inconcevable: Les enseignements de ...
Je me souviens qu'un jour j'étais tranquillement assis dans la forêt au pied d'un arbre quand Vimalakîrti apparut et me dit : – Ô Shâriputra, il n'est pas nécessaire de s'asseoir comme vous le faites pour être tranquillement assis. En effet, qui ...
Patrick Carré, 2000
2
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Il dormait tranquillement. 11 passait tranquillement ses jours , sa vi-, loin ilu bruit et de l'embarras, Fivre tranquillement. Il a repu cette mauvaise nouvelle bien tranquillement. « Si jamais le prince cfe Coudé partit un » homme extraordinaire, s'il ...
Joseph Planche, 1822
3
Hypnothérapie digestive: soleil au ventre
Et on apprécie... combien les écluses sont utiles... en réduisant le flux de l'eau... ou en lui permettant de s'écouler plus vite à volonté... Et tout doit se faire doucement... tranquillement... pour ne pas se heurter aux bords de l'écluse... pour que ...
Jean Louis Roy, 2000
4
Mon Ex, Miss Chanel Et Les Autres
Je vois bien qu'elle tente d'articuler tranquillement, calmement, ses mots, mais le timbre tremble, «Tu pouvais pas faire comme nous...huuum...?...??!! ». Caro essaye de mettre de l'adoucissant sur ses cordes vocales; ça la fait ressembler à  ...
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
Tenez-vous tranquille là-dessus. Tenez-vous tranquille. TRANQUILLEMENT, adv . D'ucc manière tranquille II dormoit tranquillement. Il pas- soit tranquillement ses jours, sa vie, loin du bruil et de l'embarras. Vivre tranquillement. Il a reçu celte ...
6
Dictionnaire de l'Académie Française, 2
Etes-vous bien tranquille fur Vévénement de votre protêt i Tenei-vous tranquille là-dejsns. TRANQUILLEMENT, adv. D'une manière tranquille. // dormoit tranquillement. II pafsoit tranquillement ses jours, fa vie , hors du bruit & de V embarras.
Académie française, 1786
7
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
T' ulflêij Il dormait tranquillement Aiài li a reçu cette mauvaise nouvelle bien tranquillement 5;»- óÎ-Aj' Il passait tranquillement ses jours, sa vie durs-ici ŒJoG ce»! yëtl .5»! Je.' Jle TRANQUILLISER. Relldrû tranquille .4. _ P. dazibjhdsts óçàjzfi r ...
Alexandre Handjéri, 1841
8
Le Temps et le fleuve: chronique de la jeunesse et de sa faim
Non, c'est pour Napoléon Bonaparte, naturellement ! Petit idiot ! Tu ne sais pas quel jour on est ? Faut tout faire à ta place ? Ta tête, à quoi elle te sert, ta tête ? A mettre un chapeau dessus ?... Eh bien, reprend-il tranquillement un instant après  ...
Thomas Wolfe, 1984
9
La driette
Lâche-moi , et parlons tranquillement. » Bert, qui venait de passer tout à coup de l'emportement à un accablement profond , Bert dit , en secouant tristement la tête : « Tranquillement, tranquillement! ça vous est facile à dire, l'oncle; mais est-ce ...
Eugène Muller, 1866
10
Cours complet d'instructions familières sur toutes les ...
Quelque temps après on vient nous avertir qu'il est mort et qu'il est mort bien tranquillement. Grand Dieu, il est mort! il a déjà paru devant vous, il est jugé, vous avez prononcé la sentence qui fixe irrévocablement son sort pour l'éternité !
Jean Baptiste Cirier, 1860

«TRANQUILLEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tranquillement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
[App] Campez tranquillement avec park4night sous Windows Phone
Que vous soyez un campeur chevronné ou débutant, l'application park4night sous Windows Phone / Windows 10 Mobile peut vous être utile. «Nokians.fr, Tem 15»
2
"Le jour où mon ami Bon Scott est mort"
... et du taxi qui les a déposés ! J'ai une bouteille de whisky que Bon descend tranquillement pendant qu'on « jame » avec les instruments. «Paris Match, Tem 15»
3
Amical - Dortmund domine tranquillement la Juventus, Reus brille (0 …
Aubameyang et Reus ont marqué les deux buts de la rencontre contre la Juventus Turin. Amical - Dortmund domine tranquillement la Juventus ... «madeinfoot.com, Tem 15»
4
OM: Abdelaziz Barrada « avance tranquillement »
Je suis quelqu'un de discret, j'avance tranquillement. Je veux simplement jouer au foot, a expliqué le joueur de 26 ans dans les colonnes de ... «RFI, Tem 15»
5
À 10 ans, il entre tranquillement sur un site classé Seveso pour …
Dyneff va revoir la sécurité autour de son dépôt pétrolier, à Port-la-Nouvelle. / Google map. Pénétrer sur un site Seveso, un jeu d'enfant ? «ladepeche.fr, Tem 15»
6
Les défis que pose tranquillement la Chine à l'Occident
L'Empire du Milieu s'est imposé comme un pays incontournable sur bien des aspects, depuis la chute des économies occidentales en 2008. «IRIS, Tem 15»
7
Avec Kidygo, les enfants peuvent prendre le train tranquillement
«Les parents n'ont pas deux mois de vacances, ils ne peuvent accompagner les enfants lorsqu'ils se déplacent en train». Joanna Faulmeyer et ... «ladepeche.fr, Tem 15»
8
Bartomeu réélu tranquillement
Bartomeu réélu tranquillement. Josep Maria Bartomeu a été réélu pour six années supplémentaires. Le président du Barça devance Joan ... «Sport.fr, Tem 15»
9
Froome contrôle tranquillement ses rivaux dans les Pyrénées
Entre deux grandes arrivées au sommet, le Polonais Rafal Majka s'est adjugé mercredi 15 juillet à Cauterets la 11e étape du Tour de France, ... «Paris Normandie, Tem 15»
10
Tranquillement il va faire le plein de la toute nouvelle Ford GT
Un modèle hautement avancé de la Ford GT aurait été aperçu à Detroit alors que son propriétaire remplissait le réservoir. Ces images prisent à ... «Gentside, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Tranquillement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/tranquillement>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR