İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "santal" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SANTAL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

santal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANTAL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SANTAL SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «santal» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
santal

sandal ağacı

Santal

Santal, Fransız Santalaceae ailesinden Santalum cinsine ait bazı ağaç ağaçlarını Fransızca olarak belirten belirsiz bir anadil adıdır. Bu tür ahşabı üreten türlerin ağaçları doğal olarak Hindistan, Nepal, Avustralya, Yeni Kaledonya ve Hawaii'de yetişir. Tapınaklar Hindistan'da sandal ağacında inşa edilmiş ve yüzyıllar boyunca aromalarını muhafaza etmiş olmasına rağmen, bu ahşap tütsü, aromaterapi ve parfümeri yerine kereste veya kereste olarak kullanılır. Değerli kuyumcu kutuları sandal ağacında da yapılmıştır. 1512-1515 yılları arasında Malay Yarımadası'nda Malacca kentinde yaşayan Portekizli bir avukat Tomé Pires, Oriental Suma'sında sandal ağacının Insulinde Sumba ve Timor adalarından geldiğini belirtiyor. Parfümeride, sandal ağacı, diğer temel yağların baş aromalarını yakalamayı sağlayan mükemmel bir fiksatif olarak bir taban notası olarak kullanılır. Santal est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains bois d'arbres appartenant principalement au genre Santalum, de la famille des Santalacées. Les arbres des espèces produisant ce type de bois poussent naturellement en Inde, au Népal, en Australie, en Nouvelle-Calédonie et à Hawaii. Ce bois est utilisé comme encens, en aromathérapie, et en parfumerie, plutôt que comme bois de construction ou de charpente, bien que des temples aient été construits en santal en Inde et conservent leur arôme depuis des siècles. Des boîtes à bijoux précieuses ont également été façonnées en santal. Tomé Pires, un apothicaire portugais qui de 1512 à 1515 a habité la ville de Malacca sur la péninsule Malaise, note dans sa Suma Oriental que le bois de santal provient des îles de Sumba et Timor en Insulinde. En parfumerie, le santal est utilisé comme note de fond, excellent fixateur qui permet de capturer les arômes de tête des autres huiles essentielles.

Fransızca sözlükte santal sözcüğünün tanımı

Sözlükte sandal ağacı tanımı tropikal ağaçtır.

La définition de santal dans le dictionnaire est arbre des régions tropicales.

Fransızca sözlükte «santal» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SANTAL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


cantal
cantal
continental
continental
dental
dental
départemental
départemental
expérimental
expérimental
fondamental
fondamental
frontal
frontal
gigantal
gigantal
gouvernemental
gouvernemental
horizontal
horizontal
incidental
incidental
instrumental
instrumental
intercontinental
intercontinental
mental
mental
monumental
monumental
occidental
occidental
oriental
oriental
parental
parental
quintal
quintal
transcendantal
transcendantal

SANTAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sansdesseine
sansdessine
sansevière
sanskrit
sanskritisme
sanskritiste
sansonnet
sansparti
sanspatrie
sansréponse
santalacées
santalales
santaline
santalum
santé
santoline
santon
santonine
santonnerie
santonnier

SANTAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

comportemental
fontal
fromental
interdépartemental
intergouvernemental
intra-continental
labiodental
nord-oriental
ontal
ornemental
parodontal
pro-occidental
préfrontal
sacramental
segmental
sentimental
sud-oriental
suprasegmental
transcontinental
élémental

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde santal sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«santal» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SANTAL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile santal sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen santal sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «santal» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

檀香
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sándalo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sandalwood
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

चंदन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

خشب الصندل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

сандаловое дерево
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sândalo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চন্দন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

santal
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

cendana
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Sandelholz
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

白檀
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

백단
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

candhana
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cây đàn hương
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சந்தன
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

चंदन
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sandal ağacı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sandalo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

sandałowiec
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

сандалове дерево
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

lemn de santal
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σανταλόξυλο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sandelhout
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sandelträ
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sandeltre
5 milyon kişi konuşur

santal sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SANTAL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «santal» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
santal sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «santal» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SANTAL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «santal» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «santal» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

santal sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SANTAL» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

santal sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. santal ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Poussière et santal: Chronique des années Ming
L'itinéraire d'un lettré à travers la Chine du quatorzième siècle.
Marcel Baraffe, 2004
2
Secrets des plantes
On distingue beaucoup d'espèces de santal, les principales étant le santal citrin, d'usage courant, et le santal rouge, moins parfumé, qui fournissait la résine connue sous le nom de sang-dragon. • Nom commun : Santal citrin. • Ail. : Santelhoh.
Michel Pierre, Michel Lys, 2007
3
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
santal. S.st>vaM. Nom proTroçat de l'hicble, Samhucuë êbxUt, L. Si»utiit. Piaule aphrodùùqae de Madagascar , d'jprè» Fia- cour!. SàWtAW. Son. du h**tre , Fagvë lylvalica . L., à Coasi.ntino- SissKviiRi zktlatïici, L. Les praticiens de l'île de  ...
François-Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, 1837
4
Histoire naturelle des drogues simples
Les bois du nom de santal ont été inconnus aux anciens Grecs et aux Romains; les Arabes en ont parlé les premiers sous le nom de saur/al, dérivé de l'itindou chandana, ou du malais tsjendana. On en a toujours distingué trois sortes, dont ...
Nicolas Jean-Baptiste Gaston Guibourt, 2014
5
Medecine domestique, ou traite complet des moyens de se ...
On trouve dans les boutiques trois sortes de bois auxquels on donne le nom de Santal, et qu'on distingue par leur couleur. SANTAL BLANC. Ce bois paraît venir du même arbre que le Santal citrin , dont il n'est que la partie exté— rieure ou ...
‎1802
6
Histoire générale des drogues traitant des plantes, des ...
POutre que le Santal rouge est employé ordinairement avec les deux autres-,î Plusieurs personnesde differentes Professions *le sont entrer en Poudre dans plu-z sieurs onguents qu'ils composent. _ Il y a encore unlquatriéme Santal en ...
Pierre Pomet, 1694
7
Histoire générale des drogues: traitant des plantes, des ...
Outre que. le Santal rouge est employé ordinairement avec les deux autres, Î> lusieurs personnes de différentes Profeíìions le font entrer en poudre dans plu- ieurs onguents qu'ils composent. samai en H y a encore un quatrième Santal en  ...
Pierre Pomet, Jean Baptiste Loyson ((París)), Auguste Pillon ((París)), 1694
8
Extraction sélective de l'extrait de santal rouge: ...
LE BOIS DE SANTAL (PTEROCARPUS SANTALINUS) EST LARGEMENT UTILISE DANS L'INDUSTRIE AGRO-ALIMENTAIRE, COMME EXTRAIT VEGETAL A POUVOIR COLORANT.
Fabienne Cochini, 1997
9
Teintures naturelles: Plus de 130 recettes expérimentées et ...
JOUR 2 La macération de bois de santal. RECETTE 4 JOUR 1 150g d'alun de potassium, 100g d'acide tartrique, 30 litres d'eau. 2000g de bois de santal en copeaux, 300g de cristaux de soude, 30 litres d'eau. Ajouter le bois de santal.
Karin Delaunay-Delfs, 2012
10
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Semences de rílron, Pétales de roses rouges, Myrrhe, Santal ritrin. Safran, di- chaque deu> gros » *) gram. Prüll» s d*or, — d'argent, de chaque. . un demi-gros я= i,- rram. h »er» Ыапс deux livret 664 gram. Suc de citron deux unces о bb (ram .
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840

«SANTAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve santal teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dans le sillage de Reminiscence
... moins capiteux que son aîné, rafraîchi par une touche de badiane, fleuri d'aubépine poudrée et à peine réchauffé de santal, de musc et d'un ... «Madame Figaro, Tem 15»
2
Rihanna : Poupée irrésistible et enivrante pour "RiRi"
Cette fragrance marie des notes de mandarine et bois de santal et un coeur de frésia rose et de jasmin. La senteur sera disponible à la fin de ... «Pure People, Tem 15»
3
Parfums de plein été…
Bronze Goddess eau fraîche d'Estée Lauder (100 ml, 63 €) rend hommage à la fleur de tiaré et au lait de coco, au bois de santal et à la vanille. «L'Observatoire des Cosmétiques, Tem 15»
4
Le sexe, entre pulsion et apprentissage
La même chose s'observe chez les Amharas d'Ethiopie, les Aymaras du Pérou, les Santal d'Inde, les Sherpas du Népal, les habitants des îles ... «Le Temps, Tem 15»
5
Découvrez de nouveaux parfums pour l'été
1. Élégant La partition olfactive : magnolia, rose et bois de santal. ... Ensoleillé La symphonie majeure : fleur de tiaré, bois de santal et ambre. «Maxi, Tem 15»
6
Parfum : l'histoire de Aromatics Elixir de Clinique
Et très vite, relevé par d'opulents accords de rose, de patchouli, de santal et de vétiver, il se fait puissamment troublant. Sensuel, énigmatique, il convoque les ... «Marie France magazine, Tem 15»
7
Château de Chamirey blanc 2010
Que dire de plus? Le goût de bois domine. Mais quel bois? Il y a plusieurs goûts de bois: vanille, noix de coco, bois de santal, vieux bois, ... «Vin Québec, Tem 15»
8
Je réalise mes savons DIY avec Soap Box !
Ensuite, à chacun d'ajouter un parfum (Vanille, Santal, Lavande Cannelle, Fraise ou encore Tarte aux pommes), une couleur, le mettre à la ... «Biba Magazine, Tem 15»
9
« Ischgl: les failles du Post »
... fonctionnelles aux airs de suites, de ses salles d'eau avec leurs douches à l'italienne, leur savon liquide parfumé au bois de santal, son spa, ... «Les pieds dans le plat, Tem 15»
10
Dernière sortie en mer sur le Siroco
Septembre 1999 : Appareillage en urgence en direction du Timor Oriental dans le cadre de l'opération Santal qui vient d'être déclenchée. «Meretmarine.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Santal [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/santal>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z