İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "saintement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SAINTEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

saintement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAINTEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SAINTEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «saintement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte saintement sözcüğünün tanımı

Sözlükte aziz tanımı kutsal bir şekildedir; kutsallıkla. Saygılarımla, özel dikkat.

La définition de saintement dans le dictionnaire est d'une manière sainte; avec sainteté. Avec un profond respect, une particulière attention.


Fransızca sözlükte «saintement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SAINTEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SAINTEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

saint-pierre
saint-sacrement
saint-siège
saint-simonien
saint-simonienne
saint-simoniser
saint-simonisme
saint-simoniste
saint-sulpicien
sainte
sainte nitouche
sainte-barbe
sainte-nitouche
sainte
saintier
saintongeais
saintongeaise
saintongeois
saintongeoise
saintpaulia

SAINTEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde saintement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«saintement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SAINTEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile saintement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen saintement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «saintement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

郑重
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sagradamente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sacredly
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पवित्रता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بقداسة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

свято
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sagradamente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

sacredly
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

saintement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sacredly
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

sacredly
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

sacredly
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

신성
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sacredly
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sacredly
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

sacredly
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

sacredly
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sacredly
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sacredly
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

święcie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

свято
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

sfintenie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ιερώς
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sacredly
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sacredly
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sacredly
5 milyon kişi konuşur

saintement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SAINTEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «saintement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
saintement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «saintement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SAINTEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «saintement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «saintement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

saintement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SAINTEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

saintement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. saintement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Conduite pour passer saintement le du Carême: où l'on trouve ...
où l'on trouve pour chaque jour une pratique, ... Jean-Baptiste-Elie Avrillon. BIBLIOTHÈQUE " Les Fontaines " S J 6 0 - CHANTILLY CONDUITE POUR PASSER SAINTEMENT LE CARÊME. Ci'ÉDON, IMPRIMEUR DU ROI, A MEAUX.
Jean-Baptiste-Elie Avrillon, 1822
2
Conduite pour passer saintement le temps de l'Avent, ou l'on ...
Jean-Baptiste-Elie Avrillon. mano SS.Tiioitatis Lucse, 5. Junii 1723. ... % Fr. Bertrandus Monsinat; Corrector Generalis Mini- morum. £e Mmhto Rni P. Generalis F. JV4- ulis Geoffroi , Collega Gen. Gallus. Permission du R. P. Provincial.
Jean-Baptiste-Elie Avrillon, 1737
3
Conduite pour passer saintement les fêtes et octaves de la ...
DE. LA. PENTECOTE. AVANT-PROPOS. Instruction générale sur le Saint- Esprit. Voici enfin l'heureux effet des promesses avantageuses que notre adorable Sauveur fit à ses apôtres , à toute l'Eglise naissante , et à tous les fidèles , avant que ...
Avrillon (le R.P., Jean-Baptiste-Elie), 1835
4
Conduite pour passer saintement les fêtes et octaves de la ...
POUR PASSER SAINTEMENT LE CARÊME. LE MARDI DE LA QUINQUAGÉSIME. JOUR DE PRÉPARATION. PRATIQUE. Pendant que l'Eglise nous impose des abstinences plus exactes et des jeûnes plus rigoureux , pour nous faire expier ...
Jean-Baptiste-Elie Avrillon, 1828
5
Conduite Pour Passer Saintement Le temps De L'Avent: Où l'on ...
Où l'on trouve por chaque jour une Pratique, une Méditation, des Sentimens ... Jean Baptiste Élie Avrillon. COND UITE L P O U R PASSER SAINTEMENT LE TEMPS DE LAT/ENTI' ñ-ó Ol P *u P O U R PASSER SAINTEMENTss.
Jean Baptiste Élie Avrillon, 1751
6
Méthode ou conduite chrétienne pour passer saintement la vie
CONDUITE pour le Dimanche. La Dévotion à la très-Sainte Trinité. lOUR passer saintement le Dimanche j tâchez d'honorer d'une manière particulière la très- Sainte Trinité. Dites souvent pendant la journée : Bemdicta sit sancta et individus  ...
7
L'unique chose nécessaire ou réflexions, pensées et prières ...
Daignez , ô père de miséricorde, m'é- clairer Montrez-moi comment je dois m'y préparer.... Montrez-moi ce que je dois faire pour mourir saintement. Vous avez, ô grand Dieu, porté sur rooi, ainsi que sur tous les enfans d'Adam , l'arrêt de mort.
Marie-Joseph de Géramb, 1829
8
Méthode chrétienne, pour finir saintement la vie ; ou Suite ...
ñ - Ÿ—-- - --vñÆÆÆÆÆMÆÆÆÆÆÆMMà naeeaeeaeeeoaeeueeeeeoee WWWWWWWWWWWWWWW bíE'TlJ()[)E CHRÉTIENNE, _dà' P()UI{ FINIR SAINTEMENT LA VIE. *Ëêflé-ÛÔXÆÔ-fi--fl--Û-é*Û-*Û-fi-é-Û-'Û-'fi-Ïfi--Û-YÛ-*Û- ...
‎1741
9
Conduite pour passer saintement les fêtes et octaves: De la ...
De la Pentecôte. Du Saint Sacrement. De l'Assomption Avrillon (le R.P., Jean- Baptiste-Elie). POUR LE DIMANCHE dans l'Ottave du S. SattSménr. Grandeurs & abaiffement de Je/ûs- Chrifi dans lyEucharifiie. Premier Sentiment. QUel divin êc  ...
Avrillon (le R.P., Jean-Baptiste-Elie), 1758
10
Moyens concenables aux personnes, chrétiennes pour passer ...
Esprit-Claude Thuet. mon Dieu ! rétablir au plutôt notre nature tombée par le péché ; nous fournies des coupables , il eft vrai , mais ce qui nous confole, c'eft que vos miférkordes ront plus étendues que nos crimes ne font énormes.
Esprit-Claude Thuet, 1780

«SAINTEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve saintement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
II - Le continent européen en apprentissage de sa servitude Manuel …
... tout au contraire, elle leur "assure une fin de vie dans la dignité et dans l'apaisement" - ceux d'un humanisme saintement démocratisé. «Palestine Solidarité, Haz 15»
2
L'avenir de la philosophie européenne 3
Jusque dans L'île d'Utopie de Thomas More de 1516, notre sanglante et glorieuse rêverie de nous déposséder saintement et à jamais de notre ... «Palestine Solidarité, Haz 15»
3
Souvenirs de la guerre «14-18» : hommage à Marcelin Ricaud
«Que la France est belle et qu'elle mérite bien que l'on verse du sang pour elle pieusement, saintement !» Avril 1915. Marcelin Ricaud, né le ... «ladepeche.fr, May 15»
4
Kanye West x adidas : Les baskets Yeezy 750 Boost en boutique à …
Les baskets Yeezy 750 Boost issues de la collab' Kanye West x adidas sont déjà saintement exposées dans la vitrine du adidas Store de ... «meltyStyle, Şub 15»
5
Poupées de cire, poupées de son
On pourrait croire qu'elles illustrent le dilemme entre le devoir sacré et l'humanité (lors du final, les mains saintement barbares des prêtresses ... «Forum Opéra, Oca 15»
6
Reviens Voltaire ! Les fanatiques ont tué Charlie, les fanatismes …
... son frère, Barthélemy Diaz, qui partit de Rome pour aller assassiner saintement son frère, et qui le tua en effet pour l'amour de Dieu, était un ... «AgoraVox, Oca 15»
7
Maëla Costard sera-t-elle la « Nouvelle Star » ?
Ils sont si proches de leur public que personne ne peut échapper à leur piège saintement diabolique ». Aujourd'hui, Maëla suit des cours de ... «Le Pays Malouin, Ara 14»
8
3 novembre : Saint Hubert
Il se retira pour une vie de prière et d'ascèse, exhortant ses fidèles à vivre saintement. Il meurt le 30 mai 727. Invoqué très tôt contre la rage, ... «DirectMatin.fr, Kas 14»
9
Blaise Pascal, saint ou rebelle ?
Sous l'effet de la grâce, le plaisir à agir saintement devient tel que tous les autres plaisirs, à côté, sont de la gnognotte! Pascal dit que la ... «Le Figaro, Mar 14»
10
12 mars : Sainte Justine
Devenue aveugle, elle retourne dans son couvent d'Arezzo où elle meurt saintement le 12 mars 1319. Dès 1360, on la vénère comme une ... «DirectMatin.fr, Mar 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Saintement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/saintement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z