İndir uygulaması
educalingo
salarié

Fransızca sözlükte "salarié" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE SALARIÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

salarié


SALARIÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SALARIÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ücretlilerdir

Ücret kazancı, ücret karşılığı olarak bir kişinin bir menfaat sağlanması üzerine ve bir işverenle yasal olarak boyun eğdirmeye dayalı bir çalışmanın düzenlenmesinin bir yoludur. İşveren bireysel ya da kolektif olabilir. Hukuki boyundurum bağlantısının varlığı, ücretli kazanç için belirleyici bir kriterdir. Bu bir gerçeklik meselesidir, biçim değildir. Örneğin, imzalanmış bir iş sözleşmesine ve / veya bir bordronun alınmasına rağmen bir çalışanın olmayabilir veya yazılı bir iş sözleşmesinin olmamasına karşın bir çalışan olabilirsiniz.

Fransızca sözlükte salarié sözcüğünün tanımı

Sözlükteki çalışanın tanımı, kimin maaş aldığıdır. Hangisi yapılırsa, ücret karşılığında yapılır.

SALARIÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acétabularié · ampullarié · apparié · avarié · contrarié · invarié · marié · notarié · superovarié · varié

SALARIÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

salaison · salaisonnerie · salaisonnier · salamalec · salamandre · salamandrin · salamandrine · salami · salangane · salant · salarial · salariat · salariée · salarier · salarieur · salarisation · salaud · salaude · salaudement · salauderie

SALARIÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

apatrié · approprié · armorié · brié · charrié · colorié · décrié · expatrié · férié · opto-strié · optostrié · prié · quinquestrié · quinquéstrié · quinquésérié · rapatrié · rectisérié · strié · succenturié · unisérié

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde salarié sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SALARIÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «salarié» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «SALARIÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «salarié» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«salarié» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SALARIÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile salarié sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen salarié sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «salarié» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

工薪
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

asalariado
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

salaried
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

वेतनभोगी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ذو راتب
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

получающий жалованье
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

assalariado
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বৈতনিক
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

salarié
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

makan gaji
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

angestellten-
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

有給
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

유급의
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

salaried
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lương bổng
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

சம்பளம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

पगारदार
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

maaşlı
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

stipendiato
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

uposażony
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

який одержує платню
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

salariat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

έμμισθος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gesalarieerde
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tjänsteman
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

lønnet
5 milyon kişi konuşur

salarié sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SALARIÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

salarié sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «salarié» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

salarié sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «SALARIÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

salarié sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Louis-Ferdinand Céline
Le cinéma, ce nouveau petit salarié de nos rêves on peut l'acheter lui, se le procurer pour une heure ou deux, comme un prostitué.
2
Mirabeau
Je ne connais que trois manières d'exister dans la société : il faut y être mendiant, voleur ou salarié.
3
George Bernard Shaw
L'esclavage humain a atteint son point culminant à notre époque sous forme de travail librement salarié.
4
Georges Elgozy
Quand le salarié substitue des plaisirs dégradants à des travaux dégradants, qu'il s'évade de ses obligations pour se jeter à corps perdu dans la vitesse, le bruit, les distractions grossières, il dépose trop volontiers son bilan d'homme.
5
André Frossard
Si l’on pose d’un côté ce qu’un hold-up rapporte en argent et de l’autre ce qu’il rapporte en années de prison, on s’aperçoit que le truand est bien le salarié le plus misérable du monde.

«SALARIÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

salarié sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. salarié ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Salarié du service public, pourquoi pas moi ?
Entrer dans la fonction publique et y faire carrière peut constituer une voie privilégiée pour construire son parcours professionnel.
Yolande Ferrandis, 2009
2
L'ancienneté du salarié en droits français et camerounais
Par le fait de l'histoire, le droit camerounais du travail voisine celui de la France.
Reine Myreille Djotang-Ngnia, 2008
3
L'actionnariat salarié: avantages financiers, représentation ...
L'actionnariat salarié est un mécanisme en pleine expansion.
Amélie Bruder, 2008
4
Le salarié face au patrimoine intellectuel de l'entreprise
Jean-Luc Putz est auteur de nombreux ouvrages en droit luxembourgeois, notamment sur Le Droit du Travail, le Harcèlement et la Discrimination au Travail, la Maladie du Salarié, ainsi que coauteur du recueil " Sécurité et Santé au ...
Jean-Luc Putz, 2011
5
L'état de santé du salarié
En termes simples et à l'aide de nombreux exemples concrets, cet ouvrage traite de l'ensemble des questions juridiques liées à l'état de santé du salarié.
Sylvie Bourgeot, Michel Blatman, 2005
6
Le statut juridique du salarié-gréviste québécois
Gaston Nadeau. Dans un autre jugement rendu le même jour, le juge Lesage déclarait ce même "superviseur" coupable de complicité dans l'infraction (art. l28 (art. l45)), le plaignant ayant clairement fait la preuve de mens rea, comme l'exige  ...
Gaston Nadeau, 1981
7
Le salarié de la précarité: Les nouvelles formes de ...
Serge Paugam ne se contente pas dans ce livre d'examiner ce que les juristes appellent les formes particulières d'emploi.
Serge Paugam, 2000
8
Le salarié face au licenciement
Le licenciement est avant tout une dure épreuve pour le salarié, impliquant des remises en cause souvent profondes.De fait, le salarié se trouve parfois désarmé face à une telle situation, dure sur le plan personnel et psychologique.
Joël Grébil, 2007
9
Salarié sans patron ?
Parce qu'ils ne supportaient plus leur milieu professionnel ni leur patron, parce qu'ils voulaient être acteurs de leur travail ou parce que le marché de l'emploi ne nourrissait aucun rêve, aucun possible, des hommes et des femmes ont ...
Béatrice Poncin, 2004
10
A son compte: De salarié à entrepreneur indépendant, le ...
Le salariat n'est pas la seule voie possible pour se réaliser.
Alain Fernandez, 2012

«SALARIÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve salarié teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Clarbec Un salarié blessé, son employeur condamné
Clarbec Un salarié blessé, son employeur condamné. Un chef d'entreprise comparaissait mardi 21 juillet devant le tribunal correctionnel de ... «Le Pays d'Auge, Tem 15»
2
Loi Macron et actionnariat salarié : ce qu'il faut retenir (Edmond de …
Le service ingénierie patrimoniale d'Edmond de Rothschild revient sur les aménagements de la loi Macron concernant différents dispositifs en ... «Sicavonline, Tem 15»
3
Epargne retraite : un salarié sur cinq a un Perco
Il est vrai que « la loi pour le développement de la participation et de l'actionnariat salarié du 30 décembre 2006 a [...] contraint les entreprises ... «Tout Sur la Retraite, Tem 15»
4
Un salarié de Primark écroué après une tentative de braquage
Dispositif policier devant le centre commercial Qwartz de Villeneuve-la-Garenne (Hauts-de-Seine), où trois hommes ont tenté de braquer une ... «L'Express, Tem 15»
5
Loi Macron et actionnariat salarié : ce qu'il faut retenir
Ce dispositif permet aux sociétés par actions d'attribuer gratuitement des actions aux membres du personnel salarié de la société ou à ... «Fiscalonline.com, Tem 15»
6
Remettre le salarié au centre du dialogue social
Il est urgent que directions, syndicats et managers collaborent dans un dialogue mature, qui place le salarié au centre, au lieu de se le disputer ... «Les Échos, Tem 15»
7
Moselle : un patron menace son salarié d'accrocher sa tête à un portail
Un salarié d'une entreprise de Moselle a porté plainte contre son patron pour menaces de mort et insultes à caractère raciste. Son patron ... «LORACTU.fr, Tem 15»
8
Salarié à la BNF et voleur d'estampes flamandes du 16e siècle
Un employé de la Bibliothèque nationale de France a été placé en détention pour avoir dérobé des estampes d'un peintre flamand du 16e ... «Europe1, Tem 15»
9
Confidentialité absolue du dossier médical du salarié !
Même si le Conseil régional de l'Ordre des médecins saisi par le salarié n'a pas retenu la violation du secret médical, la Cour de cassation a ... «JuriTravail.com, Tem 15»
10
Gastronome : un salarié brûlé par de l'ammoniac
Un salarié de la maintenance intervenait sur le système de réfrigération de l'usine quand une fuite s'est produite », raconte Christian Vignaud, ... «la Nouvelle République, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Salarié [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/salarie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR