İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "sentimental" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SENTIMENTAL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sentimental play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENTIMENTAL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SENTIMENTAL SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «sentimental» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte sentimental sözcüğünün tanımı

Sözlükte duygusal tanımlama duygu, duygusal yaşam ve çoğunlukla sevmek ile ilgilidir.

La définition de sentimental dans le dictionnaire est qui a trait au sentiment, à la vie affective, et le plus souvent à l'amour.


Fransızca sözlükte «sentimental» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SENTIMENTAL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


comportemental
comportemental
continental
continental
dental
dental
départemental
départemental
expérimental
expérimental
fondamental
fondamental
fromental
fromental
gouvernemental
gouvernemental
incidental
incidental
instrumental
instrumental
intercontinental
intercontinental
intergouvernemental
intergouvernemental
mental
mental
monumental
monumental
occidental
occidental
oriental
oriental
parental
parental
sacramental
sacramental
segmental
segmental
transcontinental
transcontinental

SENTIMENTAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sente
sentence
sentencier
sentencieusement
sentencieux
senteur
senti
senti-bon
sentier
sentiment
sentimentale
sentimentalement
sentimentaliser
sentimentalisme
sentimentaliste
sentimentalité
sentine
sentineau
sentinelle
sentir

SENTIMENTAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anti-occidental
antigouvernemental
extrême-oriental
inter-mental
interdépartemental
intermental
intra-continental
intramental
labio-dental
labiodental
nord-oriental
ornemental
paragouvernemental
pro-occidental
sud-oriental
supra-segmental
supradental
suprasegmental
tempéramental
élémental

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sentimental sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SENTIMENTAL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «sentimental» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sentimental sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «SENTIMENTAL» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «sentimental» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde sentimental sözcüğünün zıt anlamlıları

«sentimental» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SENTIMENTAL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sentimental sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sentimental sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sentimental» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

感伤
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sentimental
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sentimental
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

भावुक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

وجداني
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

сентиментальный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sentimental
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ভাবপ্রবণ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

sentimental
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sentimental
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

sentimental
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

センチメンタル
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

감상적인
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sentimental
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tình cảm
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

செண்டிமெண்ட்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

हळवी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

duygusal
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sentimentale
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

sentymentalny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

сентиментальний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

sentimental
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

συναισθηματική
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sentimentele
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

känslo
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sentimental
5 milyon kişi konuşur

sentimental sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SENTIMENTAL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «sentimental» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sentimental sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sentimental» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SENTIMENTAL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sentimental» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sentimental» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sentimental sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «SENTIMENTAL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sentimental sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
James Joyce
Le sentimental est celui qui voudrait le profit sans assumer la dette accablante de la reconnaissance.
2
Jean-Claude Clari
Doit-on se défendre d'être sentimental ?
3
Jean-Marie Poirier
Il existe, dans le domaine sentimental, une virginité des mots ; ils la perdent non d'être prononcés, mais entendus une première fois.
4
Noël Audet
Qui a fait du bonheur sentimental l'unique et nécessaire condition du bonheur ? Il suffit peut-être de réaliser quelque chose qui nous dépasse pour accéder à l'au-delà du bonheur.
5
André Duval
Si l'irrémédiable n'existe pas en affaires, il est de règle dans le domaine sentimental.
6
Pierre Desproges
Pour que votre voyage de noces soit un succès total sur le plan touristique, sentimental et sexuel, la première chose à faire est de partir seul.

«SENTIMENTAL» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sentimental sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sentimental ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Une interprétation du poème »Colloque sentimental« de Paul ...
Seminar paper de l'annee 2008 dans le domaine Francais - Literature, uvres, note: 16/20, Universite Toulouse II - Le Mirail (Departement Lettres Modernes 125), cours: Litterature francaise des XIXe et XXe siecles, langue: Francais, notes: ...
Enrico Quaas, 2009
2
Journal d'un tueur sentimental
Un professionnel ne mélange jamais le travail et les sentiments.
Luis Sepúlveda, 2011
3
Le romancier naïf et le romancier sentimental
En 2010, devant les étudiants de l’université américaine de Harvard, Orhan Pamuk développe sa vision de la littérature grâce à six conférences données dans le cadre des 'Charles Eliot Norton Lectures'.
Orhan Pamuk, 2012
4
Ecrire un roman sentimental et se faire publier
Que vous soyez lecteur de romans sentimentaux désireux de vous lancer dans l'écriture ou auteur voulant s'essayer à un genre différent, ce guide propose de vous accompagner pas à pas dans l'écriture d'un roman sentimental.
Brigit Hache, 2012
5
Un roman sentimental
Alain Robbe-Grillet livre un "conte de fées pour adultes" qui enchaîne, de manière crue et décomplexée, des scènes de pédophilie sado-masochiste.
Alain Robbe-Grillet, 2007
6
Un professeur sentimental: Carnet de notes
Sentimental? On ne peut enseigner dans l'indifférence.
Catherine Henri, 2010
7
Colloque sentimental
Pourquoi Ann Hellbrown a-t-elle brusquement décidé d'arrêter d'écrire après la noyade de son mari?
Julie Wolkenstein, 2011
8
Voyage sentimental
J'étais parti pour raconter le voyage avec Pauline vers un passé que nous avions perdu (Russie des Romanov ou rives du Léman), mais je me suis laissé emporter par l'imagination, nous nous sommes perdus nous-mêmes et il m'a fallu ...
Jean-Benoît Puech, 2001
9
Fragments d'un voyage sentimental et pittoresque dans les ...
Dans cet ouvrage paru en 1789, Saint-Amans relate, d'un ton léger, son voyage dans les Pyrénées en 1788. Il sillonna les Pyrénées centrales depuis le village de Barèges : ascension du pic du Midi, excursions à Gavarnie.
Jean-Florimond Boudon de Saint-Amans, 2003
10
Le roman sentimental avant l'Astrée
Gustave Reynier. la femme est tout mystère, que la plus sage, la plus sensée, la plus maîtresse d'elle a des retours et des caprices qu'aucun calcul ne saurait prévoir? Cette thèse, qu'avaient depuis longtemps soutenue les ennemis du sexe ...
Gustave Reynier, 1969

«SENTIMENTAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sentimental teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
If Leave (****)
... chinois, les deux interprètes nous entraînent par les gestes et la danse dans un monologue sentimental très touchant et visuellement épuré. «La Provence, Tem 15»
2
Oriana Fallaci - la critique du film
... l'Iran sont les terrains d'investigations destinés à montrer le caractère d'Oriana en même temps qu'à reconstituer son itinéraire sentimental. «aVoir-aLire, Tem 15»
3
Entretien avec Alanté Kavaïté
Il y a quelque chose d'assez archétypal dans cet éveil sentimental d'été, et en même temps votre film semble totalement atypique. Aviez-vous ... «FilmdeCulte.com, Tem 15»
4
Tonquédec. La momie inhumée au cimetière ?
... aura quand même des retombées », conclut le maire qui a mis en avant l'aspect historique autant que sentimental du dossier peu ordinaire. «Le Télégramme, Tem 15»
5
Vivre à Téhéran, entre sexe, mensonges et mollahs
... capitale iranienne, qui n'est pas sans rappeler les Champs-Elysées à cause de l'attachement sentimental que lui témoignent les Téhéranais, ... «RFI, Tem 15»
6
Jonathan Coe, peintre du désenchantement
Parmi eux, le sentimental Benjamin, romancier en herbe, musicien du dimanche, dragueur maladroit et éternellement décalé qui finira dans les ... «Le Temps, Tem 15»
7
Victor Hugo l'homme qui aimait vraiment les femmes
Connu pour son grand appétit sentimental et sexuel, l'écrivain était en même temps fidèle, à sa manière. Jean-Marc Hovasse, chercheur au ... «Francetv info, Tem 15»
8
Tatauroscope du Vendredi 24 juillet 2015
Coup de foudre, élan amoureux spontané, enthousiasme sentimental sous la houlette chaleureuse de Mercure bien aspecté. 3 GÉMEAUX. «Radio 1 Tahiti, Tem 15»
9
Mr Raoul K. : un DJ d'ici et d'ailleurs, de l'Ivoire aux platines
Je ne passerai jamais au numérique », explique-t-il, sentimental. Et, pragmatique : « Je cherche à vendre mes vinyles via mon label. Les gens ... «Jeune Afrique, Tem 15»
10
Shake (QVEMF 4) : viré par Jazz, il se console avec une autre …
Mais côté sentimental, Shake n'a pas chômé ! On avait d'abord appris que le jeune homme avait séduit Géraldine, une prétendante de cette ... «Planet.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sentimental [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sentimental>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z