İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "sagace" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SAGACE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sagace play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAGACE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SAGACE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «sagace» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

isabetli

Sagace

Sagace, Fransa'da dünyaya gelen safkan bir yarış atvuuydu. Chaparral tarafından Luthier ve Seneca'nın oğluydu. Patrick Biancone tarafından eğitilmiş ve Yves Saint-Martin ya da Eric Legrix tarafından monte edilen sahibi Daniel Wildenstein tarafından yetiştirilen Sagace, atipik bir kariyer geçirdi ve kırılgan bacaklarla engellendi. 3 yıllık yılının başlangıcından başladıktan sonra, bir yaralanma onun klasik ilkbahar etkinliklerine katılmasını engelliyor. Yaz boyunca Deauville'de pistlere geri döndü, ancak kolaylaştıran Eylül ayında Niel Ödülü'nde ilk grup yarışını oynadı. Bu yetersiz kayıtla kendisini Prix de l'Arc de Triomphe'a sundu ki burada tecrübe eksikliği kendini tehlikeli göstermiyordu. Öte yandan, sezon sonunda Conseil de Paris'te Prix du kazandı. Sagace, kaydını, klasik tüylü kelebeklerin çoğunun zaten tarla çiftliğine girdiği 4 yılda yapmaya başladı. Sagace était un cheval de course pur-sang anglais né en France. Il était fils de Luthier et Seneca, par Chaparral. Élevé par son propriétaire Daniel Wildenstein, entrainé par Patrick Biancone and monté par Yves Saint-Martin ou Eric Legrix, Sagace eut une carrière atypique et contrariée par des jambes fragiles. Après avoir débuté au début de son année de 3 ans, une blessure l'empêche de prendre part aux épreuves classiques du printemps. Il revient sur les pistes durant l'été, à Deauville, mais ne dispute sa première course de groupe que dans le Prix Niel en septembre, où il s'impose facilement. C'est avec ce maigre palmarès qu'il se présente au départ du Prix de l'Arc de Triomphe, où, manquant d'expérience, il ne se montre pas dangereux. En revanche, il gagne le Prix du Conseil de Paris en fin de saison. Son palmarès, Sagace commence réellement à le bâtir à 4 ans, à l'heure où bien des poulains classiques sont déjà entrés au haras.

Fransızca sözlükte sagace sözcüğünün tanımı

Tasavvufun sözlükteki tanımı sağduyuyla donatılmıştır.

La définition de sagace dans le dictionnaire est qui est doué de sagacité.

Fransızca sözlükte «sagace» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SAGACE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ace
ace
agace
agace
audace
audace
boniface
boniface
capace
capace
efficace
efficace
espace
espace
face
face
fugace
fugace
glace
glace
interface
interface
lovelace
lovelace
palace
palace
place
place
populace
populace
race
race
sur-place
sur-place
surface
surface
trace
trace
wallace
wallace

SAGACE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

saga
sagacement
sagacité
sagaie
sagamité
sagard
sage
sage-femme
sagement
sagesse
sagette
sagissime
sagittaire
sagittal
sagittalement
sagitté
sagne
sagou
sagouin
sagouine

SAGACE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

besace
carapace
double-face
dédicace
essuie-glace
face-à-face
fallace
grimace
in pace
lave-glace
menace
monoplace
pancrace
préface
rapace
tenace
thrace
vivace
volte-face
vorace

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sagace sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SAGACE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «sagace» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sagace sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «SAGACE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «sagace» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde sagace sözcüğünün zıt anlamlıları

«sagace» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SAGACE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sagace sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sagace sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sagace» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

明智
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sagaz
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sagacious
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मेधावी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

فطن
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

прозорливый
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sagaz
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

জ্ঞানী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

sagace
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

cerdik
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

scharfsinnig
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

sagacious
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

현명한
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sagacious
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

khôn ngoan
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

புத்திக்கூர்மையுடையவன்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

शहाणा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

isabetli
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sagace
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

mądry
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

прозорливий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

sagace
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μυαλωμένος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

intelligent
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sagacious
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

klok
5 milyon kişi konuşur

sagace sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SAGACE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «sagace» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sagace sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sagace» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SAGACE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sagace» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sagace» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sagace sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SAGACE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sagace sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sagace ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sujet de vie ou objet de soins?: introduction à la pratique ...
L'exercice du jugement sagace consiste à discerner les circonstances dans lesquelles suivre la lettre de la loi serait moins moral que de transgresser cette lettre au nom même de sa finalité. La pratique du jugement sagace est un art qui ne ...
Jean-François Malherbe, 2007
2
S.A.G.A.C.E.: SOLUTION ALGORITHMIQUE GENETIQUE POUR ...
IL CONCERNE LE DEVELOPPEMENT D'UNE METHODE MODULAIRE D'ANTICIPATION DE COMPORTEMENTS EVOLUTIFS : S.A.G.A.C.E. LES JEUX PERMETTENT DE CONFRONTER LES MACHINES A DES HUMAINS DANS UN CONTEXTE OU ILS DEVOILENT LA PLUPART DE LEURS FACULTES D ...
CHRISTOPHE.. MEYER, CHRISTOPHE.. MEYER, 1999
3
Aristote, une philosophie en quête de savoir
Son seul espoir par conséquent est d'expliciter ce que le sagace sait intuitivement du courage parce qu'il est courageux, ou plus généralement ce qu'il sait de la vertu, parce qu'il est vertueux - autant de choses qui entrent dans les principes ...
Richard Bodéüs, 2002
4
L'ogresse et l'abeille: Teryel t-tzizwit - Contes kabyles
La mère lui répondit: «Pour le plus sagace de mes fils ! » L'aîné lui dit: «Le plus doué, c'est moi, 6 mère! » La mère dit: « Que peut faire le plus doué de mes fils ? » L'aîné lui dit alors : « Ce que je peux faire ? Quand je pose mon doigt sur le ...
Youcef Allioui, 2007
5
Le loup mongol
Couvert par sa garde personnelle, une cinquantaine de valeureux guerriers, plus une centaine d'archers, Sagace avait réussi à s'enfuir en amont de la Kèrulèn. Tèmudjin Khan ordonna à Djelmè de traverser le cours d'eau et de suivre à ...
Homéric, 1998
6
Coréférence et messages composites: pour la formation d'un ...
LES MESSAGES CONTEMPORAINS SE PARTICULARISENT PAR L'IMBRICATION DE DIVERS CONSTITUANTS DE LA MATIERE DE L'EXPRESSION : IMAGES, MENTIONS ECRITES, SONS PHONIQUES ARTICULES, SONS MUSICAUX, BRUITS.
Pierre Molinier, 1994
7
Supervision Homme-Machine
Le croisement des trois visions et des trois perspectives détermine les neuf points de vue sur un système répertoriés dans la matrice de la méthode Sagace [ 62]. Ainsi, les lignes de cette matrice traduisent la relation système/observateur selon ...
8
Qu'est-ce qu'un homme?: dialogue de Léo, chien sagace, et de ...
Un philosophe solitaire fait la rencontre pour le moins inattendue de Léo, un grand chien roux... qui parle.
Cécile Robelin, Jean Robelin, 2006
9
L'énigme du dix-neuvième siècle: un jeu de patience
Le récit se poursuit par la phrase : « Mais le prince Prospéra était heureux, et intrépide, et sagace. » Ces vertus- là sont fort prisées par « la société ». Heureux est un signe d'élection ; intrépide, la qualité d'une raison capable de faire taire le  ...
Philippe Riviale, 2002
10
Dictionnaire étymologique de la langue française, usuelle et ...
SAGACE, lat sagax, celui qui a la sagacité, la pénétration d'esprit qui fait qu'on démêle le faux et qu'on reconnaît le péril, malgré les circonstances qui peuvent dissimuler l'un et l'autre. La sagacité diffère de la finesse, qui s'arrête à la surface,  ...
Adolphe Mazure, 1863

«SAGACE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sagace teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un conseiller d'Obama nommé chef économiste du FMI
M. Obstfeld est un économiste exceptionnellement talentueux et sagace qui a réalisé des travaux révolutionnaires dans la finance ... «Romandie.com, Tem 15»
2
Stéphane Sangral, quand un poète sagace
Ne pas être dupe de son Je. Son Je qui se sait ne sachant guère. Se serre de près, au bord du bord. Jusqu'à toucher la folie, les abysses ou ... «Mediapart, Tem 15»
3
Le roi Arthur et les Stuart
A la mort d'Elizabeth, le fils de Marie, James (Jacques VI), « le sot le plus sagace du royaume » (2), accédait au trône d'Angleterre. Jacques VI ... «Agence Bretagne Presse, Tem 15»
4
Le secret de Diana Danesti
Arthur est particulièrement érudit et sagace qui peut parler torchon, pardon cornichons aussi bien que mythes, légendes, histoire héraldique. «CritiquesLibres.com, Tem 15»
5
Un gars ben ordinaire
On pense forcément à Louis-José Houde, avec qui il a aussi en commun une façon d'alterner entre franc cabotinage et remarque plus sagace. «VOIR.CA, Tem 15»
6
Avignon : Alain Badiou et Fernando Arrabal, la pensée fait le plein
A l'Université d'Avignon, dont le président est le sagace Emmanuel Ethis, spécialiste notamment, des publics de Cannes ou du festival, ... «Le Figaro, Tem 15»
7
Connecter l'ordre pour éviter le désordre
Mais aussi, deux sites, Alyoda et Sagace, désormais intégrés à Télérecours. Le conseiller d'État propose que la gestion numérique, faite ... «Affiches Parisiennes, Tem 15»
8
Théâtre - Au bord du lit
... derrière le regard sagace mais désabusé du conteur, nous livre une analyse sensible des nouveaux rapports amoureux dans un monde qui ... «info-culture.com, Tem 15»
9
FELLAG "BLED RUNNER"
Amusé et amusant, sagace et piquant, le monsieur provoque sans jamais quitter le sourire de quelqu'un qui étale du miel sur une tartine. Ce miel est bourré de ... «LeComtois.com - Culture & Loisirs en Franche-Comté, Tem 15»
10
Apothéose pour les Parisiens et Lakafia
Défense âpre et sagace, ils ont opportunément alterné leurs initiatives avec des enchaînements auprès et un jeu de pression au pied qui a ... «ladepeche.fr, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sagace [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sagace>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z