İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "saintier" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SAINTIER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

saintier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAINTIER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SAINTIER SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «saintier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
saintier

Çan kurucusu

Fondeur de cloches

Ana asalet olarak da bilinen zil kurucusu, ticareti için çan üretimine, özellikle de kiliselerin çan kulelerine yerleştirilen heybetli çanlara sahiptir. Metalurjik tekniğinin ötesinde, çan kurucusunun mesleki değeri, metal - bronz şekillendirme bilerek meselesi olduğu için müzikaldir - böylece ses, harmonikleri beklentiye karşılık gelir müşteri veya potansiyel kitle. Örneğin, bölge faktörlerini hesaba katabilir: Kuzey Fransa, doğu Fransa daha yumuşak sesler isteyen sıcak sesler isterken Brittany şarkı söylemeyi tercih eder ve bu şekilde devam eder. Fransa'da hala beş çan fabrikası var: ▪ Annecy yakınlarındaki Sévrier'de bulunan Paccard dökümhanesi. ▪ Orléans yakınlarındaki Saint-Jean-de-Braye'de Dominique Bollée dökümhanesi. ▪ Villedieu-les-Poêles'deki Cornille-Havard dökümhanesi. ▪ Strazburg'daki André Voegele dökümanı. ▪ Obertino Founder in Labergement-Sainte-Marie'de. Le fondeur de cloches, appelé aussi maître saintier, a pour métier la fabrication de cloches, en particulier les cloches imposantes placées dans le clocher des églises. Au-delà de sa technique métallurgique, la valeur professionnelle du fondeur de cloches est de nature musicale puisqu'il s'agit de savoir façonner le métal - le bronze - de manière à ce que le son, ses harmoniques, correspondent à l'attente du client ou de l'auditoire potentiel. Il peut par exemple prendre en compte des facteurs régionaux : le nord de la France demande des sons chauds, l'est de la France demandant des sons plus moelleux, alors que la Bretagne préfère les sons chantants, etc. Il existe encore cinq fonderies de cloches en France : ▪ La fonderie Paccard à Sévrier, près d'Annecy. ▪ La fonderie Dominique Bollée à Saint-Jean-de-Braye, près d’Orléans. ▪ La fonderie Cornille-Havard à Villedieu-les-Poêles. ▪ La fonderie André Voegele à Strasbourg. ▪ La fonderie Obertino à Labergement-Sainte-Marie.

Fransızca sözlükte saintier sözcüğünün tanımı

Sözlükte Saintier tanımı zil yapan zanaatkar.

La définition de saintier dans le dictionnaire est artisan qui fabrique des cloches.

Fransızca sözlükte «saintier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SAINTIER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


argentier
argentier
cachimentier
cachimentier
chantier
chantier
charpentier
charpentier
cimentier
cimentier
dentier
dentier
devantier
devantier
différentier
différentier
entier
entier
ferblantier
ferblantier
gantier
gantier
main-courantier
main-courantier
passementier
passementier
plantier
plantier
pontier
pontier
rentier
rentier
sentier
sentier
teintier
teintier
transsubstantier
transsubstantier
églantier
églantier

SAINTIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

saint-pierre
saint-sacrement
saint-siège
saint-simonien
saint-simonienne
saint-simoniser
saint-simonisme
saint-simoniste
saint-sulpicien
sainte
sainte nitouche
sainte-barbe
sainte-nitouche
saintement
sainteté
saintongeais
saintongeaise
saintongeois
saintongeoise
saintpaulia

SAINTIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accidentier
ameublementier
amélantier
arrondissementier
boîtier
bustier
cartier
chocolatier
cloutier
courtier
forestier
fragmentier
fréquentier
héritier
initier
mortier
moutier
tier
pelletier
quartier

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde saintier sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«saintier» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SAINTIER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile saintier sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen saintier sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «saintier» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

钟制造商
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

fabricante de bell
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

bell maker
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

घंटी निर्माता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

صانع الجرس
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

колокол производителя
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

bell maker
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ঘণ্টা সৃষ্টিকর্তা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

saintier
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pembuat loceng
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

bell maker
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ベルメーカー
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

벨 메이커
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Edo lonceng
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nhà sản xuất chuông
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மணி தயாரிப்பாளர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

घंटा मेकर
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

çan yapımcısı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

campana produttore
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ekspres dzwon
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

дзвін виробника
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

filtru de clopot
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

maker καμπάνα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

klok outeur
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bell kokare
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bjelle maker
5 milyon kişi konuşur

saintier sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SAINTIER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «saintier» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
saintier sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «saintier» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SAINTIER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «saintier» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «saintier» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

saintier sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SAINTIER» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

saintier sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. saintier ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le saintier
L'histoire merveilleuse d'une famille de fondeurs de cloches auvergnats qui, au XVIIIe siècle, allèrent exercer leur art jusqu'à Moscou.
Jean ANGLADE, 2012
2
Les Contes de l'Ombre: Anthologie
Amor in Sempiternum de Nicolas Saintier La Comptine de Xian Moriarty La plume Noire de Nicolas Kempf Le cysgodion de Gaëlle Dupille Le pyramidion de Frédéric Bouix Le Sauveur de Catherine Loiseau Aliénation de Fanny Rieubon L’Ankou de ...
Nicolas Saintier, Xian Moriarty, Nicolas Kempf, 2013
3
Anthologie Naissance:
Recueil illustré de quatre images, l’anthologie Naissance vous propose huit nouvelles dans des genres différents : Anticpation Science-Fiction Epouvante/HOrreur Thriller
Anne FEUGNET, Gaelle DUPILLE, Nicolas SAINTIER, 2014
4
Revue de l'Anjou
saint on a fait saintier, seintier ou sintier, en latin signarius, signifex (vide Du- » cange), qui veut dire fondeur de cloches. — Dans le registre de la fabrique de » l' église de Saint-Pierre d'Assé-le-Riboulle, au diocèse du Mans, de l'année 1462,  ...
5
REVUE DE L'ANJOU ET DU MAINE TOME PRIMIER
saint on a fait saintier, seintier ou sintier, en latin signarius, signifex (vide Du- » cange), qui veut dire fondeur de cloches. — Dans le registre de la fabrique de » l' église de Saint-Pierre d'Assé-le-Riboulle, au diocèse du Mans, de l'année 1462,  ...
6
Revue de l'Anjou et du Maine
saint on a fait saintier, seintier ou siniier, en latin signarius, signifex (vide Du- » cange), qui veut dire fondeur de cloches. — Dans le registre de la fabrique de » l' église de Saint-Pierre d'Assé-le-Riboulle, au diocèse du Mans, de l'année 1462,  ...
7
Revue de l'Anjou et de Maine-et-Loire
_~_-_ 11%?n saint on a fait saintier, seintier ou sintier, en latin signarius, signifex (vide Du» cange), qui veut dire fondeur de cloches. -« Dans le registre de la fabrique de » l'église de Saint-Pierre d'Assé-le-Riboulle, au diocèse du Mans, ...
8
Du berceau à la tombe: traditions et coutumes
Le 22 9bre 1803 françois Saintier et Jacq. Robert m'ont livré 26ots de froment ; savoir 25°ts de bon et 3t>ls 1 quart passant de petit, produit de 338 gerbes dont c 'est à 48 gerbes le septier. — Le 5 Xbre 1803 françois Saintier et Jacq. Robert ont  ...
Charles Marcel-Robillard, 1976
9
Le folklore de la Beauce ...: Journal de Denis Boutrouë. ...
Le 22 9bre 1803 françois Saintier et Jacq. Robert m'ont livré 26ots de froment ; savoir 25ots de bon et 3ots 1 quart passant de petit, produit de 338 gerbes dont c' est à 48 gerbes le septier. — Le 5 Xbre 1803 françois Saintier et Jacq. Robert ont  ...
Charles Marcel-Robillard, André Leprince, 1978
10
Paroles de parents
La dyslexie, dans ses aspects étiologiques, sémiologiques, et rééducatifs a fait ces dernières années l'objet d'un nombre croissant d'études approfondies.
Magali Graziano, Emmanuel Saintier, 2009

«SAINTIER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve saintier teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
[Football] Une année his-to-ri-que pour le CSA
Enfin merci à Stéphane Saintier, un maillon essentiel du club. Le CSA Football recrute. Le CSA Football recrute pour ses catégories U13 et ... «L'Impartial, Haz 15»
2
Germaine, une cloche de la Cathédrale de Rouen, a été descendue …
"Je l'ai fait parce que ça me faisait plaisir, déclare Pierre Paccard, Maître Saintier à Annecy. Mais aussi, pour que les Rouennais l'entendent ... «Tendance Ouest Rouen, May 15»
3
Hérépian : le son naît par le feu
Le saintier donna des explications à chaque étape du processus: préparation des moules, la longue montée du métal en fusion. A la fin de la ... «Midi Libre, May 15»
4
Soirée de lancement de l'Anthologie Maisons Hantées aux caves …
... Emmanuel Delporte – Mahaut Davenel – Vincent Tassy – Hélène Duc – Mickaël Feugray – Nicolas Saintier – Floriane Soulas – David Mons ... «Actusf, Nis 15»
5
Jean Anglade a cent ans
Bibliothèque Bonne soirée - 1996 - (ISBN 9782911750106); Le Saintier - Presses de la Cité - 1997 - (ISBN 9782258045088); Le Faucheur ... «Francetv info, Mar 15»
6
Les Maîtres Saintiers, sur le chemin des fondeurs de cloches
Sans oublier qu'on en apprend beaucoup sur ce métier de saintier et sur la vie des cloches qui sonnent partout en France chaque jour. «Ligne Claire, Mar 15»
7
Des cantines préfèrent le circuit court
Jean-Claude Mazin (président du Pays mellois), Fabrice Michelet (président du Cœur du Poitou) et Marie-Emmanuelle Saintier (élue référente) ... «la Nouvelle République, Şub 15»
8
Exposition à Rouen : les représentations de Jeanne d'Arc, à l …
(Photo Laurent Saintier). Peintre de Rouen (Seine-Maritime) autodidacte, Jean-Pierre Lemaire expose ses toiles dans la galerie de l'Espace ... «Normandie-actu, Şub 15»
9
Piscine : les résultats du slalom
Garçons : 1er, Corentin Latouche (Bordeaux) ; 2e, Louka Goubert (Bordeaux) ; 3e, Nolann Saintier (Châteauroux). Seniors. Femmes : 1re ... «la Nouvelle République, Şub 15»
10
Murphy : un film réalisé par des étudiants qui mélange prises de …
Effets Spéciaux 3D: R. Gudin, X. Lafarge, B. Leveque, A. Rigaudeau, T. Saintier, C. Sapin, R. Stompe, L. Trachsel. Musique et sons: T. Gallienne, G. Bonneau, ... «PIX GEEKS, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Saintier [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/saintier>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z