İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "bustier" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BUSTIER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bustier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUSTIER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BUSTIER SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «bustier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
bustier

askısız

Bustier

Bir büstiyer göğüs destekleyen kadınsı bir iç çamaşırı. Sutyenin üst sınırını aşmayan bu küçük korse, kayışlarla sabitlenebilir veya sabitlenemez. Eğer bu gövde bir kasasına sahip değilse, yapısını sertleştirmek için bir kasaba aramak mümkündür. Kayış yokluğunda, bu giysi de mükemmel bir uyum gerektirir. Bustier ölçmek için yapılabilir veya uzmanlaşmış iç çamaşırı dükkanlarında satın alınabilir. Eğer bugün büstiyer kolları altında üst duran korseleri işaret ediyorsa, gerçek bir bustier aslında bir sutyen gibi hareket edebilen bir whorled vücut olduğunu. Un bustier est un sous-vêtement féminin qui soutient la poitrine. Ce petit corselet ne dépassant pas limite supérieure du soutien-gorge peut se fixer, ou non, au moyen de bretelles. Si ce corsage n'en possède pas, on peut avoir recours à un baleinage pour rigidifier sa structure. En l'absence de bretelles, ce vêtement nécessite en outre un ajustage parfait. Le bustier se prépare ainsi sur mesure ou bien peut être acheté dans des boutiques de lingerie spécialisées. Si le bustier désigne aujourd'hui les corsages dont la partie supérieure s'arrête au sous le bras, un véritable bustier est en réalité un corsage baleiné pouvant faire office de soutien-gorge.

Fransızca sözlükte bustier sözcüğünün tanımı

Sözlüğün bustier tanımı belden boyuna değişen insan vücudunun bir parçasıdır.

La définition de bustier dans le dictionnaire est partie du corps humain allant de la taille au cou.

Fransızca sözlükte «bustier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BUSTIER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


amnistier
amnistier
aérostier
aérostier
balaustier
balaustier
boîtier
boîtier
cartier
cartier
chocolatier
chocolatier
cloutier
cloutier
colistier
colistier
courtier
courtier
entier
entier
flibustier
flibustier
forestier
forestier
fustier
fustier
langoustier
langoustier
mestier
mestier
moustier
moustier
pelletier
pelletier
postier
postier
quartier
quartier
sébestier
sébestier

BUSTIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bus-taxi
busard
busc
buse
buser
busette
busine
business
businessman
busqué
busquer
busquière
bussard
busserole
buste
but
butane
butant
bute
bu

BUSTIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

autoroutier
bijoutier
chantier
charpentier
cocotier
tier
droitier
fruitier
héritier
initier
malletier
miroitier
mortier
moutier
tier
portier
potier
ratier
routier
sentier

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bustier sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BUSTIER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «bustier» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bustier sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«bustier» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BUSTIER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bustier sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bustier sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bustier» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

露肩
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sin tirantes
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

strapless
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

strapless
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حمالة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

без бретелек
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sem alças
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

strapless
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

bustier
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tak bertali bahu
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

trägerlos
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ストラップレス
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

strapless
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

quây
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

strapless
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

strapless
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

askısız
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

senza spalline
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

bez ramiączek
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

без бретелей
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

fara bretele
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

στράπλες
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

strapless
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

strapless
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

strapless
5 milyon kişi konuşur

bustier sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BUSTIER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «bustier» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bustier sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bustier» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BUSTIER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bustier» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bustier» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bustier sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BUSTIER» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bustier sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bustier ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Robes de mariées
La technique de construction du drapé froncé sur un seul côté peut être adaptée aux modèles où le morceau drapé n'est placé que sur une partie du bustier, quelle qu'elle soit. L'exemple présenté comporte deux découpes dans lesquelles  ...
Teresa Gilewska, 2010
2
Bustier et cache épaule assorti
Ce livre propose un bustier et cache épaule assorti, avec toutes les explications illustrées et techniques à connaître pour les décliner dans de multiples variantes en images. La couture facile et " fashion" pour tous!
Valérie Roy, 2011
3
La technique de la coupe: Méthode complète d'enseignement de ...
LE CORSAGE-BUSTIER On entend par corsage « bustier », le petit corselet ne dépassant pas la hauteur du bord supérieur du soutien-gorge. Lorsqu'il est totalement dépourvu de bretelles, il exige un ajustage impeccable et un renforcement ...
Line Jaque, 1985
4
Ambedkar!: des intouchables chantent leur libérateur : ...
des intouchables chantent leur libérateur : poétique d'une mémoire de soi Guy Poitevin, Bernard Bel. Plus de place pour des lettres sur le bustier de Rukmïnî Le tailleur Namdev a brodé dessus Chandrabhaga (la rivière). (b:vi-2.11d9) Plus de  ...
Guy Poitevin, Bernard Bel, 2009
5
Le modélisme de mode: Tome 2, Coupe à plat, les transformations
Sur le dos, tracer la ligne haute du bustier en creusant légèrement la ligne d' emmanchure en descendant de 0,5 à 1 cm au centre; ce creusement permet l' ajustement naturel de la ligne haute du bustier après la fermeture de la pince. Tracer la ...
Teresa Gilewska, 2008
6
Le journal des sçavans, pour l'anne ...
Lc Pere Bustier rapporte là- deffus les propres paroles du Pere Bourdalouc , après quoi il observe comment dans ce Panégyrique , la morale , non seulement est tirée naturellement des actions du Saint ; mais revient toujours à l'é- loge du ...
7
Coudre vite et bien
Line Jaque. 2' PIQÛRE Fig. 86B 3. Rabattez la coulisse sur la couture du bustier, après avoir séparé les deux parties du corsage et piquez-la le long de l'autre bord (fig. 86 B). N.B. Seule la deuxième piqûre apparaîtra sur l'endroit du corsage, ...
Line Jaque, 1982
8
Hybride 1: Origines
Ta robe est composée d'un bustier avec des armatures cousues au niveau de la poitrine. Quant à la jupe, elle est faite d'un voilage extrêmement fin et la tradition veut qu'on ne porte rien en dessous. Je n'ai jamais respecté lestraditions.
Tamara Durand, 2014
9
Journal des savants
Le Pere Bustier nous, avertit qu'il» ramassé d'ailleurs avec tout le foin imaginable , les avis qu'on luy a donnez , & au dedans & au dehors du Royaume $ Qu'il n'a pas même négligé ceux qui luy sons venus par des personnes de Province ...
10
Nouvelle grammaire françoise où on fait voir les vices des ...
Que veut dire par là le P, Bustier ? veut il dire, qu'après les impersonels en général il faille êmploïer le subjonctif? & les trois impersonels , qu'il rapporte > font ils des exemples des autres impersonels ? ou prétend il , qu'on ri'emplòïe le  ...
Gayot, 1737

«BUSTIER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bustier teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Soldes lingerie été 2015 : Victoria's Secret, ces maillots de bain qui …
Le monokini orange, à $58.50 soldé $40.00, le monokini bustier noir et blanc, à $98.50 soldé $73.50, et le monokini noir aux détails dorés, ... «meltyFashion, Tem 15»
2
ASOS soldes d'été : 10 robes trendy à moins de 30€ | meltyFashion
Dans la même ambiance mais version fleurie, on adore la robe bustier au décolleté cœur à 21,49€ au lieu de 78,99€. Mais il n'y en a pas que ... «meltyFashion, Tem 15»
3
Rihanna, glamour et hot pour la griffe de chaussettes Stance …
Publicité. Pour présenter les chaussettes, la barbadienne revête une robe bustier ultra moulante en latex verni noir. Quant à sa mise en beauté, ... «Planet.fr, Tem 15»
4
ESPY Awards 2015 : Kylie Jenner somptueuse en robe gold à traîne …
Derrière cette somptueuse création se cache le talentueux Shady Zeineldine connu pour avoir imaginé le bustier Matador de Madonna. «meltyFashion, Tem 15»
5
Emilia Clarke : Ses meilleurs looks red carpet repérés sur Pinterest …
Aux Emmy Awards 2013, Emilia Clarke se glisse dans une robe bustier immaculée à volants signée Donna Karan Atelier. Cette tenue marque ... «June News, Tem 15»
6
Le maillot 1 pièce
J'ai choisi un maillot bustier pour celles qui n'ont pas trop de poitrine. Un maillot Erès avec un décolleté à tomber pour les glamoureuses. «L'Express, Tem 15»
7
Photos : Vanessa Hudgens, Eva Longoria, Jada Smith... En direct de …
On avait dit qu'on arrêtait avec les robes bustier mais devant cette immaculée conception signée Ermanno Scervino, on ne peut que s'incline. «Public.fr, Tem 15»
8
Olivia Jordan, sacrée Miss USA
Vêtue d'une très longue robe bustier rose, Olivia Jordan, 26 ans, s'est vue remettre le diadème par Nia Sanchez (Miss USA 2014). Il faut dire ... «Gala, Tem 15»
9
Vidéo : Roger Federer : Mauvais Perdant, Il Ignore Novak Djokovic !
Habituée à être dans les tribunes pour l'encourager, la jolie Jelena a fait sensation dans une robe bustier longue et colorée. Parents d'un petit ... «Public.fr, Tem 15»
10
Quand Ouest-France devient une oeuvre d'art...
... particulière des pages, et plus facile à réaliser, (une journée et une soirée de travail), a permis de créer un bustier plus sophistiqué ». «Ouest-France, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bustier [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/bustier>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z