İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "salvation" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SALVATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

salvation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALVATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SALVATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «salvation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Merhaba (din)

Salut (religion)

Kurtuluş, karmaşık dini bir kavramdır. Kurtuluş ve kurtuluş olarak anlaşılabilir: sadık ölümünden sonra, hastalıklardan, çeşitli talihsizliklerden, ortadan kaybolmasından veya başkalarının kimliğinden korunmuştur; Kurtuluş aynı zamanda günahtan kurtulur veya bir dünyanın kötülük olarak kabul edilir. Olumlu bir anlamda, kurtuluş, arzulanan iyi, unum necessarium, ebedi hayattır. "Fakat kurtuluş, dünyanın imhası ve ölümün ardından bu dünyadaki tüm yaşamın sonuna kadar her zaman püskürülemez; mümin ömrü boyunca ve her gün günlük hayatında onu hissetmelidir. Müminenin ölüm sonrası bir hayatın kesinliğini kazanmasına izin veren şey budur ". Ölümden sonra kurtuluş fikri Hıristiyanlıkta merkezi bir yer tutuyorsa, Yahudilik, İslam ve hatta Hinduizm gibi diğer dinlerde de bulunur. Le salut est une notion religieuse complexe. Il peut s'entendre comme une délivrance et une libération : le fidèle se trouve ainsi, après sa mort, préservé des maladies, des infortunes diverses, de sa disparition ou de celle d'autrui ; le salut libère aussi du péché, ou de l'emprise d'un monde jugé mauvais. Dans un sens positif, le salut est le seul bien désirable, unum necessarium, la vie éternelle. « Mais le salut ne peut pas toujours être repoussé jusqu'à la destruction de la terre et la fin de toute vie en ce bas monde ou à la vie après la mort ; le croyant doit pouvoir le sentir en lui de son vivant et tous les jours dans sa vie quotidienne. C'est ce qui permet au croyant d'avoir la certitude d'une vie après la mort ». Si la notion du salut après la mort occupe une place centrale dans le christianisme, on la trouve également présente dans d'autres religions, comme le judaïsme, l'islam voire l'hindouisme.

Fransızca sözlükte salvation sözcüğünün tanımı

Sözlükte kurtuluş tanımı, unutulmadan, ölümden ve ölümden kurtulmak için kurtulacak eylemdir.

La définition de salvation dans le dictionnaire est action d'être sauvé, d'échapper à l'oubli, la ruine, la mort.

Fransızca sözlükte «salvation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SALVATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

SALVATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

saltigrade
saltimbanque
saluade
salubre
salubrité
saluer
salueur
salueuse
salure
salut
salutaire
salutairement
salutation
salutiste
salvateur
salvatrice
salve
salvé
salvé regina
salvifique

SALVATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde salvation sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«salvation» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SALVATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile salvation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen salvation sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «salvation» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

救恩
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

salvación
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

salvation
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मोक्ष
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

خلاص
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

спасение
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

salvação
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

উদ্ধার
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

salvation
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

keselamatan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Heil
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

救済
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

구원
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kawilujengan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự cứu rỗi
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

இரட்சிப்பின்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

तारण
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kurtuluş
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

salvezza
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zbawienie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

порятунок
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

salvare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σωτηρία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

verlossing
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

räddning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

frelse
5 milyon kişi konuşur

salvation sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SALVATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «salvation» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
salvation sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «salvation» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SALVATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «salvation» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «salvation» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

salvation sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SALVATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

salvation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. salvation ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Enclave 2 - Salvation
Que ceux qui souhaitent envoyer du renfort à Salvation lèvent la main. Quatre votèrent pour et deux contre. Je soupirai de soulagement. Le colonel Park était attentiveau monde danslequel elle vivait, et elle était prête àfaire bouger les choses, ...
Ann Aguirre, 2013
2
Doctrines of Human Nature, Sin, and Salvation in the Early ...
An integrated overview of history The volume in this series are arranged topically to cover biography, literature, doctrines, practices, institutions, worship, missions, and daily life.
Everett Ferguson, 1993
3
Salvation
Mike MIGNOLA (HELLBOY) et Dave GIBBONS (THE ORIGINALS) ajoutent un chapitre sombre et violent à la saga "ALIEN". Incontournable.
Dave Gibbons, Mike Mignola, 2007
4
Arcanes célestes de l'Ecriture Sainte ou Parole du Seigneur ...
graves et intimes Tentations du Seigneur, par lesquelles il a uni l'Essence Humaine a l'Essence Divine; et de la salvation de ceux qui constituent l'Église spirituelle du Seigneur ; salvation opérée par cette union. 2765. Il s'agit des Tentations ...
Emanuel Swedenborg
5
Arcanes célestes de l'Écriture Sainte; ou, Parole du ...
Et à eux sera le sacerdoce, signifie le Seigneur quant à l'œuvre de salvation dans l'ordre successif: on le voit par la signification du sacerdoce, en ce que c'est le représentatif du Seigneur quant à toute œuvre de salvation, N° 9809 : que ce ...
Emanuel Swedenborg, 1853
6
Arcanes célestes de l'écriture sainte ou parole du Seigneur ...
graves et intimes Tentations du Seigneur, par lesquelles il a uni l'Essence Humaine à l'Essence Divine ; et de la salvation de ceux qui constituent l'Église spirituelle du Seigneur ; salvation opérée par cette union. 2765. Il s'agit des Tentations ...
Emanuel Swedenborg, Le Boys des Guays, 1847
7
Zostrien (NH VIII, 1)
salvation envisaged does not involve the end of this-world or one's postmortem estate, but a fundamental change in one's perception of whatever reality one may inhabit. Salvation as enlightenment is therefore permanent, a kind of goal or ...
Catherine Barry, 2000
8
Sermons of John-Baptist Massillon, Bishop of Clermon, to ...
... a life for which there is no salvation : for salvation is promised solely to prayer ; salvation is not attainable but through the aid of prayer ; salvation is granted only to perseverance in prayer ; consequently, every life which places an invincible ...
Jean-Baptiste Massillon, Jean Le Rond d' Alembert, 1845
9
La profondeur de l'amour divin: évolution de la doctrine de ...
we are going to study the doctrine, not of St. Thomas, but of the Church through St. Thomas; and then, notprecisely in St. Thomas, but in the documentary fountains of the Church's doctrine. », Predestination and salvation, p. 13. 2. « It is not our ...
Michał Paluch, 2004
10
Bégayer: Question de parole, question de vie, Recueil de ...
Conscience,. Acceptation. et. Salvation. Autant que je m'en souvienne, j'ai bégayé depuis la petite enfance et c'est de cette époque lointaine que date mon amour de la solitude et l'habitude de rechercher la tranquillité dès que l'occasion se ...
Association Parole-Bégaiement, 2009

«SALVATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve salvation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Y aura-t-il une suite à Terminator Genisys ?
... re-tuer une trilogie Terminator dans l'œuf, surtout qu'elle a l'air potentiellement bien meilleure que celle qu'aurait donné Salvation. Puis pour ... «Le Journal du Geek, Tem 15»
2
Fuck the Facts: Le stupéfiant « Desire Will Rot » en analyse
Avec Desire Will Rot, leur premier album sur leur propre étiquette de disques Noise Salvation, le groupe nous amène vers des secteurs ... «VOIR.CA, Tem 15»
3
Domino's Pizza s'implique dans la communauté de Sherbrooke …
The owner of the two Domino's Pizza in Sherbrooke, Mr. Corey Morin, has generously agreed to give the benefits of the day to the Salvation ... «Arrondissements.com, Tem 15»
4
Dominion : Différentes méthodes de survie (2.01 & 02)
Ces deux premiers épisodes – intitulés Heirs of Salvation et Mouth of the Damned – instaurent de nouveaux enjeux ayant pour vocation de ... «Critictoo, Tem 15»
5
Terminator Genisys. Retour aux sources de la saga
... les deux premiers volets de la saga, occultant les deux derniers (Rise of the machines de Jonathan Mostow et Terminator Salvation de McG), ... «Hebdo Magazine, Tem 15»
6
Box Office France: Les Minions réalisent la meilleure première …
Tout comme la saga Terminator est sur la pente descendante niveau box-office Genisys fait moins que Salvation (qui était un projet pourtant ... «AlloCiné, Tem 15»
7
À San Cristóbal de las Casas, le ramadan se célèbre en tzotzil
Peut-être que le renouveau et la salvation de l'islam devra passer par les indiens d'Amérique latine, qui sait ! » s'exclame le jeune imam en ... «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
8
SYNTHESE-Accord sur un plan de sortie de crise pour la Grèce
... Hollande ID:nL8N0ZR076 BREAKINGVIEWS-Greek deal leaves bitter aftertaste ID:nL5N0ZT1BM BREAKINGVIEWS-Greek bank salvation ... «Boursorama, Tem 15»
9
La Tour Sombre sera adapté par Nikolaj Arcel et Anders Thomas …
Il a écrit le scénario du film western « The Salvation » qui mettait également Mikkelsen en vedette. Le dernier scénario qu'il a écrit est celui d'un ... «Actu Ciné, Tem 15»
10
L'armée des anges de retour pour la saison 2 de Dominion
Début de réponses dans le premier épisode de la saison 2, intitulé "Heirs of Salvation", ce jeudi 9 juillet sur Syfy US. AlloCiné. Saison 2. «AlloCiné, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Salvation [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/salvation>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z